|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
В 2012 году Международный день родного языка посвящен многоязычию в интересах инклюзивного образования |
|
|
 В этом году празднование Международного дня родного языка, учрежденного ЮНЕСКО, посвящено многоязычию в интересах инклюзивного образования, говорится на сайте организации.
 "Обучение детей на родном языке жизненно важно для обеспечения права на доступ к качественному образованию. Родной язык и многоязычное образование - ключ к устранению дискриминации, увеличению охвата образования и улучшению его качества для всех", - сообщается в пресс-релизе ЮНЕСКО.
Международный день родного языка отмечается в этом году в 12-ый раз. Мероприятие было учреждено в ноябре 1999 года Генеральной конференцией ЮНЕСКО с целью содействия многоязычию, а также языковому и культурному разнообразию. Дата 21 февраля была выбрана не случайно: в этот день в 1952 году в городе Дакка (нынешняя столица Бангладеш) погибли участники демонстрации в защиту родного языка - бенгали, требовавшие придания статуса государственного этому языку.
По данным ЮНЕСКО, в настоящее время в мире существует около 6,7 тыс. языков. Из них около половины могут исчезнуть до конца этого века, если не будут приняты меры для замедления этого процесса.
Что такое файл SRT? Технология создания субтитров к видеоряду. Понятие тайм-кода. Редактирование файла субтитров. Перевод субтитров и создание альтернативных вариантов. |
21 февраля в мире отмечают Международный день родного языка. Празднование в этом году посвящено теме "На пути к устойчивому будущему посредством многоязычного образования". |
В американском агентстве Idibon, специалисты которого занимаются лингвистическим анализом и распознаванием речи, составили рейтинг самых странных языков мира. Из европейских языков в первую десятку попал только немецкий. |
Известная своими военными базами префектура Окинава, представляющая собой цепь островов, является домом для ставшего исчезающим языка учинаагучи. |
В настоящее время существует всего 7 носителей Н|у, принадлежащего к числу языков, находящихся на грани исчезновения. |
У одного из языков Южной Африки - койсанского языка сан - осталось всего два носителя. Язык народа хомани примечателен тем, что содержит звуки практически всех языков мира и состоит из 74 согласных, 31 гласного и 4 тонов. |
Русскй язык остается в числе самых переводимых языков в мире вместе с английским, французским и немецким языками. Об этом свидетельствуют данные, представленные в реестре переводов Translationum ЮНЕСКО. |
По мнению некоторых лингвистов, такие атрибуты глобализации и современного мира, как социальные сети, цифровые технологии и даже обычные текстовые сообщения, могут помочь спасти языки, которые находятся на грани вымирания. Ранее глобализацию только обвиняли в способствовании исчезновению языков из-за распространения доминирующих и вытеснения ими "менее сильных" языков. |
Международный день переводчика — профессиональный праздник устных и письменных переводчиков, который ежегодно отмечается 30 сентября. |
Показать еще
|
|
|
|
| | | |  | | | |
 |
Последний наш перевод:
"Перевод этикетки и маркировки кофе", Пищевая промышленность
метки перевода: этикетка, маркировка, тонизирующий, американо.
Переводы в работе: 88
Загрузка бюро: 65% |
|
 |
| | | |
| | |
| |
|
