|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
В России наградили индийского писателя, выполнившего перевод произведений Пушкина на тамильский язык |
|
|
 Знаменитому индийскому писателю и переводчику Дандапани Джаякантану вручен российский орден Дружбы за личный вклад в развитие и укрепление научных и культурных связей между Россией и Индией. Литератор получил награду в столице индийского штата Тамилнад, городе Ченнаи, где уже давно существует литературный клуб имени Джаякантана-Пушкина, от посла РФ в Индии Александра Кадакина по поручению президента Дмитрия Медведева.
По словам дипломата, россияне гордятся дружбой с одним из самых известных современных тамильских писателей, автором многочисленных рассказов, повестей, романов. Дандапани Джаякантан, помимо своей писательской деятельности, перевел на тамильский язык произведения Александра Сергеевича Пушкина.
Во избежание путаницы и недопонимания очень важно различать термины Редакция и Редактирование. |
Индийский субконтинент является домом для второго по численности населения в мире и большого языкового разнообразия. |
Впервые набор студентов в Школу региональных и международных исследований Дальневосточного университета состоялся 20 лет назад.
В 1993 году, ровно через год после открытия во Владивостоке генерального консульства Индии, студенты ДВГУ получили возможность изучать культуру и язык Индии. |
Сегодня, 6 июня, во всем мире отмечается День русского языка. Праздник был учрежден в 2010 году ООН и спустя год был официально признан указом президента в России памятной датой. |
Знаменитый бразильский писатель Пауло Коэльо (Paulo Coelho) выложил свои книги в открытом доступе на крупнейшем в мире торрент-портале The Pirate Bay. Таким образом, писатель выразил свою несогласие с законопроектом "Stop Online Piracy Act" (SOPA). |
Трехтомное собрание сочинений, включающее ранее не переводившиеся на русский язык произведения Оскара Уайльда, будет издано в России в июле этого года. |
Избранные произведения и переводы на английский, арабский и французский языки будут изданы в сборнике, озаглавленном "Пушкин – божественный и земной", который планируется издать в этом году в Бейруте (Ливан). |
Сегодня в Лондоне стартует 9-ый литературный фестиваль "Пушкин в Британии", который проводится ежегодно. В рамках фестиваля состоится финал турнира поэтического перевода, в котором переводчики сразятся за титул "Короля поэтического перевода-2011". |
Показать еще
|
|
|
|
| | | |                                | | | |
 |
Последний наш перевод:
"Техническая установка / Technical installation
", Технический перевод
метки перевода: методология, технологический, продукции.
Переводы в работе: 118
Загрузка бюро: 25% |
|
 |
| | | |
| | |
| |
|
