|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
83-летний украинец предлагает свою помощь в качестве волонтера-переводчика на Евро-2012 |
|
|
 83-летний житель Львова изъявил желание стать волонтером-переводчиком во время проведения чемпионата Евро-2012. Пенсионер владеет польским языком и, как обещают координаторы волонтерской программы, будет работать на одной из информационных точек, где специально для почтенного волонтера создадут особые условия.  Всего во Львове волонтерами хотят стать около тысячи человек. Больше всего среди потенциальных кандидатов студентов. Самому молодому кандидату - 16 лет, а самому старшему, как уже говорилось выше, - 83 года.
Каждый кандидат будет приглашен на интервью, которое позволит определить возможности и сектор, в котором он будет максимально полезен. В следующие месяцы, в апреле-мае, волонтеры пройдут серию тренингов.
Испанцы, несомненно, большие поклонники футбола и при любом удобном случае откладывают все свои дела для просмотра того или иного матча. Так, есть целый словарь с футбольными терминами, знание которого понадобится любому, кто желает принять участие в посиделках шумной компании с испанскими поклонниками футбола. |
Дети-иностранцы, приезжающие в "Артек", проявляют большой интерес к русскому языку. Специально для них уже третий год подряд Государственный институт русского языка им. А.С. Пушкина реализует тематическую программу. |
Для них оргкомитет Чемпионата мира по футболу открыл специальные интернет-курсы |
Американское правительство планирует отправить добровольцев организации Peace Corps во Вьетнам для обучения местного населения английскому языку. С таким заявлением выступил президент США Барак Обама, который находится с официальным визитом в этой стране. |
Сотрудникам Государственной пограничной службы Украины выдали 10 тыс. карманных англо-украинских разговорников, разработанных специально к Евро-2012. |
Санкт-Петербургское региональное отделение Союза переводчиков России проводит XII Санкт-Петербургский конкурс молодых переводчиков Sensum de Sensu. В конкурсе могут участвовать студенты и молодые специалисты, работающие в различных областях знаний, науки и техники в возрасте до 30 лет из России и других стран. |
Указатели станций в киевском метро перевели на английский язык. Данная инициатива названа пресс-службой метрополитена "примеркой", так как все названия появились пока только на обычной бумаге. |
Пользователи почтового сервиса Яндекс теперь могут воспользоваться возможностью автоматического перевода своей корреспонденции с английского и украинского языков на русский и наоборот. |
Все меньше школьников и студентов по всему миру изучают немецкий язык. |
Показать еще
|
|
|
|
| | | |                               | | | |
 |
Последний наш перевод:
"Руководство по эксплуатации / Manual", Технический перевод
метки перевода:
Переводы в работе: 88
Загрузка бюро: 43% |
|
 |
| | | |
| | |
| |
|
