Новости переводов
Москва,
ул. Барклая, 13, стр. 2
+7 925 504-71-35 с 9-30 до 17-30
info@flarus.ru | Заказать перевод


Презентация компании
Расчет стоимости перевода






Президент Франции предлагает проверять мигрантов на знание французского языка

Редактор бюро переводов Фларус
Philipp Konnov

04 Мая, 2012
Президент Франции Николя Саркози предлагает проверять мигрантов на знание французского языка. Для этого им придется сдать экзамен, который выявит их уровень владения французским языком и позволит претендовать на получение разрешения на проживание в стране.


Саркози отметил, что у Франции нет возможности принять всех тех иностранцев, которые хотят жить в этой стране.

До настоящего времени во Франции языковому тестированию подвергались те иностранцы, которые претендовали на получение гражданства. Это правило действовало с января 2012 года и должно было выявить у кандидатов на получение гражданства уровень владения французским языком не ниже школьного.

По данным МВД Франции, в стране на начало года проживало более миллиона иностранцев, не говорящих по-французски. Каждый год гражданство хотят получить порядка ста тысяч человек.

Поделиться:


Прислать свою статью Наиболее читаемые Архив
метки: #мигрант #тест #гражданство #Франция #президент #французский

COOKER и STOVE? Что из этого плита на самом деле? 8070

Если при виде слов "cooker" и "stove" вам на ум приходит один и тот же предмет, то статья будет для вас полезной. В ней о разнице между этими понятиями и о некоторых других, которые вы могли упустить.


Болгарский язык как часть самоидентификации 1791

Вице-президент Болгарии Илияна Йотова считает, что знание болгарского языка должно стать обязательным критерием для получения болгарского гражданства.


Перевод на русский язык: В Финляндии растет число русскоговорящих 3648

В последние годы русскоговорящее население Финляндии растет. Так, с 2000 года доля жителей страны, для которых русский язык является родным, увеличилась вдвое, а к 2050 году число таких людей сравняется с шведскоговорящими финнами, считают эксперты.


Викторина по "коронавирусным" терминам

Каждый третий участник получит по почте сувенир от нашего бюро переводов.


Для полиции Республики Ирландия была разработана специальная языковая программа 2947

Полиция Ирландской Республики пройдет проверку на знание ирландского языка по специальной программе.


"Ростелеком" проверит знания английского языка 3163

Компания связи "Ростелеком" и образовательный телеканал " English Club TV" запускают акцию, победитель которой сможет отправиться в Великобританию.


Бельгия заставит иностранцев освоить перевод с нидерландского, французского или немецкого языков для получения гражданства 3257

Претендентов на получение бельгийского гражданства обяжут продемонстрировать свое знание одного из государственных языков страны: нидерландского, французского или немецкого. Соответствующее изменение в законодательство страны было принято депутатами палаты представителей бельгийского парламента большинством голосов.


В британских школах учится свыше миллиона детей, для которых английский язык неродной 3056

По данным британского министерства образования, каждый восьмой школьник в стране плохо понимает английский язык, что создает трудности в обучении других одноклассников. В целом, число тех, для кого английский язык не является родным, впервые за всю историю страны превысило 1 млн. человек.


Иммигрантам в Германии запретили переводить имена и фамилию 3328

Суд Нижней Саксонии запретил семье азербайджанских мигрантов, живущей в Германии, менять свои имена и фамилии на немецкий лад.


Переводчик Google верит в победу Путина 3588

Очередную ошибку обнаружили бдительные пользователи программы-переводчика Google, которая прогнозирует положительный исход предстоящих президентских выборов для двух кандидатов: Владимира Путина и Дмитрия Медведева.



Показать еще



Translation and Proofreading Services Бюро переводов Фларус, Москва
Последний наш перевод:
"Иснтрукция к роботу-рисовальщику", Маркетинг и реклама

метки перевода: робототехника, робот, иснтрукция, рисовальщик.

Переводы в работе: 76
Загрузка бюро: 53%

Поиск по сайту:



Les candidats à la nationalité française devront prouver leur connaissance de la langue


Ученые приписали японскому языку корейские корни


В Великобритании незрячая 10-летняя девочка владеет пятью языками и учит еще два


Газета "Либерасьон" критикует речевую культуру президента Франции


В Москве назвали лучших переводчиков с французского языка на русский


В Великобритании наблюдается спад в изучении иностранных языков


"Рамблер" теперь говорит на шести языках


Подписка на рассылку
избранных новостей
(~1 раз в месяц)



Неполный перевод: виды и назначение
Неполный перевод, цель которого является передача не всего текста оригинала, а только его ключевых элементов, определяемых конкретной коммуникативной задачей. Виды перевода и стоимость услуг бюро.



Глоссарий по альпинизму и горному туризму
Глоссарий по альпинизму и горному туризму



"Спортивная" викторина








Компания

О бюро переводов
Письменный перевод
Локализация сайтов
Редактирование
Вычитка носителем языка
Примеры переводов
Вакансии
Контакты



Бюро переводов Фларус
© 2001-2025

Проекты

Работа для переводчиков
Новости переводов
Поздравления с переводом
Разговорник
Глоссарии и словари
Шаблоны переводов
Выставки в Москве

Контакты

Россия, Москва,
ул. Барклая, 13, стр. 2
схема проезда

Телефон:
+7 925 504-71-35

Заказ: info@flarus.ru