|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
В Оксфорде создали языковую карту Википедии |
|
|
 Исследователи из Оксфордского университета под руководством Марка Грэма составили карту языков крупнейшей в мире онлайн энциклопедии Википедия. Несомненно, самым распространенным языком статей энциклопедии стал английский.
Всего в энциклопедии насчитывается 1,23 млрд. статей. При этом большая часть из них написана пользователями из США и Европы. Англоязычные статьи чаще всего подвергаются правке пользователями из США (44%). На втором месте находятся британские пользователи (16,3%), а замыкают тройку лидеров с огромным отрывом от первого места канадцы (6,6%).
В Википедии содержатся статьи на 281 языке мира, включая пять языков с числом статей менее десяти. Англоязычная Википедия содержит 3,799 млн. статей. На втором и третьем месте по числу статей находятся немецкий (1,315 млн. статей) и французский (1,17 млн. статей) разделы.
Статистика бюро переводов по наиболее популярным языкам и направлениям переводов за февраль 2025 года.
|
В четверг Министерство образования заявило, что к языкам, на которых доступна информация в Википедии, были добавлены два языка тайваньских аборигенов - атаял (Tayal) и седик (Sediq Taroko). |
Согласно Википедии, существует около двадцати пяти тысяч идиоматических выражений в английском языке. В данной статье 10 наиболее часто употребляемых с различными частями тела. |
Онлайн-версия Оксфордского словаря английского языка пополнилась новыми словами. Речь, в частности, идет о существительном "bitcoin", глаголах "unlike" и "twerk", а также о некоторых других терминах, которые, по мнению составителей словаря, получили достаточное распространение и являются полноценными элементами современного лексикона. |
С начала нового учебного года московский департамент образования запустит пилотную программу, в рамках которой все учителя и учащиеся 15 столичных школ получат персональные словари для ежедневного пользования при изучении разных предметов. Некоторые словари будут доступны в электронном виде или в форме мобильных приложений. |
Оксфордский словарь английского языка (Oxford English Dictionary, OED) пополнился новыми терминами, пришедшими из интернета. Составители словаря отмечают, что при отборе слов им пришлось пренебречь некоторыми правилами. |
Gramatica limbii române a fost pentru prima dată tradusă și publicată în engleză. |
Грамматику румынского языка впервые перевели и издали на английском.
|
Число добровольцев-авторов, пишущих статьи на английском языке для популярной онлайн-энциклопедии Wikipedia, неуклонно уменьшается. Об этом говорится в исследовании, проведенном ученым Аароном Халфакером из Университета Миннесоты и опубликованном в научном издании American Behavioral Scientist. |
Показать еще
|
|
|
|
| | | |  | | | | | | | |
 |
Информативный перевод
Что такое информативный перевод? Подвиды информативного перевода. Особенности и принципы работы переводчика с текстом. Стоимость перевода. |
|
 |
| | |
| |
|
