Новости переводов
Москва,
ул. Барклая, 13, стр. 2
+7 495 504-71-35 с 9-30 до 17-30
info@flarus.ru | Заказать перевод


Презентация компании
Расчет стоимости перевода






Какое самое длинное слово в чешском языке?

Хотя самыми длинными словами, благодаря своей функции соединения отдельных слов в одно, может похвастаться, например, немецкий язык, словообразование славянских языков также позволяет, с помощью префиксов, суффиксов и окончаний, создавать очень длинные слова.

Miloš Hozda
16 Января, 2012

Самыми короткими чешскими словами являются предлоги и союзы, состоящие из одной буквы, как, собственно, и в русском языке. Гораздо более интересными являются как раз самые длинные слова, которые могут превышать тридцати букв в длину. Хотя эти формы слов в повседневной речи не используются и для некоторых они непонятны, чехи любят заучивать своих рекордсменов наизусть.

Три официально признанных самых длинных слова в чешском языке:

* nejnerestrukturalizovávatelnějšími – 34 буквы (имя прилагательное, определение вещей, которые больше невозможно реструктуризировать, творительный падеж);

* nejnezpravděpodobnostňovávatelnějšími – 37 букв (имя прилагательное, определение вещей, которые больше невозможно сделать вероятными, творительный падеж);

* nejzdevětadevadesáteronásobitelnějšími – 38 букв (имя прилагательное, определение числительных, которые человек может легко и просто умножать на 99, творительный падеж).

Самым длинным словом с потвержденным существованием является выражение 'nerestrukturalizovatelnému' (нереструктуризированному) с 26 символами.

Но если бы мы пошли еще дальше, официально самыми длинными словами были бы названия химических веществ, таких как глюкагон. Их длина больше, чем все остальные конкуренты.

Поделиться:


Прислать свою статью Наиболее читаемые Архив
метки: #слово #рекорд #чешский #словообразование #самое длинное слово


Кто такие чиканы? 6444

Чикан или тикан (яп. 痴漢, チカン, ちかん «развратник», «дурак») так в Японии называется фроттеризм. Или проще говоря, тиканами или чиканами называют любителей поприжиматься и пощупать находящихся рядом людей.


Лингвистическая викторина по баскетбольным терминам

Каждый третий участник получит по почте сувенир от нашего бюро переводов.


В Финляндии начался прием заявок на гранты, посвященные русскому языку и культуре 829

Юбилейный фонд 150-летия парламентской деятельности Финляндии, управляемый фондом Cultura, оказывает финансовую поддержку гражданам и резидентам страны, а также организациям, заинтересованным в русском языке и культуре.


Какие языки нужно учить, отправляясь в путешествие 811

Если вы собрались с визитом в незнакомую страну, хорошо бы запастись хотя бы минимальным набором фраз для общения с ее жителями.




Онлайн-словарь неологизмов армянского языка «Նոր բառեր. Առաջին պրակ» 859

На сайте НАИРИ вышел в свет 115-ый выпуск онлайн-словаря: «Նոր բառեր. Առաջին պրակ» («Новые слова. Первый выпуск») Института языка имени Грачья Ачаряна Национальной академии наук РА», изданного в Ереване в 2015 году.


Словообразование в немецком языке 2362

Немецкий язык интересен тем, что в нем очень много составных слов, которые на русский можно перевести даже пятью словами. Причем образовать новое слово легко можно самому, зная элементарные правила словообразования.


Немецкий язык стал короче на слово из 63 букв 2452

Из-за отмены закона о маркировке говядины немецкий язык лишился своего самого длинного слова.


Немецкий язык не становится беднее из-за заимствований и упрощения грамматики - лингвисты 2151

Упрощение грамматики немецкого языка и рост числа заимствований из английского отнюдь не означает, что язык Шиллера и Гете оскудевает. К такому выводу пришли лингвисты Союза немецких академий наук и Академии языка и поэзии Германии, опубликовавшие на эту тему доклад "О состоянии языка".


Языковые рекорды: какие заслуги языков отмечены в Книге рекордов Гиннесса (Часть 2) 2418

Продолжим список языковых рекордов, отмеченных составителями Книги рекордов Гиннесса.



Показать еще



شركة ترجمة Бюро за преводи Бюро перакладаў 翻译社 Překladatelská kancelář Übersetzugsbüro Oversættelse bureau Translation and Proofreading Services Agencia de traducciones Käännöstoimisto Бюро переводов Фларус, Москва Agence de traduction მთარგმნელობითი ბიურო Γραφείο μεταφράσεων अनुवाद एजेंसी Prevodilacki biro Fordítóiroda Penerjemahan Biro Agenzia di Traduzioni 翻訳代理店 번역 회사 Аударма бюросы Орчуулгын товчоо Biuro tłumaczeń Agência de tradução Birou de traduceri Преводилачка агенција Prekladateľská agentúra Tercüme Bürosu Бюро перекладів Văn phòng phiên dịch
Последний наш перевод:
"Роль Греческой Церкви в международных отношениях / The role of the Greek Church in international relations", Художественный перевод

метки перевода: православный, международный, религиозный, христианский, община, политический.

Переводы в работе: 110
Загрузка бюро: 49%

Поиск по сайту:




Языковые рекорды: какие заслуги языков отмечены в Книге рекордов Гиннесса



Merriam-Webster пополнился новыми словами из интернет-сленга


Оксфордский словарь в новой версии признал существование слов "retweet", "jeggings" и "mankini"


Чешский раздел Wikipedia перешагнул отметку в 200 тысяч словарных статей


Пролог поэмы "Руслан и Людмила" перевели на языки народов Севера


Французский язык позаимствовал из русского термин "малосольный"


Vzniká velký výkladový slovník moderní češtiny


Подписка на рассылку
избранных новостей
(~1 раз в месяц)



Перевод на традиционный китайский или упрощенный язык?
Какой вариант китайского языка выбрать для перевода, например, веб-сайта? Отвечают переводчики бюро перевдоов Фларус.



Словарь по агрономии и почвоведению
Словарь по агрономии и почвоведению



Лингвовикторина о корейском языке








Компания

О бюро переводов
Письменный перевод
Локализация сайтов
Редактирование
Вычитка носителем языка
Примеры переводов
Вакансии
Контакты



Бюро переводов Фларус
© 2001-2022

Проекты

Работа для переводчиков
Новости переводов
Поздравления с переводом
Разговорник
Глоссарии и словари
Шаблоны переводов
Выставки в Москве

Контакты

Россия, Москва,
ул. Барклая, 13, стр. 2
схема проезда

Телефон:
+7 495 504-71-35

Заказ: info@flarus.ru