|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
"Рамблер" теперь говорит на шести языках |
|
|
 Информационно-поисковая система "Рамблер" представила новую версию своего проекта "Словари", которая была создана совместно с российским производителем программного обеспечения Paragon Software. Сервис "Словари" объединил следующие языковые пары: русский-английский, русский–немецкий, русский–французский, русский–итальянский, русский–испанский и русский–узбекский. Пользователи смогут также прослушать произношение более 70% слов на всех языках, кроме узбекского.
Помимо отдельных слов, пользователи смогут искать и словосочетания, а словари содержат не только общую лексику, но и юридическую, техническую, нефтегазовую и т.д.
8 июня - празднование Всемирного дня океанов! В качестве дани этому немаловажному событию, давайте взглянем на языковые корни пяти мировых океанов. |
Основной проблемой при переводе на узбекский является неполный переход с кириллицы на латиницу. |
Список языковых направлений перевода, которые клиенты заказали в нашем бюро за сентябрь 2013 года. Краткий отчет о наиболее популярных тематиках. |
Качество работы переводчиков в Австралии оставляет желать лучшего. При этом недовольство выражают как представители судебной системы и родственники подзащитных, так и сами переводчики. Об этом свидетельствуют результаты исследования, проведенного под руководством профессора Сандры Хэйл (Sandra Hale) из Translation Research Group. |
Медицинские учреждения столкнулись с необходимостью профессиональной помощи переводчиков для оказания медицинских услуг трудовым мигрантам, приехавшим в Северную столицу из Узбекистана, Таджикистана, Киргизии и Азербайджана. |
В Санкт-Петербурге 17 апреля откроется V Петербургский фестиваль языков, который в этот раз будет проходить в Невском институте языка и культуры (НИЯК). |
Показать еще
|
|
|
|
| | | |                                | | | |
 |
Последний наш перевод:
"Сертификат пищевой продукции / Food product certificate
", Технический перевод
метки перевода: декларация, составляющий, продукция.
Переводы в работе: 98
Загрузка бюро: 39% |
|
 |
| | | |
| | |
| |
|
