|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
В России будет расти популярность английского языка - лингвисты |
|
|
 Популярность английского языка в России в будущем будет только расти, а не снижаться. Такого мнения придерживаются лингвисты, опрошенные по случаю празднования Международного дня английского языка.
 В этом году Международный день английского языка праздновался во второй раз. Дата установлена в день рождения британского поэта и писателя Уильяма Шекспира по инициативе Организации объединенных наций (ООН) и призвана укрепить многоязычие во всем мире.
Английский язык сегодня считается самым распространенным в мире языком. По подсчетам ООН, на этом языке говорят свыше миллиарда человек в мире из нескольких десятков стран. Носители английского языка живут не только в Великобритании и США, но и в Канаде, на Мальте, в Австралии, Новой Зеландии. В качестве официального языка английский используется в ряде стран Азии и Африки. Наряду с французским языком, английский является рабочим языком ООН и входит в число официальных языков организации.
Тот факт, что влияние английского языка только усиливается, подтверждает наличие многочисленных заимствований в других языках. Компьютеризация и развитие технологий в целом заставляют россиян и жителей других стран осваивать английский язык, считают лингвисты.
Мы в Голландии, в университете: студенты снимают куртки и шарфы, а профессор открывает презентацию Power Point на тему инновационного предпринимательства и готовится выступить с докладом, который будет на английском языке. |
В Организации Объединенных Наций (ООН) не соблюдается принцип многоязычности. Русскоязычные жители нашей планеты, в частности, не могут получить информацию о деятельности всемирной организации на родном языке. Об этом заявил в ходе очередного заседания комитета Генассамблеи ООН по информации советник российского постпреда Алексей Зайцев. |
Оставить свой голос за какую-либо книгу может любой заинтересованный гражданин. |
К такому выводу пришли исследователи из университета в Ливерпуле, Liverpool University. Они провели эксперимент, который показал: чтение классиков английской литературы активизирует мозг лучше современных книг. |
Английский язык в интернете стал языком международного общения. На нем говорят не только те люди, которые знают его с рождения, но и представители совершенно разных культур и обществ, для которых английский язык становится своеобразным мостом, позволяющим понять друг друга. Однако все носители других языков привносят в английский новые элементы и меняют его, но пока не вытесняют, считает корреспондент BBC News Magazine Джейн О`Брайен. |
В этом году празднование Международного дня родного языка, учрежденного ЮНЕСКО, посвящено многоязычию в интересах инклюзивного образования, говорится на сайте организации. |
Британская газета The Guardian рассказала своим читателям, что Толстой считал Чехова "еще хуже Шекспира". Статья основывается на недавно изданной биографии в документах "Воспоминания о Чехове" (Memories of Chekhov), содержащей материалы, которые ранее не переводились на английский язык. |
Показать еще
|
|
|
|
| | | | | | | | | | | |
 |
Информативный перевод Что такое информативный перевод? Подвиды информативного перевода. Особенности и принципы работы переводчика с текстом. Стоимость перевода. |
|
 |
| | |
| |
|