Новости переводов
Москва,
ул. Барклая, 13, стр. 2
+7 495 504-71-35 с 9-30 до 17-30
info@flarus.ru | Заказать перевод


Презентация компании
Расчет стоимости перевода






К 2025 году Библию переведут на все языки мира

В ближайшие 15 лет тексты Библии будут переведены на все языки мира. Так считают представители компании Wycliffe Bible Translations (WBT), которая специализируется на переводе Библии.

Philipp Konnov
28 Июля, 2010

В настоящее время в мире насчитывается около 7 тыс. языков. До сих пор Библия была переведена на 4,7 тыс. языков. На оставшихся 2,3 тыс. языков говорят приблизительно 350 млн.человек. WBT объявила о запуске кампании "Последний язык" (англ. "The Last Language"), главной целью которой является перевод Библии на все языки мира, а также повышение уровня грамотности во всем мире. Расходы на кампанию составят порядка 1 млдр. долларов, часть из этой суммы была собрана в виде пожертвований.

В конце 90-х годов прошлого века ежегодно стартовали переводы Библии на два десятка языков. В последнее время скорость переводов увеличилась: так, с 2000 года каждый год начинаются работы по переводу Библии в среднем на 75 языков, а в 2009 году переводчики запустили работу над 109 языковыми версиями Библии.

Поделиться:


Прислать свою статью Наиболее читаемые Архив
метки: #Библия #перевод #переводчик


7 полезных латинских фраз 4877

Латынь занимает не последнее место в современном языке: memo, alibi, agenda, census, veto, alias, via, alter ego, persona non grata, vice versa, alma mater и многие другие. В данной статье еще 7 полезных примеров.


Викторина по американскому школьному сленгу

Каждый третий участник получит по почте сувенир от нашего бюро переводов.


Работа по переводу Библии на язык майя продолжалась более двух десятилетий 2403



На Ямайке Библию переводят на неправильный английский 2648





В чем секрет популярности перевода "Карлсона, который живет на крыше" в странах бывшего СССР? 4428

Ответ на этот вопрос искал кинопродюсер и сценарист Михаил Буснюк в статье, опубликованной Slon.ru.


Уфимские лингвисты начали переводить Библию на башкирский язык 2857

В Уфе лингвисты начали работу по переводу Библии на башкирский язык. Первая книга Ветхого Завета - Бытие - уже переведена. Полный перевод Библии планируется завершить к 2014 году.


Библию перевели на бурятский язык 2549

В Улан-Удэ издали перевод первой книги Библии "Бытие" на бурятском языке. Тираж издания насчитывает 500 экземпляров.


В Екатеринбурге пройдет переводческая конференция Translation Forum Russia 2010 4187

В сентябре в Екатеринбурге будет проходить переводческая конференция Translation Forum Russia 2010.


В России проводится конкурс на лучший текст и перевод песни Мистера Трололо 3212

Неожиданная популярность песни "Я очень рад, ведь я, наконец, возвращаюсь домой" в исполнении Эдуарда Хиля, или, как его стали называть после покорения Запада, "Мистера Трололо", дала начало международному конкурсу на лучший текст и перевод данного музыкального произведения.


В Белоруссии вручили премии лучшим переводчикам 4131

В Минске наградили лауреатов ежегодной премии для белорусских переводчиков, учрежденной интернет-изданием "ПрайдзіСвет" и Белорусским ПЕН-центром.



Показать еще



شركة ترجمة Бюро за преводи Бюро перакладаў 翻译社 Překladatelská kancelář Übersetzugsbüro Oversættelse bureau Translation and Proofreading Services Agencia de traducciones Käännöstoimisto Бюро переводов Фларус, Москва Agence de traduction მთარგმნელობითი ბიურო Γραφείο μεταφράσεων अनुवाद एजेंसी Prevodilacki biro Fordítóiroda Penerjemahan Biro Agenzia di Traduzioni 翻訳代理店 번역 회사 Аударма бюросы Орчуулгын товчоо Biuro tłumaczeń Agência de tradução Birou de traduceri Преводилачка агенција Prekladateľská agentúra Агентии тарҷумонӣ Tercüme Bürosu Бюро перекладів Văn phòng phiên dịch
Последний наш перевод:
"Экспортная декларация / Export declaration ", Экспортные декларации

метки перевода: заказчик, экспортный, отчетность.

Переводы в работе: 86
Загрузка бюро: 51%

Поиск по сайту:



ПРОМТ принимает участие в разработке онлайн-переводчика с 42 языков


Первый "преподаватель онлайн" будет обучать своих студентов переводу и переводоведению


В России празднуют День филолога


Переводом и продажей книг неанглоязычных авторов может вскоре заняться Amazon


В США переводчик президента Мексики допустил неточность, исказившую смысл речи Кальдероне


Теперь в "Яндексе" найдется действительно все - компания запускает активный поиск на английском языке.


Женщины в интернете чаще мужчин пользуются словарями и переводчиками


Подписка на рассылку
избранных новостей
(~1 раз в месяц)



Юридические переводы - пункт отказа от ответственности
Особенности пункта отказа от ответственности в договорах. Стоимость юридического перевода за условную страницу. Вычитка договоров носителями языка.



Словарь англо-русских соответствий в медицине
Словарь англо-русских соответствий в медицине



"Музыкальная" викторина








Компания

О бюро переводов
Письменный перевод
Локализация сайтов
Редактирование
Вычитка носителем языка
Примеры переводов
Вакансии
Контакты



Бюро переводов Фларус
© 2001-2024

Проекты

Работа для переводчиков
Новости переводов
Поздравления с переводом
Разговорник
Глоссарии и словари
Шаблоны переводов
Выставки в Москве

Контакты

Россия, Москва,
ул. Барклая, 13, стр. 2
схема проезда

Телефон:
+7 495 504-71-35

Заказ: info@flarus.ru