Новости переводов
Москва,
ул. Большая Молчановка, 34 стр.2
+7 495 504-71-35 с 9-30 до 17-30
info@flarus.ru | Заказать перевод


Презентация компании
Расчет стоимости перевода






Языковые рекорды: какие заслуги языков отмечены в Книге рекордов Гиннесса

Как известно, Книга рекордов Гиннесса регистрирует самые выдающиеся факты и явления из жизни людей. Языки - не исключение. Они неоднократно попадали за разные заслуги в поле зрения составителей Книги. Рассмотрим языковые рекорды подробнее.

Наталья Сашина
14 Марта, 2012

Если верить Книге рекордов Гиннесса, самым богатым языком является греческий язык. В греческом языке содержится 5 млн. слов и 70 млн. словоформ. Для сравнения, в английском языке составители Книги рекордов Гиннесса насчитали всего 490 тыс. слов. Вопрос о том, какой язык считать самым богатым по числу слов, трудно решить однозначно ввиду того, что необходимо определиться, что считать словом, а что словоформой, учитывать ли слова иностранного происхождения, которые в ходе истории проникают во все языки и многое другое. Тем не менее, у греческого языка есть есть все шансы называться богатейшим, учитывая тот факт, что среди индоевропейских языков этот язык является одним из древнейших письменных языков.

Самым богатым алфавитом по числу букв, согласно Книге рекордов Гиннесса, является кхмерский алфавит - в нем содержится 72 буквы. Меньше всего букв содержится в языке ротокас (12 букв), на котором говорят жители острова Бугенвиль (Папуа-Новая Гвинея).

Самое большое число согласных звуков насчитывается в убыхском языке (кавказской семьи абхазо-адыгская группа), а наименьшее - снова в языке ротокас - всего 6. Гласных звуков больше всего в языке седанг, на котором говорят в Центральном Вьетнаме – 55, меньше всего - в абхазском языке - всего два. Гласный звук "а" - самый распространенный среди всех звуков, так как он присутствует абсолютно во всех языках.

Самым многозначным словом является английский глагол "set", насчитывающий 58 значений в качестве существительного, 126 - в качестве глагола и 10 - в качестве прилагательного.

Больше всего неправильных глаголов насчитывается в английском языке - 283.

Самой древней буквой, сохранившейся в неизменном виде, со времени появления является буква "о". Она была принята в финикийском алфавите приблизительно 1300 г. до н. э. и используется в 65 современных алфавитах.

Поделиться:


Прислать свою статью Наиболее читаемые Архив
метки: #языковой рекорд #языковой #рекорд #Книга рекордов Гиннесса #греческий #алфавит #буква #английский #слово #словоформа


Как работают глухонемые переводчики? 3215

Сурдопереводчик на пресс-конференции с мэром Нью-Йорка был глухим? Как это вообще возможно?


Летняя "морская" викторина

Каждый третий участник получит по почте сувенир от нашего бюро переводов.


Сколько букв в самых длинных словах 2579

Длина слова независимо от языковой принадлежности может варьироваться в практически безграничных пределах. Например, в португальском языке самое длинное слово состоит из 46 букв, но это далеко не предел.




В Катаре выпустили самую большую в мире газету 1444

Катарская еженедельная газета The Weekly выпустила самый большой в мире экземпляр газеты, заняв тем самым место в Книге рекордов Гиннесса.


Греки в поисках работы осваивают перевод на русский 1489

На фоне экономического кризиса в Греции жители страны проявляют интерес к изучению русского языка. Количество желающих освоить "великий и могучий" постоянно увеличивается.


Twitter теперь доступен в переводе на баскский, чешский и греческий языки 1441

Интерфейс сервиса микроблогов Twitter перевели еще на три языка: баскский, чешский и греческий. Таким образом, общее число доступных пользователям языков на данный момент составило 33.


Odkud se vzal háček? 1594

Slovanské jazyky používající latinku, baltské jazyky a některé ugrofinské jazyky využívají nad písmeny tzv. háčku, který mění původní výslovnost písmene a dává mu nový význam. U většiny jazyků, které háček přejaly, hovoříme především o písmenech Č, Š a Ž. V češtině se poté využívají i další grafémy jako Ď, Ě, Ň či Ř.


Перевод с китайского на английский и наоборот: пьеса "Чайнглиш" попала в бродвейский репертуар 1471

Стремительное восхождение Китая в сфере экономики повлекло за собой его проникновение во многие другие сферы. Лингвистика - не исключение.


В Корее построят Музей алфавита 2297

Жители Южной Кореи относятся к своему алфавиту весьма трепетно. "Хангыль", так называют корейцы свой алфавит, считается самым лучшим в мире. Свою преданность они решили подтвердить строительством специального музея корейского алфавита, который обещает стать одной из интереснейших туристических достопримечательностей страны.



Показать еще



شركة ترجمة Бюро за преводи Бюро перакладаў 翻译社 Překladatelská kancelář Übersetzugsbüro Oversættelse bureau Translation and Proofreading Services Agencia de traducciones Käännöstoimisto Бюро переводов Фларус, Москва Agence de traduction მთარგმნელობითი ბიურო Γραφείο μεταφράσεων अनुवाद एजेंसी Prevodilacki biro Fordítóiroda Penerjemahan Biro Agenzia di Traduzioni 翻訳代理店 번역 회사 Аударма бюросы Орчуулгын товчоо Biuro tłumaczeń Agência de tradução Birou de traduceri Преводилачка агенција Prekladateľská agentúra Tercüme Bürosu Бюро перекладів Văn phòng phiên dịch
Последний наш перевод:
"Декларация / Declaration ", Логистика и перевозки, Переводчик №737

метки перевода: универсальный, представительство, характеристика, партнерский.

Переводы в работе: 114
Загрузка бюро: 55%

Поиск по сайту:



Бюро переводов представляет вашему вниманию интересные факты об уэльском (валлийском) языке


Суды в Австралии недовольны качеством переводов - исследование


В Азербайджане реклама не соответствует нормам азербайджанского языка


Ученые приписали японскому языку корейские корни


Лингвисты выявили тесную связь между одним из турецких диалектов и древнегреческим языком


Save the Words пытается спасти исчезающие слова


Новое издание Оксфордского словаря пополнилось глаголами "отфрендить", "твитить" и существительным "вувузела"


Подписка на рассылку
избранных новостей
(~1 раз в месяц)

e-mail:



Вычитка носителем греческого языка
Услуги профессиональных переводчиков-носителей греческого языка. Отличие вычитки текста и проверки перевода. Цена за страницу.



Медицинский глоссарий (артерии)
Медицинский глоссарий (артерии)



Лингвовикторина о голландском языке








Компания

О бюро переводов
Письменный перевод
Локализация сайтов
Редактирование
Вычитка носителем языка
Примеры переводов
Вакансии
Контакты



Бюро переводов Фларус
© 2001-2021

Проекты

Работа для переводчиков
Новости переводов
Поздравления с переводом
Разговорник
Глоссарии и словари
Шаблоны переводов
Выставки в Москве

Контакты

Россия, Москва,
ул. Большая Молчановка, 34 стр.2
схема проезда

Телефон:
+7 495 504-71-35

Заказ: info@flarus.ru