Новости переводов
Москва,
ул. Барклая, 13, стр. 2
+7 495 504-71-35 с 9-30 до 17-30
info@flarus.ru | Заказать перевод


Презентация компании
Расчет стоимости перевода






Яндекс осваивает перевод на чешский

Крупнейшие поисковые порталы России и Чехии, Яндекс и Seznam, договорились о сотрудничестве. Российский поисковик освоил чешский язык и вскоре начнет исправлять ошибки в орфографии и опечатки в запросах. А пока на чешском сайте будет работать поиск по видео, разработанный Яндексом.

Наталья Сашина
02 Декабря, 2011

Как отмечается в официальном пресс-релизе Яндекса, уже сейчас видеопоиск учитывает морфологию чешского языка и скоро начнет исправлять опечатки в запросах и орфографические ошибки. Для видеопоиска на Seznam за основу была взята технология Яндекс.Видео, которой добавили понимание чешского языка. Далее специалисты Яндекс проиндексировали все существующие видеохостинги в доменной зоне CZ и перенастроили формулу ранжирования, учитывая местные факторы. В настоящее время сервис videa.seznam.cz ищет видео по свыше 200 чешским ресурсам.

По словам генерального директора Яндекса Аркадия Воложа, компании познакомились десять лет назад и теперь они не просто коллеги, удерживающие лидерство в своих странах, но и бизнес-партнеры, которые делятся своими технологиями.

Поделиться:


Прислать свою статью Наиболее читаемые Архив
метки: #Яндекс #Seznam #видео #видеопоиск #технология #чешский #орфография #опечатки


Translation and editing of drawings in CAD systems 4653

Technical documentation provided by customers for translation often contains drawings and diagrams originally created using computer-aided design (CAD) systems. In this article we will look at the main stages of editing and translating textual information of drawings into another language.


"Музыкальная" викторина

Каждый третий участник получит по почте сувенир от нашего бюро переводов.


Технология устного перевода Cisco помогает устранить языковой барьер в общении между врачами и пациентами 2717

Один из медицинских центров в Германии начал использовать в своей работе технологию устного перевода Cisco для налаживания контакта между врачами и пациентами.


10 английских выражений, которые молодое поколение не понимает 2439

Культурные и технологические перемены происходят постоянно, но некоторые слова надолго остаются в языке, хотя и теряют свою актуальность. В наши дни дети уже не знают происхождения hang up, так как не застали «досотовую» телефонную эпоху. Здесь 15 этимологических ответов на вопросы подрастающего англоязычного поколения.




"Яндекс" научили понимать естественный язык и синтезировать речь 2355

Пакет инструментов "Яндекса" для разработчиков мобильных приложений Yandex SpeechKit пополнился тремя новыми технологиями. Речь идет о технологиях активации по голосовой команде, понимания естественного языка и синтеза речи. Об этом было объявлено на конференции для разработчиков YaC, которая проходит сейчас в Москве.


Создана умная ручка Lernstift, которая вибрирует при каждой орфографической ошибке 2567

Немецкие ученые разработали высокотехнологичную ручку Lernstift, которая вибрирует каждый раз, когда она определяет орфографическую ошибку или неразборчивый почерк.


Новая разработка компании Google поддерживает функцию экранного перевода 3549

Компания Google представила видео долгожданного проекта «Очки Google», демонстрирующее технологию пользовательского интерфейса. Новое устройство предлагает пользователям воспользоваться множеством функций, включая голосовое управление фотографиями и поддержку сервиса экранного перевода.


YouTube начал переводить русскую речь в субтитры 2950

Популярный видеохостинг YouTube научили распознавать в роликах русскую речь и переводить ее автоматически в субтитры. На данном этапе функция доступна, помимо русского, для шести европейских языков: немецкого, итальянского, французского, голландского и португальского.


Google, Wikipedia и Mozilla провели день интенсивного перевода на язык майя 2663

Крупнейшие интернет гиганты Google, Wikipedia и Mozilla провели провели день интенсивного перевода собственных платформ на язык майя, который находится на втором месте по распространенности у коренного населения Мексики.



Показать еще



شركة ترجمة Бюро за преводи Бюро перакладаў 翻译社 Překladatelská kancelář Übersetzugsbüro Oversættelse bureau Translation and Proofreading Services Agencia de traducciones Käännöstoimisto Бюро переводов Фларус, Москва Agence de traduction მთარგმნელობითი ბიურო Γραφείο μεταφράσεων अनुवाद एजेंसी Prevodilacki biro Fordítóiroda Penerjemahan Biro Agenzia di Traduzioni 翻訳代理店 번역 회사 Аударма бюросы Орчуулгын товчоо Biuro tłumaczeń Agência de tradução Birou de traduceri Преводилачка агенција Prekladateľská agentúra Агентии тарҷумонӣ Tercüme Bürosu Бюро перекладів Văn phòng phiên dịch
Последний наш перевод:
"Техническая установка / Technical installation ", Технический перевод

метки перевода: эксплуатационный, пользователь, материал, методологически.

Переводы в работе: 94
Загрузка бюро: 41%

Поиск по сайту:




Google Translate освоил перевод по фотографии




Сервис перевода текстов "Яндекса" заработал в полнофункциональном режиме




В Санкт-Петербурге провели VI фестиваль языков



Какие ошибки делают пользователи при поиске бюро переводов (в формулировке запроса)



iPhone 4S освоит перевод на русский, китайский и японский



Культурные центры Чехии и Словакии в Москве: краткий обзор


Европейский Союз ищет переводчиков


Подписка на рассылку
избранных новостей
(~1 раз в месяц)



Услуги перевода в области эконометрики
Услуги профессиональных переводчиков текстов по экономике и эконометрике. Стоимость письменного перевода за одну условную страницу текста. Свободные переводчики и носители английского языка.



Symbols and units in electromagnetics
Symbols and units in electromagnetics



Викторина на тему "Американский Vs британский"








Компания

О бюро переводов
Письменный перевод
Локализация сайтов
Редактирование
Вычитка носителем языка
Примеры переводов
Вакансии
Контакты



Бюро переводов Фларус
© 2001-2024

Проекты

Работа для переводчиков
Новости переводов
Поздравления с переводом
Разговорник
Глоссарии и словари
Шаблоны переводов
Выставки в Москве

Контакты

Россия, Москва,
ул. Барклая, 13, стр. 2
схема проезда

Телефон:
+7 495 504-71-35

Заказ: info@flarus.ru