What’s up in the translation industry?
Moscow,
ul. Bolshaya Molchanovka, 34 bld. 2, of. 25
+7 495 504-71-35 from 9.30 till 17.30
info@flarus.ru | Order


Company’s presentation
Online Translation Quote






The Word of the Year

Word-happy Americans anointed their choice of this year`s most representative word/phrase/term on Jan.6, when the American Dialect Society held its 21st annual Word of the Year vote.

Евгения
26 January, 2012

AMERICAN DIALECT SOCIETY VOTE TALLIES

WORD OF THE YEAR

  • occupy – verb, noun, and combining form referring to the Occupy protest movement.

  • FOMO – acronym for "Fear of Missing Out," describing anxiety over being inundated by information on social media.

  • the 99%, 99 percenters – those held to be at a financial or political disadvantage to the top moneymakers, the one-percenters.

  • humblebragexpression of false humility, especially by celebrities on Twitter.

  • job creator – a member of the top one-percent of moneymakers

    MOST CREATIVE

  • Mellencamp – a woman who has aged out of being a "cougar" (after John Cougar Mellencamp).

  • bunga bunga – name for sex parties allegedly involving former Italian Prime Minister Silvio Berlusconi.

  • kardash – unit of measurement consisting of 72 days, after the short-lived marriage of Kim Kardashian and Kris Humphries (coined by Weird Al Yankovic).

  • put a bird on it – to add artistic flair to something, usu. used ironically or humorously.

  • * Meta (ранее - Facebook) запрещена на территории России. Принадлежащие ей социальные сети Facebook и Instagram заблокированы в России.

    Share:




    Submit Your Article Most popular Archive
    tags: #неологизм #press #expression #information #media #verb #American English #words #list #список #опрос

    Лингвистическая помощь: "Впадлу" или "в падлу" - как правильно? 10573

    Может, это не самое красивое слово, но для тех, кто с любовью и трепетом относится к языку, все слова важны! Разбираемся с правописанием коварного наречия "впадлу" или "в падлу".


    Interesting facts about the Arabic language 1756

    The layout of the translated text in Arabic has a number of features uncharacteristic for the Russian language.


    Social media and corporate blogs 1960

    A web or social media blog is a place where companies can showcase their expertise to potential customers and attract new ones.


    Лингвистическая викторина по баскетбольным терминам

    Каждый третий участник получит по почте сувенир от нашего бюро переводов.


    Holiday VS Vacation. 2376

    В этой статье вы узнаете разницу между holiday и vacation и какое именно слово стоит употребить для рассказа о прошедшем празднике или приближающемся отпуске.


    У ящика в холодильнике есть своё название? 3831

    В этой статье о том, что можно рассказать нового англичанину или американцу об их родном языке.


    Where to find texts in English, German, Spanish, Chinese with translation into Russian? 5770

    We know that many people are looking for bilingual text, while studying a foreign language. Sometimes it is a part of an exercise or necessary for a practical work. It turns out that there are not so many high-quality texts on relevant topics in English, German, Spanish, Chinese with a translation into Russian on the Internet.


    Грубое английское слово начали употреблять в немецком языке 3574

    В стандартный немецкий словарь был добавлен вульгарный английский термин как допустимое немецкое слово, которое использовала канцлер Ангела Меркель (Angela Merkel).


    Филиппины: новый мировой лидер по изучению английского 3545

    В последнее время Филиппины стали одним из популярнейших центров изучения английского зарубежными студентами.


    `Twas brillig, and the slithy toves... 3384

    Today is the 180th birthday of Charles Lutwidge Dodgson, better known as Lewis Carroll, the writer, mathematician, logician, and author of "Alice in Wonderland" and "Through the Looking-Glass".



    Показать еще



    شركة ترجمة Бюро за преводи Бюро перакладаў 翻译社 Překladatelská kancelář Übersetzugsbüro Oversættelse bureau Translation and Proofreading Services Agencia de traducciones Käännöstoimisto Бюро переводов Фларус, Москва Agence de traduction მთარგმნელობითი ბიურო Γραφείο μεταφράσεων अनुवाद एजेंसी Prevodilacki biro Fordítóiroda Penerjemahan Biro Agenzia di Traduzioni 翻訳代理店 번역 회사 Аударма бюросы Орчуулгын товчоо Biuro tłumaczeń Agência de tradução Birou de traduceri Преводилачка агенција Prekladateľská agentúra Агентии тарҷумонӣ Tercüme Bürosu Бюро перекладів Văn phòng phiên dịch
    Latest translation:
    "Счета / Invoices", Финансовая отчетность: чеки, квитанции

    translation tags:



    Translations in process: 118
    Current work load: 55%

    Поиск по сайту:




    В немецком языке появился новый глагол "вульфить" в честь президента ФРГ Кристиана Вульфа




    Financial Times опубликовал свой список главных трендов 2011 года




    Самой продаваемой книгой 2011 года в интернете стала биография Стива Джобса



    Concise Scots Dictionary And The First Global Conference On Slang


    Конкурс "Живой словарь" подводит итоги


    Spanish Is The Fastest Spoken Language


    Грамота.ru проводит конкурс видеосюжетов "Живой словарь"


    Подписка на рассылку
    избранных новостей
    (~1 раз в месяц)



    Верстка на разных языках многоязычных документов и инструкций
    Верстка многоязычных документов – это процесс на стыке лингвистики, дизайна и технологий. Стоимость услуг верстки и вычитки носителем языка.



    Глоссарий терминов в методологии научной деятельности
    Глоссарий терминов в методологии научной деятельности



    "Спортивная" викторина








    Компания

    О бюро переводов
    Письменный перевод
    Локализация сайтов
    Редактирование
    Вычитка носителем языка
    Примеры переводов
    Вакансии
    Контакты



    Бюро переводов Фларус
    © 2001-2025

    Проекты

    Работа для переводчиков
    Новости переводов
    Поздравления с переводом
    Разговорник
    Глоссарии и словари
    Шаблоны переводов
    Выставки в Москве

    Контакты

    Россия, Москва,
    ул. Барклая, 13, стр. 2
    схема проезда

    Телефон:
    +7 495 504-71-35

    Заказ: info@flarus.ru