Новости переводов
Москва,
ул. Барклая, 13, стр. 2
+7 925 504-71-35 с 9-30 до 17-30
info@flarus.ru | Заказать перевод


Презентация компании
Расчет стоимости перевода






Британские ученые сравнили доисторические наскальные рисунки и надписи с соцсетями

Редактор бюро переводов Фларус
Philipp Konnov

24 Мая, 2012
Кембриджские археологи обнаружили в России и Швеции наскальные рисунки и надписи, которые, по их мнению, являются аналогом современных социальных сетей для первобытных людей.




Найденные учеными "письма" по своим размерам сравнимы с футбольным полем. Ученые уверены, что древние племена использовали эти полотна для обмена накопленными знаниями и общения друг с другом. Более того, археологи говорят, что древние люди периодически возвращались к местам, на которых они оставили записи. Они "перечитывали" и дополняли рисунки, продолжая общение, приносившее им ощущение комфорта и связи с другими людьми. Все это очень похоже на общение современных людей в социальных сетях, таких как Facebook и Twitter.

Следующий вывод ученых не менее оригинален. Они заключили, что в процессе развития доисторическое искусство постепенно становилось все более "мобильным", если это можно так назвать. Древние люди со временем все чаще переносили свои рисунки со скал на посуду и инструменты труда.

* Meta (ранее - Facebook) запрещена на территории России. Принадлежащие ей социальные сети Facebook и Instagram заблокированы в России.

Поделиться:


Прислать свою статью Наиболее читаемые Архив
метки: #общение #искусство #доисторический #надпись #социальная сеть #археология

Полонизмы в русском и руссизмы в польском языке 11970

Польский и русский языки близки, поэтому на протяжении многих веков оба оказывали влияние друг на друга. Результатом такого процесса стали лексические заимствования: полонизмы и руссизмы.


Конкурс для авторов, журналистов и переводчиков 1646

Объявлен открытый молодежный поэтический конкурс, посвященный поэту "К.Р." (Великому князю Константину Романову). Заявки принимаются до 28 февраля 2020 года.


Шведские музыканты освоили песни на армянском языке 2884

Музыканты Шведского Камерного хора имени Святого Йоханнеса сумели выучить произведения великого Комитаса на сложном армянском языке


"Отпускная" летняя викторина

Каждый третий участник получит по почте сувенир от нашего бюро переводов.


Расшифрована надпись на древнем египетском черепке 2769



10 причин, почему ребенок не хочет говорить на родном для вас языке 4462

Не знаете, почему ваш ребенок не хочет говорить на родном для вас языке? Такая проблема актуальна для многих семей, особенно где родители – иммигранты. Вот 10 самых распространенных причин этого явления.


Английские слова, которые в немецком языке имеют иное значение 3322

Некоторые английские слова, попадая в немецкий язык, приобретают совершенно иной смысл. И это приводит к путанице, при общении с англоязычными собеседниками. В данной статье собраны подобные примеры.


Студенты идентифицировали рукописные пометы в старинном издании "Одиссеи" 2777

Итальянский студент, изучающий компьютерную инженерию, разгадал тайну рукописных помет, обнаруженных в старинном издании "Одиссеи", которая хранится в библиотеке Университета Чикаго.


Интернет - потенциальная угроза для языков 3021

Недавно проведенные исследования показывают, что многие языки вскоре исчезнут из онлайн пространства, так как все реже применяются пользователями для общения в интернете. Уже сейчас наблюдается тенденция повсеместной популяризации английского языка, а иногда и его исключительной значимости в качестве единственно возможного языка для безграничного общения, например, на Facebook, и, наоборот, исчезновение из сети менее популярных языков.


В Германии железные дороги отказываются от английского языка в пользу немецкого 3633

Руководство основного оператора железнодорожной системы Германии Deutsche Bahn приняло решение о сокращении количества надписей в поездах и объявлений на английском языке в пользу немецкого.



Показать еще



Translation and Proofreading Services Бюро переводов Фларус, Москва
Последний наш перевод:
"Укрепление лидерства в области пожарной безопасности", Бизнес перевод

метки перевода: пожарный, лидерство, безопасность, укрепление.

Переводы в работе: 116
Загрузка бюро: 67%

Поиск по сайту:




Туристам разрешили писать и рисовать на Великой Китайской стене




Ученые определили, что загадочный манускрипт Войнича написан на ацтекском языке



Правитель Шарджи открыл дни арабского языка и культуры в Лиссабоне



Латиноамериканские политики предпочитают общаться с народом через испаноязычный Twitter




Игрокам "Ньюкасла" запретили говорить с помощью переводчиков




Перевод с языка животных на язык людей: Человеческая речь возникла из пения птиц и языка животных




Онлайн-игра поможет школьникам Васильевского острова учить английский язык



Подписка на рассылку
избранных новостей
(~1 раз в месяц)



Перевод специализированных текстов по ветеринарии
Профессиональные переводы и вычитка (proofreading) носителем языка текстов по ветеринарии. Стоимость услуг.



Глоссарий по географии
Глоссарий по географии



Викторина по "коронавирусным" терминам








Компания

О бюро переводов
Письменный перевод
Локализация сайтов
Редактирование
Вычитка носителем языка
Примеры переводов
Вакансии
Контакты



Бюро переводов Фларус
© 2001-2025

Проекты

Работа для переводчиков
Новости переводов
Поздравления с переводом
Разговорник
Глоссарии и словари
Шаблоны переводов
Выставки в Москве

Контакты

Россия, Москва,
ул. Барклая, 13, стр. 2
схема проезда

Телефон:
+7 925 504-71-35

Заказ: info@flarus.ru