Перевод на политкорректный язык: В американских школах запретили ряд слов из соображений политкорректности

Под запрет попал ряд невинных, на первый взгляд, слов. Казалось бы, что плохого в слове "динозавр" или что может быть безобиднее словосочетания "день рождения"? Оказывается, даже эти слова могут ранить чувства некоторых людей, и потому, по мнению представителей департамента образования штата Нью-Йорк, их более не следует употреблять в американских школах.

Американские чиновники считают, что слово "динозавр" может не понравиться тем, кто не верит в теорию эволюции, словосочетание "день рождения" может смутить ребенка из среды свидетелей Иеговы, так как в этом религиозном течении не празднуются дни рождения. Слово "Хэллоуин" попало под запрет из-за своей причастности к язычеству, а слово "рабство" может оскорбить чувства маленьких афроамериканцев. Слово "развод" нельзя использовать, чтобы не обижать детей из неполных семей, а "бедность" оказалась под запретом, чтобы не обидеть ребенка, у которого родители оказались без работы.

Список департамента образования содержит всего около 50 слов, запрещенных по мотивам политкорректности. Многие считают, что введение подобных запретов на использование столь важных слов недопустимо, так как детям нельзя запрещать обсуждать столь важные темы. В противном случае, они не научатся размышлять и рассуждать.