Новости переводов
Москва,
ул. Барклая, 13, стр. 2
+7 925 504-71-35 с 9-30 до 17-30
info@flarus.ru | Заказать перевод


Презентация компании
Расчет стоимости перевода






Компьютерная программа расшифровала мертвый язык за пару часов

Редактор бюро переводов Фларус
Philipp Konnov

06 Июля, 2010
Группа исследователей из Массачусетского технологического института (Massachusetts Institute of Technology) разработала компьютерную программу, сумевшую расшифровать мертвый угаритский язык, принадлежащий к семитской семье всего за несколько часов.


При работе программа сопоставляла отдельные слова на угаритском языке со словами другого близкого к нему языка - иврита. Отметим, что угаритский язык уже был расшифрован учеными ранее, иначе исследователям бы не удалось его прочесть. Компьютерная программа определила с высокой точностью слова угаритского языка. Используя эту программу, ученые хотят в дальнейшем расшифровать другие мертвые языки, которые не удавалось до сих пор прочесть ученым, а также усовершенствовать такие автоматические переводчики, как Google Translate.



Поделиться:


Прислать свою статью Наиболее читаемые Архив
метки: #программное обеспечение #Google #Google Translate #мертвые языки #перевод #переводчик #угаритский

Онлайн-конференцию по локализации от SmartCat проведут 27 октября 7565

27 октября SmartСat проводят очередную часть своей онлайн-конференции #localization — #LocTalk (#LocFromHome).


Лингвистам удалось реконструировать грамматику праиндоевропейского языка 3209

Известно, что праиндоевропейский язык является предком большинства языков Евразии от хинди до английского. Реконструкция его грамматики была долгое время предметом дискуссий лингвистов. Теперь им это удалось сделать с помощью компьютерного моделирования.


Скоро владельцы собак смогут узнать, о чем думают их питомцы 3536

Группа скандинавских ученых собрала достаточно средств для разработки уникального приспособления, которое позволит переводить собачьи мысли на английский язык.


Викторина по Великобритании

Каждый третий участник получит по почте сувенир от нашего бюро переводов.


Кто на сегодняшний день является целевой аудиторией переводов на латынь и санскрит? 5000

Кому и зачем в век глобализации нужны эти "мамонты" среди языков?


Беспилотные летательные аппараты обучат языку жестов 3702

Учёные Массачусетского технологического института (MIT) разрабатывают программное обеспечение, которое позволит летательным аппаратам правильно интерпретировать человеческий язык жестов.


Google Translate будет переводить с казахского языка 5664

"Google Россия" займется вопросом интеграции в онлайн-переводчик Google Translate казахского языка. Об этом заявил генеральный директор российского подразделения поисковика Владимир Долгов, выступая на выставке-конференции Digital Communications Kazakhstan-2011.


Google Experiments With Dictionary And Allows To Filter Google Search Results By Reading Level 3323



Анализ машинного перевода и сравнение онлайн-переводчиков - новая жизнь старого проекта. 14910

История проекта, предпосылки, наше отношение к машинным переводам, конкуренция онлайн-переводчиков.


В недалеком будущем смартфоны смогут выполнять функции синхронных переводчиков - Google 3124




Показать еще



Translation and Proofreading Services Бюро переводов Фларус, Москва
Последний наш перевод:
"Инструкция к турбо-осушителю", Технический перевод

метки перевода: осушитель, инструкция.

Переводы в работе: 118
Загрузка бюро: 65%

Поиск по сайту:



Добровольцы-переводчики помогут Google перевести медицинские статьи для Википедии


Австралийские гиды разговаривают с туристами на языке инопланетян


ПРОМТ принимает участие в разработке онлайн-переводчика с 42 языков


Конкурс на лучший художественный перевод на английский язык рассказа Льва Толстого объявлен Колумбийским университетом (США)


В США переводчик президента Мексики допустил неточность, исказившую смысл речи Кальдероне


Российская национальная выставка в Чикаго. 18-21 ноября 2009г.


Авиабилеты российских перевозчиков будут переведены на русский язык.


Подписка на рассылку
избранных новостей
(~1 раз в месяц)



Перевод патента в области химии
Услуги профессиональных переводчиков текстов на стыке химии, патентного права и технического редактирования. Стоимость перевода за страницу.



Legal Glossary
Legal Glossary



Викторина по заимствованиям








Компания

О бюро переводов
Письменный перевод
Локализация сайтов
Редактирование
Вычитка носителем языка
Примеры переводов
Обработка данных
Контакты



Бюро переводов Фларус
© 2001-2026

Проекты

Работа для переводчиков
Новости переводов
Поздравления с переводом
Разговорник
Глоссарии и словари
Шаблоны переводов
Выставки в Москве

Контакты

Россия, Москва,
ул. Барклая, 13, стр. 2
схема проезда

Телефон:
+7 925 504-71-35

Заказ: info@flarus.ru