Корейский язык использует две основные системы письменности. Хангыль (алфавитная письменность) - испльзуется к КНДР, где большая часть текстов пишется алфавитной письменностью, изобретенной еще в середине XV века. Ханчча (китайская иероглифическая письменность) используется в Республике
Корея совметно с хангыль. На нашем специальном проекте опубликована статья о
письменности корейского языка.
По причине существования двух систем письменности и различиях в использовании письменности корейского языка в
КНДР и Республике Корея, всегда уточняйте, для какой страны заказывается перевод на
корейский язык.
Корейская письменность для большинства сторонних наблюдателей выглядит как иероглифическая. Однако это не совсем так.
