|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Сезоны русского и французского языков во Франции и России официально открыты |
|
|
 В России и во Франции дан официальный старт мероприятиям, посвященным французскому и русскому языкам и литературе. В рамках перекрестного года пройдет более ста мероприятий, рассчитанных не только на профессиональных филологов, литературоведов и переводчиков, но и на широкую аудиторию. Выставки, конференции, фестивали, книжные салоны - мероприятия не ограничиваются только литературой и языком, расширяясь до театра, кино и музыки. В России планируется провести Дни франкофонии, киноцикл "Вспоминая новую волну", фестиваль "Другой театр", симпозиум по переводу. Москва станет почетным гостем Парижского книжного салона, а Санкт-Петербург - книжного салона в Ницце. Как ожидается, последнее мероприятие вызовет большой интерес у французских читателей. Помимо этого, в течение этого года 12 российских писателей совершат так называемый "тур де Франс" по многим регионам Франции с посещением университетов страны. Французские коллеги, в свою очередь, в июне отправятся в десятидневный вояж по Енисею.
Предстоящий российско-французский лингвистический сезон будет ознаменован важным мероприятием - Парижским международным салоном иностранных языков "Эксполанг". Главы двух стран договорились о проведении в этом году Сезона русского языка во Франции и Сезона французского языка в России. |
В новогоднюю ночь с боем курантов целый ряд терминов, которые употреблялись до того момента, перешли в разряд архаизмов. К этой категории относятся такие слова как "милиция", "зимнее время", "Спейс-шаттл", "джамахирия" и т.д. Так считает ведущий научный сотрудник Института русского языка имени В.В.Виноградова РАН Раиса Розина. |
В эти дни в Москве в кинотеатре "35 мм" проходит IV Фестиваль бразильского кино. Программа фестиваля включает 10 игровых и документальных лент, доказывающих, что бразильское кино - это далеко не только "Рабыня Изаура". Фестиваль стартовал 23 ноября и завершится 29 ноября. |
23-25 сентября 2011 г. в Санкт-Петербурге в третий раз состоится конференция Translation Forum Russia 2011. Это одна из крупнейших конференций переводчиков в России и СНГ. |
Чем больше читаешь официальных новостей, касающихся запланированного в законе частичного перевода русскоязычных гимназий на эстонский язык обучения, тем больше возникает стойкое ощущение, что, во-первых, нам чего-то не договаривают, во-вторых, мы таки столкнемся со сценарием "потемкинских деревень". |
Лингвисты из трех стран примут участие в составлении словаря крылатых библейских выражений, призванного продемонстрировать общность и выявить различия в трактовке отдельных библейских выражений. |
Показать еще
|
|
|
|
| | | |                               | | | |
 |
Последний наш перевод:
"Договоры / Contracts", Юридический перевод
метки перевода: недвижимость, регулирование, соглашение, документальный.
Переводы в работе: 110
Загрузка бюро: 59% |
|
 |
| | | |
| | |
| |
|
