|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
В аэропорту Италии открылась "летающая библиотека" |
|
|
 В аэропорту имени Кароля Войтылы города Бари (Италия) открылась необычная "летающая библиотека". Пассажирам аэропорта предлагают взять с собой в полет напрокат совершенно бесплатно одну из книг, предложенных в библиотеке. Единственное условие - вернуть книгу по возвращении в город, чтобы другие пассажиры тоже смогли ее прочитать.  "Летающая библиотека" организована в рамках проекта "С книгой в полет" и содержит книги на итальянском и на других языках. Она разместилась на первом этаже здания в кафе и в зале прилетов в баре. Часть книг была пожертвована писателем Джанрико Карофильо и директором главных аэропортов Апулии, включая международный аэропорт города Бари, Доменико Ди Паола, которому принадлежит идея создания новой библиотеки. Цель проекта - популяризация литературы и развлечение путешественников во время ожидания в аэропорту.
Что такое файл SRT? Технология создания субтитров к видеоряду. Понятие тайм-кода. Редактирование файла субтитров. Перевод субтитров и создание альтернативных вариантов. |
Всего в викторине приняли участие более 850 переводчиков, редакторов, лингвистов и просто людей, интересующихся языками. Каждый третий участник, ответивший на вопросы викторины, получит памятные сувениры от бюро переводов Фларус! |
Скоро больше нельзя будет услышать в городах-аэропортах Народной республики китайский язык. С 2017 года английский будет единственными обязательным официальным языком для пилотов и авиадиспетчеров в Китае. Такое решение приняло Китайское управление гражданской авиацией (CAAC).
|
В парижском аэропорту Руасси проводится тестирование приложения, которое позволит наладить контакт между сотрудниками аэропорта и иностранными туристами, не владеющими французским. |
В крупнейших аэропортах Канады стартовала языковая кампания по переводу информации о предоставляемых услугах на французский язык. |
Роспечать и аналогичные ведомства с китайской стороны подписали меморандум о взаимопонимании по программе перевода произведений классической и современной литературы. |
Il Ministero del Turismo della Sardegna ha deciso che tutte le informazioni in regione saranno tradotte in russo per la comodità dei turisti russi. |
В Португалии намерены повысить уровень обслуживания клиентов. Для этого таксистов направят на специальные курсы под названием "Добро пожаловать в такси". |
In the context of preparation of Sochi for the Olympic Games installation of public phones began, which are equipped with two receivers to be used by foreigners and residents for breaking the language barrier. |
Показать еще
|
|
|
|
| | | |                               | | | |
 |
Последний наш перевод:
"Справка о несудимости / Certificate of non-conviction", Личные документы
метки перевода:
Переводы в работе: 112
Загрузка бюро: 63% |
|
 |
| | | |
| | |
| |
|
