Twitter перевели еще на четыре языка

Интерфейс популярного сервиса микроблогов Twitter перевели еще на четыре языка: норвежский, польский, датский и финский. Теперь общее число языков, поддерживаемых сервисом, достигло 21. Сообщение о четырех новых языках в Twitter появилось в официальном блоге @Twitter.

Наталья Сашина
29 Декабря, 2011

Созданный в 2006 году, Twitter до апреля 2008 года оставался исключительно англоязычным. Первой появилась платформа на японском языке. В ноябре 2009 году список языков Twitter пополнился испанским и французским языками, а в апреле 2011 года появились турецкоязычная и русскоязычная версии. Позже добавились версии на голландском, индонезийском, филиппинском и малайском языках.

Переводом языковых версий Twitter занимаются в основном пользователи ресурса посредством группы Translation Center. Следует отметить, что перевод на последние четыре языка был произведен за неполных два месяца: объявление о начале перевода на эти языки было опубликовано 2 ноября.

* Meta (ранее - Facebook) запрещена на территории России. Принадлежащие ей социальные сети Facebook и Instagram заблокированы в России.

Поделиться:

Прислать свою статью	Наиболее читаемые	Архив
метки: #twitter #язык #версия #языковой #норвежский #польский #датский #финский #социальная сеть #локализация #краудсорсинг

Какие соцсети чаще всего удаляют контент пользователей? 5194 Дональд Трамп присоединился к тысячам других пользователей социальных сетей, которые были заблокированы или удален их контент.

Особенности верстки макетов презентаций, каталогов на арабском языке в InDesign 2239 Функции для работы с арабским языком доступны в версии программного обеспечения для Ближнего Востока и Северной Африки - версия Middle Eastern.

Лингвистическая помощь: Как правильно - "сбить с панталыка" или "сбить с панталыку"? 2958 Данное выражение в русском языке означает "сбить с толку, привести в замешательство". И правильным является вариант "сбить с панталыку". Остается открытым вопрос о происхождении слова "панталык". Попробуем разобраться в существующих версиях.

"Русская" лингвовикторина Каждый третий участник получит по почте сувенир от нашего бюро переводов.

Наиболее популярные языки и направления переводов за октябрь 2017 года. 1930 Наиболее популярные языки и направления переводов за октябрь 2017 года: корейский, японский, китайский, французский.

Ближайший «сосед» английского языка: норвежский 1831 Задумывались ли вы, какие языки наиболее тесно связаны с английским? Лингвисты выделили 5 языковых «соседей» английского. Среди них - норвежский.

Будущее перевода и локализации рассматривают на конференции TM-Europe 2012 2944 В Варшаве, Польша, проводится двухдневная конференция, посвященная проблемам будущего перевода и локализации.

Pinterest приглашает желающих принять участие в переводе интерфейса сервиса на другие языки 2543 Самый громкий стартап 2011 года социальный сервис Pinterest намерен запустить несколько языковых версий своего сайта. С этой целью сервис объявил в своем блоге о наборе команды переводчиков, которые займутся локализацией и созданием французкоязычной, немецкоязычной и некоторых других версий интерфейса.

В Twitter интегрируют функцию перевода записей 3054 Популярный сервис микроблогов Twitter приступил к тестированию нового сервиса автоматического перевода записей миллионов пользователей на разные языки. В настоящее время функция работает в ограниченном доступе лишь у некоторых пользователей и с несколькими языками.

Медицинский перевод: В больницах Германии появляются переводческие службы 3046 Согласно данным статистики, в почти 82-миллионной Германии проживает около 15,7 млн. иммигрантов или 19,3% от всего населения страны. Среди переехавших в Германию иностранцев больше всего выходцев из Турции - они составляют около 14,1% от всех иммигрантов в Германии. Далее следуют уроженцы Польши (10,5%) и России (9,2%). В связи с большим числом иммигрантов в стране, Германия постоянно проводит в жизнь инициативы, направленные на облегчение их жизни.