|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Автоматизированным переводом во время путешествий пользуются 18% россиян - Skyscanner |
|
|
 Онлайн-переводчики - один из самых популярных сервисов для путешествующих россиян, которые и на отдыхе в других странах не отказываются от интернета. Ими пользуются 18% респондентов, опрошенных бесплатной системой поиска авиабилетов Skyscanner.
Самым популярным онлайн-сервисом оказались карты, которыми пользуются во время путешествий по другим странам 29% пользователей мобильных приложений и 24% посетителей специализированных сайтов. Путеводители находятся на втором месте в рейтинге полезных во время отдыха для российских путешественников ресурсов - ими пользуются 22% респондентов. Примечательно, что меньше всего во время отпусков путешественники обращаются к энциклопедиям и справочникам - всего 8% прибегают к их помощи. Вероятно, это объясняется тем, что подобные ресурсы они тщательно изучают еще на стадии подготовки к путешествию.
Следует отметить, что интернетом во время путешествий пользуется подавляющее большинство россиян - 95%. Оставшиеся 5% путешественников предпочитают во время отпуска находиться в режиме оффлайн, чтобы не тратить лишних денег или времени на поиски доступного интернета.
Образовательная система преподавания общего материала требует и единой оценки знаний ученика. В русской пятибальной системе - "5" - это лучший результат, в немецкой - наоборот, а в Болгарии -"шестица" - "божественная" оценка знаний ученика. |
В рамках подготовки к Олимпиаде в Токио 2020 года Министерство внутренних дел Японии совместно с корпорацией Panasonic и телекоммуникационной корпорацией NTT приступили к разработке мобильного приложения, которое поможет иностранным гостям переводить голосовые фразы на десять языков мира. |
Согласно результатам опроса, проведенного Центром социологических исследований (CIS), 70% испанцев никогда в жизни не ощущали потребности во владении иностранными языками. |
Рады презентовать наш новый проект, созданный командой редакторов и переводчиков бюро переводов Фларус. |
В Украине заработал новый сервис онлайн-перевода Azirovka.org.ru. С его помощью слова и фразы на украинском языке можно перевести на азиривку. |
В иностранной прессе появилась информация о том, что 104 жителя австрийской деревушки F---ing собираются на этой неделе провести референдум по вопросу смены названия своего населенного пункта на более приличное - Fuking или Fugging. Однако мэр города Тарсдорф, к которому прилегает селение, Франц Мендль опровергает эти сообщения. |
Третий ежегодный конкурс "Музыка перевода", стартовавший более месяца, назад привлек внимание более 400 человек из России, Украины, Италии, Франции, Германии, Греции и других стран, которые прислали свои работы. |
В социальной сети Facebook, вероятно, появится новая функция - перевод комментариев. |
Придерживаясь принципов передачи немецких имен собственных, переводчик достигнет сохранения национального колорита и естественного звучания в русском переводе. |
Показать еще
|
|
|
|
| | | | | | | |
 |
Последний наш перевод:
"Соглашение / Agreement
", Юридический перевод метки перевода: имущество, доверенность, направление.
Переводы в работе: 112 Загрузка бюро: 53% |
|
 |
| | | |
| | |
| |
|