Haberler ve olaylar
Moskova,
Str. Bolshaya Molchanovka, 34 sayfa, 2. 25
+7 495 504-71-35 9-30 ilâ 17-30 arası
info@flarus.ru | Çeviri siparişi


Şirket Sunumu
Tercüme bedelinin on-line değerlendirilmesi






Rus dilin Avrupa Birliği’nde resmi dil olmasıyla ilgili referandum

NATO Birliği’nde Rusya Federasyonu’nun daimi temsilcisi Dmitry Rogozin Rus dilin Avrupa Birliği’nde resmi dil olmasıyla ilgili referandum düzenlenmesini öneriyor.


Ona göre, 1 Nisan 2012 tarihinden itibaren Avrupa Birliği vatandaşlarına referandum düzenlenme hakkını Avrupa Komisyonu aracığıyla sağlayan bir Avrupa Birliği kuralı yürürlüğe girecektir. Bunun için bir yıl içinde 1 milyon imza toplamak gerekir.

Rogozin’in dediğine göre, bu referandum Avrupa’nın bölünmesini yenebilir ve genel olarak Rusya ve Avrupa’yı birbirine yaklaştırabilir. Bunun dışında, eğer Rus dili Avrupa’nın resmi dili olarak kabul edilirse, diğer ülkelerde oturan Rus uyruklu vatandaşların önemli sorunların çoğu çözüme bağlanacaktır.

Paylaşın:


Makalenizi Gönderin En çok okunanlar Arşiv
işaretler: #русский #официальный язык #Евросоюз #Европа #Avrupa #Avrupa Birliği #Rus dili


Перевод шведского названия подушки от IKEA на английский оказался пикантным 4750

Странное название продукции обнаружили клиенты. Один из них ввел в Google Translate название новой подушки на шведском языке. Перевод на английский язык удивил даже IKEA.


"Новогодняя" лингвистическая викторина

Каждый третий участник получит по почте сувенир от нашего бюро переводов.


Парламент ЕС сократит расходы на перевод 2156

Европейский парламент согласился отказаться от части переводческих услуг с целью уменьшить свой бюджет на 8,6 миллионов евро в год.


В Европе отмечают День языков 1941

Официальная языковая политика Евросоюза направлена на сохранение и развитие языков. Для поддержания языкового разнообразия в Европе и в целом во всем мире Совет Европы в 2001 году учредил праздник - Европейский день языков (European Day of Languages), который отмечается сегодня, 26 сентября.




МИД РФ поддерживает идею сбора подписей за придание русскому языку официального статуса в ЕС 1851

Российский МИД поддержал предложение, выдвинутое Координационным советом российских соотечественников во Франции, касающееся сбора подписей за придание русскому языку официального статуса в ЕС.


Перевод на русский: Франция предлагает придать русскому языку официальный статус в ЕС 2168

Во Франции организуют сбор подписей в поддержку придания русскому языку официального статуса в Евросоюзе. Русскоязычные организации Франции подготовят петицию, которую должны подписать не менее миллиона человек из семи европейских стран, и тогда русский язык будет официально признан в ЕС.


По итогам референдума в Латвии русский язык не станет вторым государственным 1984

Референдум прошел 18 февраля 2012 года в Латвии по проекту поправок в статьях 4, 18, 21, 101 и 104 Конституции Латвийской Республики, делающих русский язык вторым государственным. "За" проголосовала почти четверть населения страны, однако для принятия данных поправок необходимо было получить голоса половины.


Кризис вынудил европейцев начать учить немецкий язык 1947

По данным The Financial Times, число желающих выучить немецкий язык выросло на треть в прошлом году. При этом, больше всего желающих изучать язык Шиллера и Гете наблюдается встранах, которые больше других пострадали от долгового кризиса еврозоны - Испании и Греции.


Русский язык не будет официальным языком ВТО 1686

Русский язык в ближайшее время не будет включен в список официальных языков Всемирной торговой организации (ВТО), так как это обойдется организации слишком дорого. Об этом заявил генеральный директор ВТО Паскаль Лами.


ООН отпразднует День арабского языка 1836

В воскресенье, 18 декабря, Организации объединенных наций (ООН) проведет ряд мероприятий по поводу празднования Дня арабского языка. Праздник был учрежден в 2010 году и отмечается в день, когда Генассамблея ООН в 1973 году включила арабский язык в число рабочих и официальных языков ООН.



Показать еще



شركة ترجمة Бюро за преводи Бюро перакладаў 翻译社 Překladatelská kancelář Übersetzugsbüro Oversættelse bureau Translation and Proofreading Services Agencia de traducciones Käännöstoimisto Бюро переводов Фларус, Москва Agence de traduction მთარგმნელობითი ბიურო Γραφείο μεταφράσεων अनुवाद एजेंसी Prevodilacki biro Fordítóiroda Penerjemahan Biro Agenzia di Traduzioni 翻訳代理店 번역 회사 Аударма бюросы Орчуулгын товчоо Biuro tłumaczeń Agência de tradução Birou de traduceri Преводилачка агенција Prekladateľská agentúra Tercüme Bürosu Бюро перекладів Văn phòng phiên dịch
Son tercümemiz:
"Мировая экономика / World economy", Экономика

çeviri işaretleri: капитал, торговля, экспорт, экономика.

Diğer tercümelerimiz: 84
Büronun iş doluluğu: 49%

Поиск по сайту:



Folkeafstemningen om det russiske sprog som officielt sprog i Den Europæiske Union


ロシア語に公式的地位を与えるかという問題についての欧州連合認識国


Kansanäänestys venäjän kielen virallisen aseman Euroopan Uniossa saamisesta


Referendum o pitanju davanja ruskom jeziku zvanicnog statusa u EU


Исландия объявила набор переводчиков для перевода законов ЕС


Репертуар самого знаменитого израильского театра будет переведен на русский язык


Популярность русского языка в мире снижается


Подписка на рассылку
избранных новостей
(~1 раз в месяц)



Перевод на традиционный китайский или упрощенный язык?
Какой вариант китайского языка выбрать для перевода, например, веб-сайта? Отвечают переводчики бюро перевдоов Фларус.



Приставки в медицинских терминах
Приставки в медицинских терминах



Летняя "морская" викторина








Компания

О бюро переводов
Письменный перевод
Локализация сайтов
Редактирование
Вычитка носителем языка
Примеры переводов
Вакансии
Контакты



Бюро переводов Фларус
© 2001-2022

Проекты

Работа для переводчиков
Новости переводов
Поздравления с переводом
Разговорник
Глоссарии и словари
Шаблоны переводов
Выставки в Москве

Контакты

Россия, Москва,
ул. Барклая, 13, стр. 2
схема проезда

Телефон:
+7 495 504-71-35

Заказ: info@flarus.ru