Новости переводов
Москва,
ул. Барклая, 13, стр. 2
+7 925 504-71-35 с 9-30 до 17-30
info@flarus.ru | Заказать перевод


Презентация компании
Расчет стоимости перевода






В Британии отметили 200-летие со дня рождения Диккенса

Редактор бюро переводов Фларус
Philipp Konnov

08 Февраля, 2012
7 февраля Британия отметила 200-летие со дня рождения знаменитого английского писателя Чарльза Диккенса. Торжественные мероприятия прошли в родном городе писателя Порсмуте, расположенном на юге Англии, в церкви Святой Марии, в Вестминстерском аббатстве, где похоронен Диккенс, в Британской библиотеке и в других местах.


Наследник британского престола, принц Чарльз с супругой Камиллой посетили лондонский музей Диккеса и Вестминстерское аббатство, где проводилась юбилейная церковная служба в честь писателя. В Портсмуте центром празднования стала церковь Святой Марии. В Британской библиотеке состоялось открытие выставки "Погоня за призраками: Чарльз Диккенс и сверхъестественное", а в Музее Лондона проводится интерактивная выставка, рассказывающая о Лондоне в диккенсовские времена, а также о личных взаимоотношениях автора и знаменитого английского города. По случаю юбилея Королевский монетный двор выпустил юбилейную 2-фунтовую монету с изображением профиля писателя.

По подсчетам консалтинговой фирмы Interbrand, наследие Чарльза Диккенса ежегодно приносит британской экономике порядка 440 млн. долл. По мнению исследователей, автор "Посмертных записок Пиквикского клуба" и "Оливера Твиста" отводил материальной стороне своей деятельности не последнее место.

Поделиться:


Прислать свою статью Наиболее читаемые Архив
метки: #литература #Чарльз Диккенс #Лондон #писатель #автор #годовщина

Floor или Storey? Этаж или пол? В чём разница? 12118

Оба слова обозначают "этаж", но используется в двух разных контекстах. После статьи у вас не останется вопросов. Приятного чтения!


Речь четы Бекхэмов стала правильнее - лингвисты 4796

С изменением социального статуса речь семьи Бекхэмов стала более правильной, добавился акцент, свойственный людям с высоким уровнем образования. В такому выводу пришли исследователи из Университета Манчестера.


Британский Институт Варбурга приглашает на коллоквиум о роли перевода в истории науки 2981

В Лондоне 28 июня 2013 года пройдет конференция на тему «Перевод и распространение знаний в науке раннего Нового времени».


Викторина на тему языковой статистики

Каждый третий участник получит по почте сувенир от нашего бюро переводов.


Пауло Коэльо предоставил свои книги для бесплатного скачивания торрент-порталу The Pirate Bay 3414

Знаменитый бразильский писатель Пауло Коэльо (Paulo Coelho) выложил свои книги в открытом доступе на крупнейшем в мире торрент-портале The Pirate Bay. Таким образом, писатель выразил свою несогласие с законопроектом "Stop Online Piracy Act" (SOPA).


2 февраля 2012 - "Круглые даты" Джеймса Джойса и его произведений 4114

Сегодня, 2 февраля, отмечается 130-летие со дня рождения великого ирландского писателя Джеймса Джойса. В этот же день были опубликованы самые значительные его произведения: "Улисс" (1922 г.) и "Поминки по Финнегану" (1939 г.).


«Dostoïevski traduit, mais Dostoïevski adapté, amélioré, francisé…» 4235

Aujourd`hui, c`est le 190e anniversaire de la naissance de Fiodor Dostoïevski. Chaque année, des centaines sinon des milliers de monographies consacrées à l`Œuvre du grand écrivain russe paraissent aux Etats-Unis, au Japon, en Grande-Bretagne, en Allemagne et particulièrement en France.


В Портсмуте сняли запрет с книги, нелестно описывающей Чарльза Диккенса 3088

Книга, написанная Карлом Робертсом в далеком 1928 году и представляющая знаменитого английского писателя Чарльза Диккенса, была долгое время запрещена в его родном городе Портсмуте.


Роман Мураками "1Q84" в переводе на русский язык появится в продаже уже в начале июля 5136

Последний роман знаменитого японского писателя Харуки Мураками со странным названием "1Q84" ("Тысяча невестьсот восемьдесят четыре") в переводе на русский язык появится в продаже уже в начале июля.


Мастер-класс для молодых переводчиков 5128

Немецкий культурный центр имени Гёте в Москве проведёт мастер-класс для молодых переводчиков.



Показать еще



Translation and Proofreading Services Бюро переводов Фларус, Москва
Последний наш перевод:
"Инструкция к турбо-осушителю", Технический перевод

метки перевода: осушитель, инструкция.

Переводы в работе: 118
Загрузка бюро: 29%

Поиск по сайту:



Кембридж обошел Оксфорд в рейтинге британских университетов Guardian


В Осетии отпраздновали День осетинского языка и литературы


Текст на иностранном языке без переводчика - все равно, что телега без лошади


Российские книгоиздатели, переводчики и писатели посетили 40-ю Лондонскую книжную ярмарку


Лингвисты преувеличивают утерю самобытности русским языком


Переводы произведений Зощенко пользуются популярностью у японцев


К 75-летнему юбилею издательство Penguin проведет Международную мультидисциплинарную конференцию


Подписка на рассылку
избранных новостей
(~1 раз в месяц)



Перевод патента в области химии
Услуги профессиональных переводчиков текстов на стыке химии, патентного права и технического редактирования. Стоимость перевода за страницу.



Словарь киргизско-русских терминов
Словарь киргизско-русских терминов



"Армянская" викторина








Компания

О бюро переводов
Письменный перевод
Локализация сайтов
Редактирование
Вычитка носителем языка
Примеры переводов
Обработка данных
Контакты



Бюро переводов Фларус
© 2001-2026

Проекты

Работа для переводчиков
Новости переводов
Поздравления с переводом
Разговорник
Глоссарии и словари
Шаблоны переводов
Выставки в Москве

Контакты

Россия, Москва,
ул. Барклая, 13, стр. 2
схема проезда

Телефон:
+7 925 504-71-35

Заказ: info@flarus.ru