Репертуар самого знаменитого израильского театра будет переведен на русский язык

Основные спектакли репертуара Камерного театра Тель-Авива будут переведены на русский язык из-за увеличившегося числа русскоязычных зрителей. Как сообщил генеральный директор театра Ноам Семель, театр вынужден отвечать на спрос зрителей и даже отказаться от английских субтитров в пользу русских. В настоящее время лишь некоторые спектакли из репертуара Тель-Авивского камерного театра переведены на русский язык с помощью субтитров. В ближайшее время оставшиеся постановки будут переведены на русский язык.

Репертуар Камерного театра Тель-Авива, основанного в 1944 году, ежегодно пополняет примерно десятью новыми постановками.

Арабский язык в Израиле могут лишить государственного статуса

3225

Израильское правительство приняло большинством голосов законопроект о национальном характере государства, согласно которому арабский язык может лишиться статуса второго официального языка. Далее документ перейдет на рассмотрение в парламент и, в случае одобрения, будет закреплен конституционно.

Турецкий перевод «Войны миров Z» стер из фильма упоминание об Израиле

3971

В турецкой версии фильма «Война миров Z», главную роль в котором играет Брэд Питт, удалены все отсылки к Израилю. Вместо конкретного названия еврейского государства цензура пропустила лишь туманное «Ближний Восток».

Мотивационную речь Гвардиолы перевели с испанского языка на язык театра

3230

Речь знаменитого каталонского футбольного тренера Пепа Гвардиолы превратили в спектакль-монолог, который покажут на сцене барселонского театра La Seca Espai Brossa. Спектакль с говорящим названием "Pep Talk" будет показан на испанском языке с переводом на английский.

Перевод древнего текста с иврита поможет найти сокровища Соломона

3358

Недавно выполненный перевод текста "Трактат кораблей" с иврита поможет ученым установить местонахождение сокровищ из храма царя Соломона. Это и религиозные артефакты, и золотые музыкальные инструменты, и драгоценности из Эдемского сада, и даже легендарный Ковчег Завета.

Британские спектакли российский зритель увидит в кино

3812

22 ноября, в российских кинотеатрах начнут показывать спектакли из Великобритании. Откроет проект постановка Национального Королевского театра Великобритании «Загадочное ночное убийство собаки».

Репертуар самого знаменитого израильского театра будет переведен на русский язык

Нидерландский или фламандский язык. В чем разница? 5512

Арабский язык может лишиться статуса государственного в Израиле 2303

Арабский язык в Израиле могут лишить государственного статуса 3225

Лингвовикторина по топонимам в разных языках

Турецкий перевод «Войны миров Z» стер из фильма упоминание об Израиле 3971

Мотивационную речь Гвардиолы перевели с испанского языка на язык театра 3230

Перевод древнего текста с иврита поможет найти сокровища Соломона 3358

Жители Сектора Газа изучают "язык врага" 3623

דוברי שפה האחרונים שואפים לשחזר שפה מתקופ 3535

Британские спектакли российский зритель увидит в кино 3812

Компания

Проекты

Контакты