|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
VII Международная конференция EUATC пройдет в Хельсинки 26-27 апреля 2012 |
|
|
 7-ая Международная конференция Европейского союза переводческих ассоциаций (European Union of Associations of Translation Companies) пройдет в Хельсинки (Финляндия) 26-27 апреля 2012 года.  EUATC – это головная организация национальных ассоциаций переводческих компаний по всей Европе, однако рамки ее деятельности не ограничиваются только ЕС. Европейский союз переводческих ассоциаций готовит переводчиков на территории Европы, обеспечивает единую позицию европейских компаний и высокие стандарты качества перевода.
Головной офис организации находится в Брюсселе. Международная конференция ежегодно проводится в различных городах Европы. Так, например, 6-ая конференция EUATC проходила 8-9 апреля 2011 года в Риме.
В этом году гостей конференции ждет отель Radisson Blu Royal в Хельсинки. Особое внимание в докладах и обсуждениях будет уделено инновациям и новым бизнес-моделям в переводческой деятельности.
Чем вуковица отличается от гаевицы и почему «горе горе горе горе» — это четыре разных слова? |
Финляндия сворачивает экспериментальную программу по изучению русского языка в школах из-за низкого спроса. В рамках программы на востоке страны школьники могли изучать русский в качестве альтернативы шведскому. |
Итальянское издание «Лететра-43» проанализировало результаты и последствия цифровой революции и пришло к неутешительным выводам. |
Европейский Союз говорит на 23 языках. Это означает, что все официальные документы, издаваемые брюссельской штаб-квартирой, материалы и постановления должны мгновенно переводиться на все официальные языки ЕС, чтобы не произошло вавилонского столпотворения. Этим вопросом занимается служба перевода ЕС, которая, однако, с некоторых пор не в состоянии удовлетворить потребности в переводческих услугах из-за нехватки квалифицированных переводчиков. |
Саммит TAUS (The Translation Automation User Society) – это открытый форум для представителей отрасли переводов. |
GALA (Globalization and Localization Association) - это некоммерческая международная ассоциация, которая объединяет организации переводческой отрасли: бюро переводов и локализации, НИИ и поставщиков технологий со всего мира. Ежегодно ассоциация проводит отраслевую конференцию, ориентрированную на специалистов по переводу, локализации и глобализации. |
The 7th EUATC International Conference, focusing on innovation and new business models, will be held at the Radisson Blu Royal Hotel in Helsinki on 26 - 27 April 2012. |
В нашем бюро завершен крупный проект по переводу с финского языка книги о строительстве саун. Данная книга предлагается в помощь дизайнерам и строителям дымовых саун как для личного использования, так и для туристических целей. |
Ambasador Federacji Rosyjskiej przy NATO Dmitrij Rogozin proponuje przeprowadzić w krajach europejskich referendum w sprawie przyznania jezykowi rosyjskiemu statusu oficjalnego języka Unii Europejskiej. |
Показать еще
|
|
|
|
| | | |                               | | | |
 |
Последний наш перевод:
"Инструкция по использованию / User manual", Технический перевод
метки перевода: методика, экспортный, стандартизация.
Переводы в работе: 98
Загрузка бюро: 59% |
|
 |
| | | |
| | |
| |
|
