|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Жителей Сочи ненавязчиво обучат основам перевода с английского языка |
|
|
 В рамках новаторского лингвистического проекта жителей олимпийской столицы обучат основам разговорного английского языка.  Суть проекта "Слово дня" заключается в том, чтобы ненавязчиво обучить сочинцев разговорному английскому языку. Для этого в общественном транспорте, в супермаркетах, по телевизору и даже в поликлиниках будут звучать и демонстрироваться иностранные слова с переводом на русский язык. В среднем, как предполагают специалисты, каждый житель города услышит и увидит фразы или слово дня 5 раз в день. Таким образом, у каждого сочинца сложится собственная база терминов вежливости на английском языке.
Следует отметить, что проект "Слово дня" - не единственный способ выучить английский язык для жителей Сочи. Каждый желающий может также воспользоваться возможностью пройти курс изучения английского языка в любой из 76 школ города. На данный момент такой возможностью уже воспользовались около тысячи сочинцев.
Есть известная китайская поговорка 民以食为天 – люди почитают пищу как небо. Из этого перевода, можно понять, насколько важна и незаменима еда в жизни китайцев. В данной статье 6 выражений, которые доказывают данное утверждение. |
Проект "Слово дня", придуманный и запущенный в Сочи перед Олимпийскими играми 2014 года, получит продолжение. Жители Сочи снова будут учить английский язык, на этот раз в рамках подготовки к Чемпионата мира-2018 по футболу. |
Верлан – вид французского слэнга, заключающийся в перестановке слогов в слове (verlan – l’envers). Долгое время этот вид языка использовался по всей Франции, но на его место пришел другой вид арго, отвечающий запросам действительности. Новый язык французской молодежи – смесь французского и африканских языков. |
Образовательная программа "Слово дня" подходит к концу. Восемь месяцев сочинцы учили английский язык по специально разработанной системе. |
Департамент Лингвистических услуг "Оргкомитета "Сочи 2014" объявил о проведении конкурса на лучший художественный перевод стихотворения "Don`t Quit" американского поэта Джона Гринлифа Уиттьера. |
Преодолеть языковой барьер к Олимпийским играм 2014 года сочинским ресторанам и кафе помогут власти города в рамках специальной программы лингвистического обеспечения. |
Премия Rossica, врученная в этом году во второй раз, досталась переводчице из университета Пенсильвании Майе Винокур. По условиям конкурса в нем могут участвовать переводчики русской художественной литературы на английский язык в возрасте до 25 лет. |
Сегодня английский язык давит на все большие языки в мире, говорит российский лингвист, руководитель директор Института лингвистики Российского государственного гуманитарного университета Максим Кронгауз. |
История проекта, предпосылки, наше отношение к машинным переводам, конкуренция онлайн-переводчиков. |
Показать еще
|
|
|
|
| | | |                               | | | |
 |
Последний наш перевод:
"Paddle Depacker / Лопастный распаковщик", Легкая промышленность
метки перевода:
Переводы в работе: 80
Загрузка бюро: 53% |
|
 |
| | | |
| | |
| |
|
