|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
¡Feliz la Navidad y el Año nuevo! |
|
|
¡Estimados compañeros y queridos amigos!
¡Os felicitamos la Navidad y el Año Nuevo! ¡Queremos desearos mucha felicidad, éxitos creativos y buena suerte en todas vuestras iniciativas! Deseamos a Vosotros que tengáis el buen humor, mucha salud y la realización de vuestros sueños. Cada día nuevo que os traiga alegría y sonrisas de vuestros amigos. Esperamos que el año que viene produzca la estabilidad y seguridad. ¡Feliz la Navidad y el Año nuevo!
Equipo de la agencia de traducciones “FLARUS”
Две точки над буквой, зачеркнулая Ł, подчеркивания, зачеркивания - все это диакритические знаки, которые порой сильно осложняют работу переводчиков. |
En la primera etapa el traductor tenía que crear una lista de eventos básicos en el país / países de la lengua principal (por ejemplo, para un alemán será Alemania, Austria, Suiza, con sus fiestas nacionales, no todos, pero los más importantes) y cortas (en una o dos frases) su descripción. |
Показать еще
|
|
|
|
| | | |   | | | |
 |
Nuestra última tradución:
"Перевод интервью и речи комментатора", Боевые искусства
notas de la traducción: перевод, интервью, комментатор.
Traducciones en el trabajo: 116
Carga de proyectos: 45% |
|
 |
| | | |
| | |
| |
|
