|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Голландские лингвисты изучают язык тундренных юкагиров |
|
|
 Группа голландских ученых-лингвистов изучает юкагирский язык - язык народов тундры. Научные сотрудники голландских институтов - Института лингвистики имени Макса Планка города Ниймэгэн (Нидерланды) и Амстердамского университета - заинтересованы в сборе фонетико-лингвистических материалов в месте проживания тундренных юкагиров. Это не первая поездка голландских исследователей-лингвистов в Нижнеколымский район. В прошлом году им удалось собрать богатый материал для проведения грамматического анализа юкагирского языка. Главная проблема, с которой сталкиваются ученые, - малое число носителей языка, которое, к тому же, постоянно снижается.
Целью работы лингвистов является проведение фонетико-лингвистическими исследований, а также оказание поддержки языкам малых народов и исчезающим языкам мира.
Ни для кого не секрет, что распространение испанского языка происходит настолько стремительно, что специалисты давно пророчат ему лидерские позиции. Тем не менее, мало кто знает, что на африканском континенте также есть государство, где испанский является официальным. |
Нидерланды официально прекратили использование названия "Голландия" для обозначения государства. |
Министерство юстиции и безопасности Нидерландов (MJenV) выпустило уведомление о заключении контракта на услуги по переводу для Гааги на общую сумму 8 млн. Евро (9,1 млн. Долларов США) в течение 24 месяцев. Контракт заключается на перевод документов в основном с голландского на другие языки, и наоборот. |
Большинство людей привыкло представлять себе ход времени, как движение слева направо: именно так выглядит временная шкала в учебниках по истории и так мы читаем тексты из книг. Однако не для всех людей время течет одинаково, выяснили лингвисты Лера Бородицкая из Стэнфордского университета и Элис Гэби из Университета Беркли. |
В большинстве наиболее распространенных европейских языков ориентация в пространстве осуществляется по отношению в говорящему. Однако так происходит не во всех языках мира. Для представителей племени австралийских аборигенов из Квинсленда, которое называется гуугу йимитирр подобный подход к определению местоположения не имеет смысла. Они с детства привыкли указывать местоположение по сторонам света. |
Группы аборигенов в Юконе ищут новые способы восстановления своих коренных языков. |
Сандра Чунг и Мэтью Вагерс присоединятся к исследовательской группе для изучения языкового осмысления на примере чаморро. |
Кризис в экономике активизирует бизнес среду, формируют новое отношение к деловым связям.
|
По данным ЮНЕСКО, в мире насчитывается около 6,000 языков. При этом 43% из них угрожает исчезновение в ближайшие 50-100 лет. Каждый месяц в мире исчезает в среднем два языка, а тысячи языков не применяются в мировых системах образования и не представлены в интернете. Издание "Жэньминь Жибао" попыталось определить самые популярные языки по различным критериям. |
Показать еще
|
|
|
|
| | | |                               | | | |
 |
Последний наш перевод:
"Руководство пользователя по обслуживанию / User maintenance manual", Технический перевод
метки перевода: поставка, операционный, инструкция.
Переводы в работе: 102
Загрузка бюро: 33% |
|
 |
| | | |
| | |
| |
|
