Новости переводов
Москва,
ул. Барклая, 13, стр. 2
+7 925 504-71-35 с 9-30 до 17-30
info@flarus.ru | Заказать перевод


Презентация компании
Расчет стоимости перевода






Британские ученые сравнили доисторические наскальные рисунки и надписи с соцсетями

Редактор бюро переводов Фларус
Philipp Konnov

24 Мая, 2012
Кембриджские археологи обнаружили в России и Швеции наскальные рисунки и надписи, которые, по их мнению, являются аналогом современных социальных сетей для первобытных людей.




Найденные учеными "письма" по своим размерам сравнимы с футбольным полем. Ученые уверены, что древние племена использовали эти полотна для обмена накопленными знаниями и общения друг с другом. Более того, археологи говорят, что древние люди периодически возвращались к местам, на которых они оставили записи. Они "перечитывали" и дополняли рисунки, продолжая общение, приносившее им ощущение комфорта и связи с другими людьми. Все это очень похоже на общение современных людей в социальных сетях, таких как Facebook и Twitter.

Следующий вывод ученых не менее оригинален. Они заключили, что в процессе развития доисторическое искусство постепенно становилось все более "мобильным", если это можно так назвать. Древние люди со временем все чаще переносили свои рисунки со скал на посуду и инструменты труда.

* Meta (ранее - Facebook) запрещена на территории России. Принадлежащие ей социальные сети Facebook и Instagram заблокированы в России.

Поделиться:


Прислать свою статью Наиболее читаемые Архив
метки: #общение #искусство #доисторический #надпись #социальная сеть #археология

Популярные языки в переводах за декабрь 2024 года 3655

Статистика бюро переводов по наиболее популярным языкам и направлениям переводов за декабрь 2024 года. Редактирование, корректура и постредактирование - новое направление деятельности переводчиков.


Перевод песни: что учитывать и какую технику выбрать 3266

Вы будете удивлены, узнав, что многие англоязычные хиты были написаны на испанском, португальском, японском или других языках.


Что литературные NFT могут означать для книжного мира 2488

Трудно понять, что творческий ландшафт NFT может означать для писателей. В то же время это место, где они могут экспериментировать с формой, публиковать и зарабатывать деньги напрямую и мгновенно без каких-либо традиционных издательских процессов. Это также совершенно новая субкультура, не имеющая надежных путей к финансовому успеху или читательской аудитории, отрезанная от более широкого писательского рынка и культуры, которая его не понимает, поднимая сложные вопросы о том, какие элементы письма действительно ценны для читателей.


Здравствуй, Япония! 3481

Какие слова из японского языка прижились в нашей речи?


На фасаде штаб-квартиры ЮНЕСКО появилась надпись "мир" на шести языках 2788

На фасаде штаб-квартиры ЮНЕСКО, расположенной во французской столице, где в конце минувшей недели была совершена серия терактов, высветилась надпись "мир" на шести официальных языках организации, включая русский.


Плюсы и минусы изучения языка "в классе" 3667

С быстрым развитием технологических возможностей получение образования становится многовариантным. Процесс обучения теперь доступен не только в традиционной классной комнате, но и онлайн. Однако у каждой медали есть две стороны, поэтому рассмотрим все плюсы и минусы изучения второго языка в классе или вне его.


История переводов: "Если бы граффити что-либо меняло - оно было бы противозаконно" 3988

В то же время, когда устраиваются конкурсы на лучшее граффити, например, с изображением портретов классиков на территории завода "Флакон" в Москве, или разрешается туристам писать на Великой Китайской стене, существуют организации, которые не разделяют идей данного вида искусства разукрашивания стен. Особенно когда речь идет о граффити в вагонах поездов метрополитена, на рекламных щитах и дорожных знаках, а также на крышах стадионов.


Растения способны общаться между собой - ученый 2889

Растения способны общаться между собой, обмениваясь молекулами матричной рибонуклеиновой кислоты (мРНК). Так считает профессор Политехнического института Вирджинии Джим Вествуд.


В России появилась орфографическая полиция 3483

Энтузиасты основали в России движение "Тайная орфографическая полиция", которое борется с орфографическими ошибками и опечатками в объявлениях, табличках, баннерах и прочих образцах публичной письменной речи.



Показать еще



Translation and Proofreading Services Бюро переводов Фларус, Москва
Последний наш перевод:
"Tools for Managing the Scale of Public Finances or Ways to “Leviathan Limit” ", Экономика

метки перевода:



Переводы в работе: 102
Загрузка бюро: 57%


Компания

О бюро переводов
Письменный перевод
Локализация сайтов
Редактирование
Вычитка носителем языка
Примеры переводов
Обработка данных
Контакты



Бюро переводов Фларус
© 2001-2026

Контакты

Россия, Москва,
ул. Барклая, 13, стр. 2
схема проезда

Телефон:
+7 925 504-71-35

Заказ: info@flarus.ru