|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Представляем пражский Театр языков |
|
|
 В Чехии этот уникальный проект проходит каждый второй год в пражском театре в Прадле и на педагогическом факультете Карлова университета. Так называемый Театр языков предлагает каждый нечетный год в июне месяце возможность для лекторов-лингвистов и студентов основных, средних и высших школ представлять зрителям пьесы на разных иностранных языках. В 2009 году, когда проект состоялся в первый раз, посетители посмотрели более 50 спектаклей: от десятиминутных сценок до целых пьес. Студенты выступали на английском, французском, русском, итальянском языках и чешском языке в качестве иностранного. В проекте также принимали участие студенты из Германии и Словакии.
Составной частью мероприятия была конференция учителей языков, посвященная интегрированию занятий по драматическому воспитанию в основные уроки. В третий раз фестиваль состоится в июне 2013 года.
В Чехии также существуют театральные фестивали для студентов, изучающих русский язык. Самым важным является конкурс "Памятник Пушкина", ежегодно проходящий в Остраве для учеников основных школ, а также фестиваль в Российском центре науки и культуры в Праге, который рассчитан на учеников всех видов школ. Оба фестиваля успешно проводятся уже несколько десятилетий.
За все время работы бюро переводов мы трижды сталкивались с резким падением курса рубля в 2008, 2014 и 2022 году. Последний скачок бьет все рекорды. Что это значит для переводческого бизнеса? |
В БДТ имени Товстоногова выпустили премьеру «Война и мир Толстого». |
С 29 апреля по 2 мая в городе Фуншал на острове Мадейра пройдет фестиваль российского кино. Кроме показа кинолент организаторы предлагают очень насыщенную программу, в которую войдет открытый мультимедийный урок по русскому языку. |
Управление Абу-Даби по туризму и культуре начало реализацию проекта Kalima, в рамках которого происходит отбор, перевод и публикация на арабском языке лучших художественных и научных произведений мировой литературы. |
Древние текстовые таблички, найденные в Угарите, помогли обнаружить общие черты между арабским и угаритским языками в грамматическом отношении и значении некоторых слов. |
Преподаватели старшей школы Washougal пытаются восстановить образовательную программу, направленную на изучение японского языка. |
Непозитивные результаты принесло новое социологическое исследование Института социально-экономического анализа, который выявил уровень знаний иностранных языков среди жителей Чешской Республики. |
Ежегодно 7-8 июня в городах Китая по всей стране проходят единые вступительные экзамены в вузы – "гаокао". Это что-то вроде нашего ЕГЭ (единого государственного экзамена): есть обязательный набор дисциплин, например, китайский язык, литература и математика, остальные же предметы сдаются в зависимости от выбранного направления. |
В то время как в России вопросом субтитров и аудиоописаний только начинают интересоваться, причем, в первую очередь, кинокомпании, на Западе эта практика распространена очень широко, в том числе в театре. |
Показать еще
|
|
|
|
|
