|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
В России издан перевод книги латинского автора на русский язык |
|
|
 Книга "Сатурналия" (Convivia Saturnalia), написанная в V веке нашей эры латинским автором Амвросием Макробием, была переведена на русский язык и издана ограниченным тиражом - 300 экземпляров. Уникальная книга содержит сюжеты античной литературы, которые автор собирал для своего сына - Евстахия, а также фрагменты и цитаты из утраченных произведений античных авторов. Перевод 370-ти страничных "Сатурналии" был сделан Витольдом Звиревичем, профессором Уральского госуниверситета имени Горького, по оригинальному экземпляру книги, датированному V веком, который хранится в отделе редких книг Научной библиотеки университета.
Отдельные фрагменты книги Витольд Звиревич начал публиковать еще в 2005 году, однако полный перевод был опубликован впервые только сейчас.
Боевик ужасов, комедийный фильм ужасов, слэшер, сплэттер, найденная пленка, праздничный фильм ужасов, кибер-ужасы - всё это поджанры фильмов "ужастиков", которые так любят подростки. Несмотря на отличия, все эти фильмы объединяет одно - они призваны вызвать у зрителей чувство страха, тревоги и неопределённости, создать напряжённую атмосферу ужаса или мучительного ожидания чего-либо ужасного — так называемый эффект "саспенс".
Попробуем разобраться, чем они отличаются. |
В 2013 году деятельность Президентской библиотеки им. Б.Н.Ельцина будет сосредоточена на популяризации изучения русского языка. |
Форум кельтских исследований приглашает ученых, студентов и всех желающих принять участие в симпозиуме, представить результаты научной работы, поучаствовать в научном обмене. |
Знаменитый роман американского писателя Эрнеста Хемингуэя, переведенный на множество языков, выйдет в обновленном издании с 47 альтернативными вариантами окончания и списком возможных заглавий, рассматриваемых автором книги. |
Once digitized, these unique works will be available for full text search, download and reading through Google Books, as well as being searchable through the Library’s website and forever stored within the Library’s digital archive. |
Древнеиндийский трактат "Камасутра" был переведен в Великобритании на "современный язык, отражающий современные проблемы". Вместо иллюстрированного гида читатели увидят только текст, разбитый на главы. |
Права на перевод автобиографической книги бывшего британского премьер-министра Тони Блэра The Journey («Путешествие») проданы 14 странам, а аванс, который автор получил за книгу, составил 4,6 млн.фунтов стерлингов. |
Показать еще
|
|
|
|
| | | |                               | | | |
 |
Последний наш перевод:
"Справка о несудимости / Certificate of non-conviction", Личные документы
метки перевода:
Переводы в работе: 112
Загрузка бюро: 27% |
|
 |
| | | |
| | |
| |
|
