Новости переводов
Москва,
ул. Барклая, 13, стр. 2
+7 925 504-71-35 с 9-30 до 17-30
info@flarus.ru | Заказать перевод


Презентация компании
Расчет стоимости перевода






В поисковик Google интегрируют энциклопедию

Редактор бюро переводов Фларус
Philipp Konnov

21 Мая, 2012
Пользователи поисковика Google в ближайшее время будут получать в результатах поисковой выдачи информацию об объекте. Информация будет выводиться в виде энциклопедического блока, содержащего различные данные об искомом объекте.


Так, например, если пользователь ищет информацию об определенном авторе, к сведениям о нем прикрепят список написанных им книг. При поиске архитектурных объектов будет появляться миниатюрная карта с обозначенным на ней расположением искомого объекта.

Помимо открытых данных, энциклопедический блок будет содержать ответы на самые частотные вопросы пользователей. Так, блок о Томе Крузе содержит 37% пользовательских запросов об актере.

На данном этапе энциклопедический блок постепенно внедряется в браузерную и мобильную версию Google для англоязычных пользователей. Сроки локализации "справки" для других языков пока не называются.

Поделиться:


Прислать свою статью Наиболее читаемые Архив
метки: #автор #Google #поиск #пользователь #поисковик #энциклопедия

Сервис бесплатных переводов типовых документов 4992

Бюро Фларус открыло сервис бесплатных переводов типовых документов TemplateTranslation.ru. Сервис содержит каталог шаблонов наиболее востребованных клиентами документов, которые переводили и собирали наши сотрудники.


Раскрутка, реклама и продвижение сайта на английском языке в русскоязычном интернете 5035

Как руководителю переводческой компании, в которой работают переводчики практически всех популярных языков мира, у меня есть возможность изучать сайты в русскоязычном интернете на разных языках. И некоторыми выводами я готов поделиться с читателями нашего блога.


«Гугл в помощь» при переводе 3649

Когда 16 лет назад (в 1998 году) создатели Google открыли свою фирму, никто из них не предполагал, что она так быстро сможет произвести настоящую революцию в Интернете. В английском языке, который является очень эластичным и открытым на новые тренды (а также на их наименования) даже появился соответствующий глагол to google something (out) , который означает «найти что-либо в Google», иными словами – «гуглить».


Лингвистическая викторина по баскетбольным терминам

Каждый третий участник получит по почте сувенир от нашего бюро переводов.


Главными словами "Яндекса" в 2013 году стали Minecraft и Instagram 2917

Самым популярным словом среди поисковых запросов "Яндекс" в 2013 году стало название компьютерной игры Minecraft в русском написании - "майнкрафт".


Катарский университет представил энциклопедию Японии на арабском языке 3290

Катарский университет совместно с японской торговой компанией Marubeni выпустил энциклопедию Японии в переводе на арабский язык. В рамках проекта экземпляры энциклопедии будут розданы во всех школах Катара.


"Яндекс" определил самые сложные для интернет-пользователей слова 2768

Поисковая система "Яндекс" ежедневно обрабатывает свыше 200 млн. запросов от пользователей. При этом в запросах автоматически распознаются и исправляются ошибки. На основе полученных данных в компании составили список самых сложных слов в поисковых запросах.


Создан первый арабский интернет-домен верхнего уровня 4526

Компания dotShabaka Registry официально сообщила о предоставлении Интернет-корпорацией по присвоению имен и номеров (ICANN) нового домена всемирной сети интернет, который является первым всемирным доменом на арабском языке верхнего (первого) уровня (TLD).


Русскоязычная Wikipedia вышла на 7-ое место по количеству статей 4048

Согласно статистике, приведенной в региональных разделах сайта wikimedia.org, русскоязычный раздел популярной онлайн-энциклопедии Wikipedia по количеству словарных статей опередил польский раздел, поднявшись на седьмую строчку с более 935 тыс. статей.


Knowledge Graph доступна российским пользователям 3779

Сегодня, 5 декабря, в официальном блоге компании Google появилась информация о запуске проекта Knowledge Graph (Сеть знаний) на семи языках. К английскому добавились русский, французский, португальский, итальянский, японский, испанский и немецкий языки.



Показать еще



Translation and Proofreading Services Бюро переводов Фларус, Москва
Последний наш перевод:
"Заверенный перевод чеков", Финансовая отчетность: чеки, квитанции

метки перевода: перевод, анталия, турция, заверенный.

Переводы в работе: 114
Загрузка бюро: 25%

Поиск по сайту:




"Википедию" переводят на ненецкий язык



Автоматизированным переводом во время путешествий пользуются 18% россиян - Skyscanner


Қазақ Уикипедиясы 100 мың мақалалық межеден өтті


Американские лингвисты выпустили словарь аккадского языка


В Москве основатель Википедии рассказал о планах развития его проекта и его языковых разделов


Наталья Бонк: Я стала лингвистом по чистой случайности


Google’s Technology To Translate Patents, Aid Researchers


Подписка на рассылку
избранных новостей
(~1 раз в месяц)



Образный перевод на китайский язык
Образный перевод сочетает лингвистику с каллиграфией и визуальным искусством и состоит из двух частей: образа и значения.



Глоссарий по проекционному оборудованию (русский)
Глоссарий по проекционному оборудованию (русский)



"Болгарская" викторина








Компания

О бюро переводов
Письменный перевод
Локализация сайтов
Редактирование
Вычитка носителем языка
Примеры переводов
Вакансии
Контакты



Бюро переводов Фларус
© 2001-2026

Проекты

Работа для переводчиков
Новости переводов
Поздравления с переводом
Разговорник
Глоссарии и словари
Шаблоны переводов
Выставки в Москве

Контакты

Россия, Москва,
ул. Барклая, 13, стр. 2
схема проезда

Телефон:
+7 925 504-71-35

Заказ: info@flarus.ru