|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
В Афинах провели Всегреческий конкурс литературного перевода имени А.П.Чехова |
|
|
 В Афинах наградили победителей Всегреческого конкурса литературного перевода имени А.Чехова, который проводился во второй раз и был приурочен к двухсотлетию со дня рождения русского писателя И.А.Гончарова.
 В конкурсе участвовали свыше 50 непрофессиональных переводчиков, которые должны были перевести отрывок из романа Ивана Гончарова "Обломов". Победителем стала жительница города Салоники Фидзиу Мирто. В качестве награды она получила сертификат на обучение на курсах повышения квалификации в Высшей школе перевода МГУ.
Работы конкурсантов оценивало жюри, в состав которого вошли филологи и профессиональные переводчики, а возглавила его переводчик и писатель С.Ильинская. Конкурс организовал Центр русского языка и культуры "Миръ" при поддержке греческого представительства Россотрудничества, издательства "Говостис" и Высшей школы перевода МГУ имени Михаила Васильевича Ломоносова.
Перевод технических текстов — это всегда комбинация лингвистической компетенции переводчика и технической грамотности. Владение арсеналом переводческих методов, от транскрипции до описательного перевода, позволяет создавать точные, понятные и профессионально выверенные переводы. |
Ученые Оксфордского Центра изучения древних документов работают над проектом создания корпуса древнейших надписей Египта периода 323-30 годов до н.э. Им предстоит разобраться, почему государственное правление в Египте того периода осуществлялось на греческом языке. |
В Финляндии интерес к русской литературе не угасает. За последние несколько лет объем переводов русскоязычных авторов существенно опередил переводы с других языков за предыдущие десятилетия. |
В нашей компании есть необычная группа клиентов, которую составляют исключительно молодые люди. Объединяет их рисунок на теле - татуировка (тату). |
Организаторы одной из самых уважаемых в России литературных премии "Большая книга" поставили перед собой цель привлечь интерес молодого поколения к чтению. Для этого они инициировали акцию под названием "Занимайся чтением", в рамках которой была создана серия роликов с знакомыми всем с детства русскими писателями, разговаривающими со зрителями на современном языке - языке рэпа. |
Лучшие переводчики крупной литературных произведений с немецкого на русский язык будут удостоены премии имени Жуковского. Вручение премий намечено на 17 ноября и состоится в Москве. |
Показать еще
|
|
|
|
| | | |  | | | | | | | |
 |
Перевод патента в области химии
Услуги профессиональных переводчиков текстов на стыке химии, патентного права и технического редактирования. Стоимость перевода за страницу. |
|
 |
| | |
| |
|
