|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
The Word of the Year |
|
|
 Word-happy Americans anointed their choice of this year`s most representative word/phrase/term on Jan.6, when the American Dialect Society held its 21st annual Word of the Year vote. AMERICAN DIALECT SOCIETY VOTE TALLIES
WORD OF THE YEAR
occupy – verb, noun, and combining form referring to the Occupy protest movement.
FOMO – acronym for "Fear of Missing Out," describing anxiety over being inundated by information on social media.
the 99%, 99 percenters – those held to be at a financial or political disadvantage to the top moneymakers, the one-percenters.
humblebrag – expression of false humility, especially by celebrities on Twitter.
job creator – a member of the top one-percent of moneymakers
MOST CREATIVE
Mellencamp – a woman who has aged out of being a "cougar" (after John Cougar Mellencamp).
bunga bunga – name for sex parties allegedly involving former Italian Prime Minister Silvio Berlusconi.
kardash – unit of measurement consisting of 72 days, after the short-lived marriage of Kim Kardashian and Kris Humphries (coined by Weird Al Yankovic).
put a bird on it – to add artistic flair to something, usu. used ironically or humorously.
В этой статье вы узнаете разницу между holiday и vacation и какое именно слово стоит употребить для рассказа о прошедшем празднике или приближающемся отпуске. |
Translators have often to deal with table texts in their work. These are various consignment notes, customs documentation, product catalogs, and lists of goods, for instance. The lack of context is the main difficulty in translating such texts. |
В последнее время лингвисты отмечают появление в австралийском варианте английского языка все больше американских сленговых выражений. |
Postul de televiziune Russia Today va emite în limba română. Lansarea va avea loc pe data de 1 noiembrie - cu o zi înainte de primul tur al alegerilor prezidențiale din România. |
В стандартный немецкий словарь был добавлен вульгарный английский термин как допустимое немецкое слово, которое использовала канцлер Ангела Меркель (Angela Merkel). |
Согласно информации, появившейся в блоге сотрудника радиостанции "Эхо Москвы" Владимира Варфоломеева, с сентября этого года сотрудникам российских СМИ будет запрещено использовать ряд слов. |
Американский телеведущий, актер, режиссер и сатирик Стивен Кольбер, автор популярнейшего юмористического телешоу о политике Colbert`s Report вдохновил лингвистов на создание нового искусственного языка. |
Say «please»! children are often told after saying something like «Give me a biscuit», if they ask why, they may receive the explanation «Because it`s polite». |
Показать еще
|
|
|
|
| | | |                               | | | |
 |
Latest translation:
"Образовательный проект / Educational project", Научный перевод, Translator №844
translation tags: учебный, распространение, образовательный.
Translations in process: 106
Current work load: 49% |
|
 |
| | | |
| | |
| |
|
