Новости переводов
Москва,
ул. Барклая, 13, стр. 2
+7 925 504-71-35 с 9-30 до 17-30
info@flarus.ru | Заказать перевод


Презентация компании
Расчет стоимости перевода






Украинская милиция не поможет иностранным болельщикам с переводом на Евро-2012

Редактор бюро переводов Фларус
Philipp Konnov

27 Апреля, 2012
Украинская милиция не успела подготовиться должным образом к предстоящему чемпионату Европы по футболу и выучить английский язык хотя бы на разговорном уровне. Об этом заявил правозащитник, глава Общественного совета при МВД Эдуард Багиров в ходе заседания круглого стола в министерстве иностранных дел Украины.


Он сообщил, что не более 15% украинских милиционеров знают "хотя бы пару слов на английском языке", поэтому они не смогут должным образом обеспечить порядок во время проведения Евро-2012 и обязательно столкнутся с проблемами в общении с болельщиками из Европы.

Ранее предполагалось, что до начала проведения чемпионата почти 35 тыс. милиционеров освоят английский язык на базовом уровне, которого будет достаточно для общения с иностранными гостями и болельщиками. Глава МВД Украины Виталий Захарченко уверял, что милиция итак достаточно хорошо владеет английским языком, так что "проблем по этому вопросу не будет".

Поделиться:


Прислать свою статью Наиболее читаемые Архив
метки: #Украина #футбол #английский #милиция #чемпионат #Евро-2012 #болельщик

Самое длинное слово в болгарском языке 7923

Самое длинное слово в болгарском языке состоит из 41 буквы.


Лингвистическая помощь: В чем разница между словами "фанат" и "фанатик"? 5264

"Муж моей подруги - футбольный фанатик," - рассказывает соседка. Что-то тут не так? Скорее, он - футбольный фанат. Сейчас мы со всем разберемся и объясним соседке, как правильно говорить.


В преддверии ЧМ-2018 остановки в общественном транспорте Калининграда будут объявлять на английском языке 1710

Калининград готовится к проведению чемпионата мира по футболу 2018 года. Город выполнит одно из требований ФИФА: в общественном транспорте начнут объявлять остановки на английском языке.


Викторина по топонимам

Каждый третий участник получит по почте сувенир от нашего бюро переводов.


Популярные фразы любителя футбола в переводе с английского 7722

Прошедший Кубок мира по футболу подарил болельщикам не только массу зрелищных впечатлений, но и ряд выражений, наиболее часто используемых поклонниками данного вида спорта.


Футбольный словарь испанских болельщиков 13083

Испанцы, несомненно, большие поклонники футбола и при любом удобном случае откладывают все свои дела для просмотра того или иного матча. Так, есть целый словарь с футбольными терминами, знание которого понадобится любому, кто желает принять участие в посиделках шумной компании с испанскими поклонниками футбола.


Британские школы английского языка считают российский рынок перспективным 2668

По мнению руководителей школ английского языка в Великобритании российский рынок обладает большим потенциалом и представляется одним из самых перспективных.


Moskauer Schilder werden zum Mundial ins Englisch übersetzt 3720

Die Schilder an historischen Orte Moskaus und Transportanzeiger werden zur Fußball-Weltmeisterschaft 2018 übersetzt.


Слово имени Златана Ибрагимовича вошло в словарь шведского языка 5011

Глагол "zlatanera", который образовали от имени известного шведского футболиста Златана Ибрагимовича, войдет в словарь шведского языка.


Спортивный перевод: В английском языке появился новый глагол, образованный от фамилии игрока сборной России Кержакова 5256

С легкой руки журналиста британского издания The Guardian Джейкопа Стейнберга в английский язык введено новое слово, образованное от фамилии игрока сборной России Александра Кержакова.



Показать еще



Translation and Proofreading Services Бюро переводов Фларус, Москва
Последний наш перевод:
"Заверенный перевод чеков", Финансовая отчетность: чеки, квитанции

метки перевода: перевод, анталия, турция, заверенный.

Переводы в работе: 114
Загрузка бюро: 25%

Поиск по сайту:




83-летний украинец предлагает свою помощь в качестве волонтера-переводчика на Евро-2012



Одесса готовит экскурсоводов и гидов-переводчиков к Евро-2012


Филологи из нескольких стран составят словарь крылатых библейских выражений


Украинские железнодорожники получат разговорник на пяти языках к Чемпионату Евро-2012


В США управление по борьбе с наркотиками нуждается в переводчиках со сленга чернокожих американцев


Переводчики-волонтеры помогут организовать гастроли в Казани знаменитого Cirque du Soleil


Подписка на рассылку
избранных новостей
(~1 раз в месяц)



Образный перевод на китайский язык
Образный перевод сочетает лингвистику с каллиграфией и визуальным искусством и состоит из двух частей: образа и значения.



Глоссарий терминов по коневодству, лошадям, скачкам и соревнованиям
Глоссарий терминов по коневодству, лошадям, скачкам и соревнованиям



Лингвовикторина о голландском языке








Компания

О бюро переводов
Письменный перевод
Локализация сайтов
Редактирование
Вычитка носителем языка
Примеры переводов
Вакансии
Контакты



Бюро переводов Фларус
© 2001-2026

Проекты

Работа для переводчиков
Новости переводов
Поздравления с переводом
Разговорник
Глоссарии и словари
Шаблоны переводов
Выставки в Москве

Контакты

Россия, Москва,
ул. Барклая, 13, стр. 2
схема проезда

Телефон:
+7 925 504-71-35

Заказ: info@flarus.ru