|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
La utilización de los materiales de la página web, reglas de publicación |
|
|
 Cada día insertamos las noticias sobre el mercado de traducciones y tenemos interés a popularizar los materiales textuales de nuestra página al auditorio más amplio.
Todos los textos se preparan por el redactor de "Flarus". Es el trabajo regularmente retribuido en nuestra agencia de traducciones. Por eso suponemos que hagan ustedes el enlace al original utilizando nuestros materiales en su página web.
Переводчик переводит слова и передает смысл оригинала, однако в процессе перевода он может столкнуться с текстами, которые содержат фрагменты, порождающие сомнения или имеющие непонятный смысл. Как правильно поступить, чтобы избежать недоразумений с заказчиком? |
Некоторые российские издатели намерены обходить ограничения на выпуск в стране международных бестселлеров, выпуская пересказ текста без прямого цитирования. |
Some Russian publishers intend to circumvent restrictions on the release of international bestsellers in the country by publishing a paraphrase of the text without direct quotation. |
نحن نقوم يوميا بنشر الأخبار من سوق الترجمة وكذلك المقالات والمواد المتداولة للعامة |
Біздер күнсайын аударма рыногының жаңалықтарын жариялаймыз және сайт материалдарын кең аудиторияға таратуға мүдделіміз. |
Svakodnevno objavljujemo vesti na przistu prevodjenja I zainteresovani smo u promovisanju materijala sajta za siru javnost. |
हम प्रतिदिन अनुवाद सेवाओं की मंडी की खबरें प्रकाशित किया करते हैं और व्यापक दर्शकों के लिए साइट की सामग्री के सार्वजनिकीकरण में रुचि रखते हैं |
Julkaisemme päivittäin käännösmarkkinoiden uutisia ja olemme kiinnostuneita, jotta sivuston materiaalit ovat mielenkiintoisia laajalle yleisölle. |
Показать еще
|
|
|
|
| | | |   | | | |
 |
Nuestra última tradución:
"Рекламные материалы для типографии", Бизнес перевод
notas de la traducción: маркетинг, перевод, рекламный материал, бизнес, перевод сайта.
Traducciones en el trabajo: 106
Carga de proyectos: 31% |
|
 |
| | |
|
