Новости переводов
Москва,
ул. Барклая, 13, стр. 2
+7 495 504-71-35 с 9-30 до 17-30
info@flarus.ru | Заказать перевод


Презентация компании
Расчет стоимости перевода






Конференция по переводу InterpretAmerica состоится в середине июня

Североамериканский саммит InterpretAmerica состоится в этом году в третий раз в городе Монтерее (штат Калифорния, США) 15-16 июня.

Наталья Сашина
13 Февраля, 2012

Мероприятие пройдет под лозунгом "Устный перевод в XXI веке: Как оставаться в обойме в условиях трансформирующегося мира" (англ. "21st Century Interpreting: Staying Relevant in a Transforming World"). Главными темами саммита станут технологии и их влияние, эволюция профессионального самоопределения, а также устный перевод в зонах конфликта, взаимодействие с реципиентами в устном переводе и укрепление связей между устным переводом и сурдопереводом.

Предыдущие выпуски саммита InterpretAmerica также проводились в двухдневном формате и освещали важные для переводческой отрасли вопросы.

Поделиться:


Прислать свою статью Наиболее читаемые Архив
метки: #переводческий #перевод #устный перевод #InterpretAmerica #саммит #конференция


Размещение рекламы на сайте "Новости перевода" 41636

Предложение по размещению рекламных объявлений на лингвистическом проекте.


Дебютная викторина бюро переводов Фларус

Каждый третий участник получит по почте сувенир от нашего бюро переводов.


Устный переводчик на саммите G20: Особенно деликатны ругательства и такие слова как Shitstorm. 770

Синхронный перевод на конференциях как G20 является тяжелой работой. Переводчик рассказывает об ошибках, африканских пословицах и проблеме «Shitstorm».


Генсек ООН поприветствовал российского премьера на русском языке на Восточноазиатском саммите 846

Генеральный секретарь ООН Пан Ги Мун поприветствовал российского премьера Дмитрия Медведева на русском языке на двухсторонней встрече, состоявшейся в рамках 10-го Восточноазиатского саммита.




В официальный словарь австралийского варианта английского языка включат термин, касающийся Путина 1850

В официальный словарь австралийского варианта английского языка, толковый словарь Маккуори (The Macquarie Dictionary), включат глагол "to shirtfront", получивший новое значение после того, как премьер-министр Австралии Тони Эбботт использовал его для описания своего предполагаемого диалога с президентом России Владимиром Путиным на саммите G20.


Оценен размер рынка перевода, выполняемого сторонними исполнителями 2122

По оценкам компании Common Sense Advisory, рынок стороннего перевода в мире достигнет в 2012 г. 33 млрд долл. США.


Переводческий саммит Азиатского региона TAUS пройдет в Пекине 24-25 апреля 2012 года 1835

Саммит TAUS (The Translation Automation User Society) – это открытый форум для представителей отрасли переводов.


В Microsoft создали уникальное устройство для перевода устной речи на 26 языков 2566

В Microsoft создали уникальное устройство для перевода устной речи на 26 языков в режиме реального времени. Прототип переводчика был представлен разработчиками на конференции TechFest 2012.


История устных переводов: от оборудования для обеспыливания до виноделия 2230

Наши переводчики всегда с радостью отправляются на устный перевод, отмечая, что тематика переговоров и встреч зачастую представляет большой интерес не только для непосредственных участников мероприятия, но и для такого "стороннего" человека, как устный переводчик.


Чешское правительство приняло поправку к закону о специалистах и устных переводчиках 1656

Чешская палата приняла в конце сентября поправку к закону о специалистах и устных переводчиках, целью которой является обеспечение более эффективного государственного надзора за деятельностью устных переводчиков.



Показать еще



شركة ترجمة Бюро за преводи Бюро перакладаў 翻译社 Překladatelská kancelář Übersetzugsbüro Oversættelse bureau Translation and Proofreading Services Agencia de traducciones Käännöstoimisto Бюро переводов Фларус, Москва Agence de traduction მთარგმნელობითი ბიურო Γραφείο μεταφράσεων अनुवाद एजेंसी Prevodilacki biro Fordítóiroda Penerjemahan Biro Agenzia di Traduzioni 翻訳代理店 번역 회사 Аударма бюросы Орчуулгын товчоо Biuro tłumaczeń Agência de tradução Birou de traduceri Преводилачка агенција Prekladateľská agentúra Tercüme Bürosu Бюро перекладів Văn phòng phiên dịch
Последний наш перевод:
"Акт приема-передачи / Transfer-acceptance act", Юридический перевод

метки перевода: собственность, правовой, договоренность.

Переводы в работе: 116
Загрузка бюро: 59%

Поиск по сайту:



Česká vláda schválila novelu zákona o znalcích a tlumočnících


Британия обдумывает меры по защите более 500 человек, занимавшихся переводами в Афганистане


Real Translator: Samsung работает над созданием портативного переводчика


Речь президента Ирана в ООН по техническим причинам звучала на фарси без перевода


В Австралии завершился ежегодный Конгресс прикладной лингвистики


Конференция "Диалог" собрала крупнейших специалистов в сфере компьютерной лингвистики


Кавказские языки обсудили на конференции в Махачкале


Подписка на рассылку
избранных новостей
(~1 раз в месяц)



Переводы для светодиодной электротехники
LED, УЗО, ИБП - к переводу привлекаются переводчики, знакомые с терминологией электротехнической промышленности и способные понять и перевести техническую документацию.



Список англицизмов в русском языке
Список англицизмов в русском языке



"Итальянская" лингвовикторина








Компания

О бюро переводов
Письменный перевод
Локализация сайтов
Редактирование
Вычитка носителем языка
Примеры переводов
Вакансии
Контакты



Бюро переводов Фларус
© 2001-2022

Проекты

Работа для переводчиков
Новости переводов
Поздравления с переводом
Разговорник
Глоссарии и словари
Шаблоны переводов
Выставки в Москве

Контакты

Россия, Москва,
ул. Барклая, 13, стр. 2
схема проезда

Телефон:
+7 495 504-71-35

Заказ: info@flarus.ru