|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Переводческий саммит Азиатского региона TAUS пройдет в Пекине 24-25 апреля 2012 года |
|
|
 Саммит TAUS (The Translation Automation User Society) – это открытый форум для представителей отрасли переводов.
Переводческий саммит TAUS в Азиатском регионе является стратегической и перспективной конференцией для всех, кто занимается переводческими услугами и технологиями для азиатских языков.
Переводческий саммит Азиатского региона организован TAUS – Международной ассоциацией пользователей систем машинного перевода. Всего за 6 лет TAUS стала ведущим мировым лидером по переводам для промышленности.
В этом году в Китае Саммит TAUS привлечет большую аудиторию. На конференции будут подняты вопросы по проблемам машинного перевода (МП), представлены сведения о новейших технологиях перевода, о научных организациях, работающих в области автоматического перевода.
"На върба в сряда или на куково лято цъфтят налъмите" - "В вербную среду или на кукерское лето цветут старые калоши". |
In the situation when ruble against euro and dollar can fall by 10-15 percents per day, we have to show “the wonders of balancing” to plan the work of our translation agency. And the current work often gets exhausting and inconsistent. |
Recently we translated compliance code for employees of one small Chinese company to Russian. Strict hierarchy and control – here are pillars of internal labor policy of the Celestial Empire’s companies. |
Переводческая компания из Эдинбурга создала революционную технологию, благодаря которой переводчикам удастся значительно облегчить обработку машинного перевода, а заказчикам – быстрей и дешевле получить качественный перевод. |
«Машинный перевод все еще далек от совершенства, но любой желающий с его помощью может, по крайней мере, понять основной смысл документа» (Луи Монье, технологический директор портала Alta Vista). |
Российский поисковик Яндекс открыл сервис бесплатного он-лайн перевода текстов, в основе которого лежит собственная технология, разработанная компанией. |
41 язык малых народностей в Китае находится под угрозой исчезновения. Такие данный прозвучали на XI международной конференции ЮНЕСКО. |
Twitter will be launching new translation tools and is aiming for tighter integration with phone services. |
Показать еще
|
|
|
|
|
