|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Рождество мен Жаңа жыл бақыт әкелгей! |
|
|
Қадірменді әріптестер! Қымбатты достар!
Сіздерді Рождествомен және Жаңа жылмен құттықтаймыз! Сіздерге бақыт, шығармашылық табыстар және барлық бастамаларыңызда табыстар тілейміз! Сіздерге көтеріңкі көңіл, зор денсаулық, қызметтеріңізде табыстар және тілектеріңізге жетуіңізді тілейміз. Әрбір күн сіздерге қуаныш әкелсін және жақындарыңызды жарқын күлкіге бөлесін. Келер жыл тұрақтылық пен сенімділік әкелер деп үміттенеміз. Рождество мен Жаңа жыл бақыт әкелгей!
«Фларус» аударма бюросының командасы
"Читать – значит переводить, поскольку опыт у всех людей разный. Плохой читатель, как плохой переводчик: он буквально воспринимает то, что нужно перефразировать, и перефразирует там, где нужна буквальная точность. При чтении важна не столько образованность как таковая, (ценная сама по себе), сколько природное чутьё; большие учёные нередко оказывались плохими переводчиками".
Уистен Хью Оден "Чтение" |
Как любители языков, мы считаем интересным взглянуть на этимологию названий новогодних праздников. Вот происхождение названий некоторых распространенных праздничных торжеств по всему миру. |
В этой статье о полезных словах из рождественской лексики, некоторые из которых вам ещё точно не встречались! Всех с наступающим! |
Поздравление от сотрудников бюро переводов Flarus. |
Необычные уроки немецкого языка дает россиянам рэпер Йост Хирте, приехавший специально для этого из Германии. Сейчас Йост помогает жителям Владимира познакомиться поближе с немецким через музыку. |
Подобно тому, как разнятся новогодние традиции и обычаи в разных странах мира, их жители по-разному поздравляют друг друга. Различается время празднования и, собственно, главный персонаж, который приносит детям подарки и в России называется Дедом Морозом. |
Показать еще
|
|
|
|
| | | |                                 | | | |
 |
Біздің соңғы аудармамыз
"Документация к оборудованию / Equipment documentation
", Технический перевод
аударманың белгілері:
Аударма жұмысқа берілген: 94
Бюро жұмысы толық: 57% |
|
 |
| | | |
| | |
| |
|
