Новости переводов
Москва,
ул. Барклая, 13, стр. 2
+7 925 504-71-35 с 9-30 до 17-30
info@flarus.ru | Заказать перевод


Презентация компании
Расчет стоимости перевода






Слово года-2012 во Франции - голосование

Редактор бюро переводов Фларус
Philipp Konnov

16 Мая, 2012
Французский телеканал международного вещания для франкофонов мира TV5 Monde и Фестиваль Слова (le Festival du Mot) организовали голосование "Слово года".


Почетный председатель Фестиваля, французский лингвист и лексикограф Алан Рэ (Alain Rey) предложил список из 15 слов, Слово года-2012 будет объявлено 25 мая.
Вот список французских слов, предложенных к голосованию:

Agence de notation
Amalgame
Arrogance
Changement
Déficit
Identité
(In)dignité
Ingérence
Promesse(s)
Populisme
Pugnacité
Réseau social
Rupture
Sociétal
Tablette


Согласно сайту телеканала TV5 Monde, на данный момент лидирует слово tablette (планшетный компьютер - 491 голос), на втором месте находится changement (изменение, преобразование - 246 голосов), а на третьем – pugnacité (драчливость, боевитость - 217 голосов).

Поделиться:


Прислать свою статью Наиболее читаемые Архив
метки: #слово года #Франция #французский #голосование #список #франкофония

Как привлечь посетителей сайта из других стран? 2467

Наличие веб-сайта, локализованного на английский, китайский, казахский или любой другой язык не означает, что онлайн-бизнес будет гарантированно настроен на продажи. Конечно, международные клиенты смогут получить доступ к веб-сайту из своей страны. Но будут ли они это делать?


"Fly sein" - слово немецкой молодежи 2016 3510

В Германии жюри из лингвистов, школьников и студентов выбрало молодежное слово 2016 года.


‘merkeln’ – кандидат слова 2015 года 3079

Ангела Меркель - фаворит в немецком словаре молодежного сленга.


"Русская" лингвовикторина

Каждый третий участник получит по почте сувенир от нашего бюро переводов.


В Москве проведут Кинофестиваль франкофонии 2015 2620

В период с 18 по 22 марта в столичном кинотеатре "Иллюзион" пройдет Кинофестиваль франкофонии. Показ фильмов на французском языке будет приурочен празднованию Дней франкофонии.


Доклад: Молдова - одна из самых франкоязычных стран Европы 3659

Молдову можно по праву считать одной из самых франкоязычных стран Центральной и Восточной Европы. Так считают авторы доклада "Франкофония и франкофилия - двигатель устойчивого роста" Адриене Бротонс и Анжелика Делорм, подготовленного для президента Франции Франсуа Олланда.


В Белоруссии пройдет 21-й Фестиваль любительских театров на французском языке 2839

В Минске 25 и 26 апреля будет проходить 21-й Фестиваль любительских театров на французском языке, в котором примут участие 20 театральных коллективов среднеобразовательных школ со всей республики.


Справится ли французский язык с напором цифровой эры? 3473

Французский язык едва ли соперничает с английским в свете активного использования современных технологий и экономики, но эти направления являются определяющими для развития языка Мольера в XXI веке.


В Квебеке выпущен новый интерактивный словарь Usito 2845

Словарь реализован в рамках проекта Franqus (квебекский французский язык и нормы использования). Этот проект, проводящийся под руководством профессоров Шербрукского Университета, сделал возможным выпуск настоящего труда, включающего в себя как слова общефранцузского наследия, так и лексику, используемую только в культурном контексте Квебека.


Франкофоны всего мира отмечают День французского языка 3595

Сегодня, 20 марта, франкофоны всего мира отмечают День французского языка. В каждой стране праздник отмечается по-разному и привлекает разнообразную публику. В ряде стран проводится Неделя франкофонии с множеством мероприятий, направленных на поддержание и распространение французского языка.



Показать еще



Translation and Proofreading Services Бюро переводов Фларус, Москва
Последний наш перевод:
"Promising source of mesenchymal stem cells with a pericyte-like phenotype for tissue engineering All Author List: Marina Yu Kochevalina, Vera V Voinova, Anton P Bonartsev", Медицинский перевод

метки перевода:



Переводы в работе: 88
Загрузка бюро: 65%

Поиск по сайту:




В Москве открылся фестиваль "Французское кино сегодня"




Эксперты опубликовали список худших компьютерных паролей




Для СМИ России введут список из 5 млн. запретных слов



В Казахстане готовят список книг для перевода на казахский язык


В Великобритании незрячая 10-летняя девочка владеет пятью языками и учит еще два


20 марта во всем мире отметят Международный день франкофонии


Во Франции издали перевод на французский язык осетинских народных сказок


Подписка на рассылку
избранных новостей
(~1 раз в месяц)



Образный перевод на китайский язык
Образный перевод сочетает лингвистику с каллиграфией и визуальным искусством и состоит из двух частей: образа и значения.



Printing Glossary
Printing Glossary



"Французская" викторина








Компания

О бюро переводов
Письменный перевод
Локализация сайтов
Редактирование
Вычитка носителем языка
Примеры переводов
Вакансии
Контакты



Бюро переводов Фларус
© 2001-2026

Проекты

Работа для переводчиков
Новости переводов
Поздравления с переводом
Разговорник
Глоссарии и словари
Шаблоны переводов
Выставки в Москве

Контакты

Россия, Москва,
ул. Барклая, 13, стр. 2
схема проезда

Телефон:
+7 925 504-71-35

Заказ: info@flarus.ru