|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Спустя 30 лет выходит обновленный толковый словарь чешского языка |
|
|
 Больше 30 лет ждал чешский язык нового актуализированного варианта толкового словаря. Он возник под руководством авторского коллектива издательства «Лингеа», который приготовил также электронный вариант на компакт-диске. Тридцать лет - достаточный промежуток времени для того, чтобы последний вариант толкового словаря чешского языка значительно устарел. Язык за это время стремительно изменился, прежде всего, под влиянием прогресса техники и обогатился огромным количеством новой лексики.
Словарь описывает лексикон, предоставляет информацию о значении слов, их правописании, произношении, морфологии, стиле. Одиночные значения представлены рядом примеров использования или типических словесных сочетаний, что облегчает понимание пересказываемой информации.
Новый толковый словарь чешского языка содержит также иллюстрации и разноцветные рамочки, в которых дается информация о происхождении слов, их значении или правописании. Словарь также выходит в электронном варианте на компакт-диске.
Как мы уже писали раньше, над новым толковым словарем чешского языка работает также и Институт чешского языка Академии наук ЧР. Этот словарь будет издан в следующем году. Таким образом, к услугам студентов и любителей чешского языка будет сразу два актуальных издания.
Переход на удаленную работу в российских компаниях вызвал ажиотаж на конференц-сервисы.
|
В России чиновников предлагают обязать изучать жестовый язык. С этой целью уже разработан специальный видеокурс, с помощью которого они смогут освоить язык жестов и общаться с неслышащими посетителями. |
В Республике Коми впервые издан толковый словарь коми языка, сообщает пресс-служба министерства национальной политики республики. |
В Казахстане выпустили новый толковый словарь русского языка, в котором, по словам автора - журналиста Юрия Таракова, исследуется генетическое родство языков мира. |
В Украине издадут 20-томный толковый словарь современного украинского языка, в который войдут жаргонизмы и даже вульгаризмы. |
К 2016 году к празднованию 25-летия независимости Украины планируется издать 20-томный Толковый словарь украинского языка. Словарь придет на смену 11-томному словарю, который был выпущен в 70-80 годы и за прошедший период устарел, перестав соответствовать современным реалиям, а также из-за большого числа политически и идеологически ангажированной лексики. |
Модная индустрия и, в частности, ее сегмент, создающий новые коллекции для мужчин, за последнее десятилетие пополнилась множеством неологизмов. Лингвисты, работающие над дополнениями Оксфордского словаря английского языка и ранее называвшие эти термины тайным языком модной индустрии, всерьез подумывают о их включении в словарь. |
Хотя чешский язык не сильно обогатил лексику других мировых языков, существуют слова, которые использует практически весь мир и которые в отдельных языках стали уже практически неотличимы от исконных. |
Показать еще
|
|
|
|
| | | |                               | | | |
 |
Последний наш перевод:
"Инструкция по использованию / User manual", Технический перевод
метки перевода: сертификация, безопасность, резервуар, инструкция.
Переводы в работе: 110
Загрузка бюро: 51% |
|
 |
| | | |
| | |
| |
|
