Английский язык - язык с положительным зарядом

Philipp Konnov 17 Января, 2012

По результатам исследования, проведенного учеными Вермонтского университета (США) под руководством профессора Питера Доддса, было установлено, что английский язык содержит в себе мощный положительный заряд, хотя его носители более склонны к грусти.

В ходе исследования ученые проанализировали миллиарды слов и фраз, опубликованных на страницах "Нью-Йорк таймс" в последние 20 лет, а также в книгах, оцифрованных Google Books, в сообщениях в Twitter и в популярных песнях в последние полвека. Анализ всех этих источников показал, что в английском языке слова с положительной коннотацией встречаются чаще. Примечательно, что таких слов оказалось больше даже в группе самых употребительных слов и в группе наименее используемых.

"Это не означает, что все вокруг счастливы и все хорошо, - поясняет Доддс. - А только то, что язык - явление социальное". Человек ориентирован на общение в социуме с другими индивидуумами и на передачу им положительного опыта.

Ранее эта же группа исследователей проводила другое исследование, которое показало, что, судя по записям в Twitter, настроение англоязычных людей в последние два года ухудшилось.

* Meta (ранее - Facebook) запрещена на территории России. Принадлежащие ей социальные сети Facebook и Instagram заблокированы в России.

Поделиться:

Прислать свою статью	Наиболее читаемые	Архив
метки: #рейтинг #носитель #англоязычный #английский #исследование #коннотация

Вариации английского языка в разных странах мира. Часть 4 3068 На английском языке говорят во многих странах мира, что привело к множеству уникальных диалектов и акцентов. От южноафриканского английского до карибского английского, эти варианты языка имеют различные характеристики, которые отличают их друг от друга. Давайте рассмотрим некоторые из основных вариантов английского языка и выясним, чем они отличаются от стандартного английского.

В школах Уэльса преподают неправильный валлийский язык - исследование 4023 Профессор Кэмбриджского университета Дэвид Уиллис утверждает, что в школах Уэльса преподают неправильный валлийский язык. Это ему удалось установить с помощью специальной компьютерной программы, которая отслеживает употребление определенного слова в той или иной местности, а также устанавливает влияние других языков, если таковое имеет место.

Книга о сумгаитской трагедии переиздана на 9 языках 3917 В рамках проекта "Обыкновенный геноцид" в Ереване был переиздан сборник Самвела Шахмурадяна "Сумгаитская трагедия в свидетельствах очевидцев". Произведение было переведено на 9 языков.

Викторина по топонимам Каждый третий участник получит по почте сувенир от нашего бюро переводов.

В Австралии возродили коренной язык народности гарна 3848 Язык аборигенов народности гарна (kaurna), который был «раздавлен» под тяжестью европейской колонизации в Австралии, был возрожден благодаря самоотверженности исследователей и немецких миссионеров XIX века.

Общество валлийского языка празднует 50-летие с момента проведения протеста 3178 Участники «Общества валлийского языка» организовали митинг в Аберистуите в честь 50-летия с момента проведения протеста в защиту валлийского языка (самоназвание Cymraeg).

История переводов: Туризм по глухим деревням 3836 Кроме непосредственно переводов наше бюро предоставляет услугу редактирования текстов. Так, нашим редакторам и корректорам довольно часто приходят на вычитку брошюры, презентации и контент для сайтов. Недавно мы занимались редактированием одной проектной программы по созданию на территории России туристических деревень.

Только 3% публикуемых ежегодно в США и Британии книг являются переводами с иностранных языков 3806 Англоязычные читатели слабо знакомы с иностранной литературой. Только 3% публикуемых ежегодно в США и Британии книг являются переводами с иностранных языков. При этом художественной литературы переводится и публикуется еще меньше - всего 1%. Такие данные приводит The Economist со ссылкой на Literature Across Frontiers.

За последний год самым популярным словом во Франции стал перевод глагола "твиттнуть" 3461 Глагол "twitter", который переводится с французского "твиттнуть", назван самым популярным словом во Франции в минувшем году. Франкоязычный конкурс слово года прошел в этом году в восьмой раз в городе Шарите-сюр-Луар.

Информативность слов зависит от их длины - исследование 2842 Ученые-когнитивисты из Массачусетского технологического института (МТИ, Massachusetts Institute of Technology) обнаружили взаимосвязь между длиной слова и его информативностью.