Новости переводов
Москва,
ул. Барклая, 13, стр. 2
+7 925 504-71-35 с 9-30 до 17-30
info@flarus.ru | Заказать перевод


Презентация компании
Расчет стоимости перевода






Pinterest приглашает желающих принять участие в переводе интерфейса сервиса на другие языки

Редактор бюро переводов Фларус
Philipp Konnov

10 Мая, 2012
Самый громкий стартап 2011 года социальный сервис Pinterest намерен запустить несколько языковых версий своего сайта. С этой целью сервис объявил в своем блоге о наборе команды переводчиков, которые займутся локализацией и созданием французкоязычной, немецкоязычной и некоторых других версий интерфейса.


В первую очередь планируется перевести сервис на французский, немецкий, японский, португальский и испанский языки. Позже Pinterest будет также переведен на греческий, итальянский, польский, шведский, турецкий, русский и некоторые другие языки. Переводчики, желающие принять участие в локализации сервиса и создании новых языковых версий самого яркого стартапа прошлого года, могут связаться с администрацией проекта.

Сервис Pinterest позволяет пользователям делиться любыми изображениями (фотографиями, иллюстрациями и другими графическими материалами) в рамках одной социальной сети. В 2011 году сервис был назван по итогам конкурса TechCrunch лучшим стартапом года и опередил более именитых конкурентов по уровню генерации трафика.

Поделиться:


Прислать свою статью Наиболее читаемые Архив
метки: #краудсорсинг #стартап #Pinterest #интерфейс #сервис #перевод #локализация

Что означает символ ":?" 4272

Этот символ означает трудный момент или когда вы о чем-то сожалеете.


Bluetooth-наушники заменят переводчиков 1978

Один из основателей проекта Google Brain - Грег Коррадо сообщил о разработке системы глубинного машинного обучения на основе искусственного интеллекта.


Facebook по ошибке перевел на португальский язык российских пользователей 3231

Социальная сеть Facebook по ошибке перевела на португальский язык российских пользователей. Сбой произошел в мобильном приложении сервиса после обновления версии.


Викторина о праздничных вечеринках

Каждый третий участник получит по почте сувенир от нашего бюро переводов.


Мобильное приложение Google Translate начало переводить рукописный текст 3285

Новая функция доступна в обновленной версии сервиса 2.0.


Компания Translate Your World выполняет перевод на 78 языков в режиме реального времени 3137

Компания Translate Your World представила онлайн приложение TYWI-Live (“tie-wee”) по голосовому переводу, которое может использоваться для проведения конференций, бизнес-встреч или вебинаров.


В интернете открылся сервис перевода Twitter на иностранные языки 3191

В интернете открылся сервис перевода Twitter на иностранные языки - twitterast.me. Проект предназначен, в первую очередь, для компаний, у которых есть корпоративный микроблог в Twitter и которые хотят его транслировать на иностранную аудиторию.


Почтовый сервис Gmail теперь доступен в переводе на язык племени чероки 3580

Компания Google объявила о появлении нового языка в почтовом сервисе Gmail. Язык индейского племени чероки стал 57-ым по счету языком интерфейса Gmail.


Интерфейс Twitter переводят на 16 новых языков, включая белорусский 2969

Переводческий центр сервиса микроблогов Twitter работает над переводом 16 новых языков, среди которых есть и белорусский. Об этом сообщается в официальном блоге центра.


Завершена работа по переводу интерфейса Twitter на украинский и каталонский языки 3484

Сервис микроблогов Twitter переведен на украинский и каталонский языки, сообщается в официальном блоге. Теперь число языков, на которых доступен сервис, достигло 30.



Показать еще



Translation and Proofreading Services Бюро переводов Фларус, Москва
Последний наш перевод:
"Автоматический аппарат для производства двухсторонней клейкой ленты", Технический перевод

метки перевода: аппарат, автоматический, двухсторонней, клейкой.

Переводы в работе: 86
Загрузка бюро: 29%

Поиск по сайту:




Разработчики завершили стадию тестирования сервиса переводов Duolingo




Социальную сеть "Одноклассники" запустили в переводе на английский язык




Интерфейс Twitter переведен на языки с написанием справа налево



Twitter перевели на пять азиатских языков


Twitter готовится к переводу на азербайджанский язык


Пользователи чаще всего переводят с помощью электронных переводчиков личную переписку, бизнес-корреспонденцию и описания товаров


Краудсорсинг: что движет «толпой»?


Подписка на рассылку
избранных новостей
(~1 раз в месяц)



Перевод нормативных и правовых документов
Особенности перевода правовых документов в пищевой отрасли. Стоимость перевода за страницу текста.



Словарь аббревиатур и акронимов в автомобильной индустрии
Словарь аббревиатур и акронимов в автомобильной индустрии



Викторина по буквальному переводу








Компания

О бюро переводов
Письменный перевод
Локализация сайтов
Редактирование
Вычитка носителем языка
Примеры переводов
Вакансии
Контакты



Бюро переводов Фларус
© 2001-2026

Проекты

Работа для переводчиков
Новости переводов
Поздравления с переводом
Разговорник
Глоссарии и словари
Шаблоны переводов
Выставки в Москве

Контакты

Россия, Москва,
ул. Барклая, 13, стр. 2
схема проезда

Телефон:
+7 925 504-71-35

Заказ: info@flarus.ru