Новости переводов
Москва,
ул. Барклая, 13, стр. 2
+7 495 504-71-35 с 9-30 до 17-30
info@flarus.ru | Заказать перевод


Презентация компании
Расчет стоимости перевода






Спустя 30 лет выходит обновленный толковый словарь чешского языка

Больше 30 лет ждал чешский язык нового актуализированного варианта толкового словаря. Он возник под руководством авторского коллектива издательства «Лингеа», который приготовил также электронный вариант на компакт-диске.

Miloš Hozda
17 Ноября, 2011

Тридцать лет - достаточный промежуток времени для того, чтобы последний вариант толкового словаря чешского языка значительно устарел. Язык за это время стремительно изменился, прежде всего, под влиянием прогресса техники и обогатился огромным количеством новой лексики.

Словарь описывает лексикон, предоставляет информацию о значении слов, их правописании, произношении, морфологии, стиле. Одиночные значения представлены рядом примеров использования или типических словесных сочетаний, что облегчает понимание пересказываемой информации.

Новый толковый словарь чешского языка содержит также иллюстрации и разноцветные рамочки, в которых дается информация о происхождении слов, их значении или правописании. Словарь также выходит в электронном варианте на компакт-диске.

Как мы уже писали раньше, над новым толковым словарем чешского языка работает также и Институт чешского языка Академии наук ЧР. Этот словарь будет издан в следующем году. Таким образом, к услугам студентов и любителей чешского языка будет сразу два актуальных издания.

Поделиться:


Прислать свою статью Наиболее читаемые Архив
метки: #лексика #чешский #словарь #толковый словарь


Типовой договор с конференц-сервисом ZOOM 5556

Переход на удаленную работу в российских компаниях вызвал ажиотаж на конференц-сервисы.


"Весенняя праздничная" викторина

Каждый третий участник получит по почте сувенир от нашего бюро переводов.


В России чиновников предлагают обязать изучать жестовый язык 1065

В России чиновников предлагают обязать изучать жестовый язык. С этой целью уже разработан специальный видеокурс, с помощью которого они смогут освоить язык жестов и общаться с неслышащими посетителями.


В Республике Коми впервые издан толковый словарь коми языка 969

В Республике Коми впервые издан толковый словарь коми языка, сообщает пресс-служба министерства национальной политики республики.




В Казахстане выпустили новый толковый словарь русского языка 1442

В Казахстане выпустили новый толковый словарь русского языка, в котором, по словам автора - журналиста Юрия Таракова, исследуется генетическое родство языков мира.


В Украине издадут 20-томный словарь современного украинского языка 1641

В Украине издадут 20-томный толковый словарь современного украинского языка, в который войдут жаргонизмы и даже вульгаризмы.


К 2016 году в Украине издадут 20-томный словарь украинского языка 2805

К 2016 году к празднованию 25-летия независимости Украины планируется издать 20-томный Толковый словарь украинского языка. Словарь придет на смену 11-томному словарю, который был выпущен в 70-80 годы и за прошедший период устарел, перестав соответствовать современным реалиям, а также из-за большого числа политически и идеологически ангажированной лексики.


За последнее десятилетие модный лексикон пополнился множеством новых слов 2422

Модная индустрия и, в частности, ее сегмент, создающий новые коллекции для мужчин, за последнее десятилетие пополнилась множеством неологизмов. Лингвисты, работающие над дополнениями Оксфордского словаря английского языка и ранее называвшие эти термины тайным языком модной индустрии, всерьез подумывают о их включении в словарь.


Какие слова в русском и других языках по происхождению чешские? 2423

Хотя чешский язык не сильно обогатил лексику других мировых языков, существуют слова, которые использует практически весь мир и которые в отдельных языках стали уже практически неотличимы от исконных.


Культурные центры Чехии и Словакии в Москве: краткий обзор 2312




Показать еще



شركة ترجمة Бюро за преводи Бюро перакладаў 翻译社 Překladatelská kancelář Übersetzugsbüro Oversættelse bureau Translation and Proofreading Services Agencia de traducciones Käännöstoimisto Бюро переводов Фларус, Москва Agence de traduction მთარგმნელობითი ბიურო Γραφείο μεταφράσεων अनुवाद एजेंसी Prevodilacki biro Fordítóiroda Penerjemahan Biro Agenzia di Traduzioni 翻訳代理店 번역 회사 Аударма бюросы Орчуулгын товчоо Biuro tłumaczeń Agência de tradução Birou de traduceri Преводилачка агенција Prekladateľská agentúra Tercüme Bürosu Бюро перекладів Văn phòng phiên dịch
Последний наш перевод:
"Инструкция по использованию / User manual", Технический перевод

метки перевода: сертификация, безопасность, резервуар, инструкция.

Переводы в работе: 110
Загрузка бюро: 51%

Поиск по сайту:



Evropská unie hledá jazykové odborníky


Готовится к изданию Большой толковый словарь современного чешского языка


В Душанбе состоялась презентация электронного переводчика, работающего с русским и таджикским языками


В Хакасии стартовала международная конференция филологов


С 2011 года официальные словари включат некоторые термины интернет-сленга


Словарь антонимов поссорил Яндекс с "АСТ-Пресс Книга"


Австралийские гиды разговаривают с туристами на языке инопланетян


Подписка на рассылку
избранных новостей
(~1 раз в месяц)

e-mail:



Услуги редактора-корректора, стоимость за страницу редактирования
Задача редактирования - исправить и улучшить ваш документ, а также исправить грамматику, стиль, выбор слов.



Глоссарий по рекламе
Глоссарий по рекламе



Викторина по американскому школьному сленгу








Компания

О бюро переводов
Письменный перевод
Локализация сайтов
Редактирование
Вычитка носителем языка
Примеры переводов
Вакансии
Контакты



Бюро переводов Фларус
© 2001-2021

Проекты

Работа для переводчиков
Новости переводов
Поздравления с переводом
Разговорник
Глоссарии и словари
Шаблоны переводов
Выставки в Москве

Контакты

Россия, Москва,
ул. Барклая, 13, стр. 2
схема проезда

Телефон:
+7 495 504-71-35

Заказ: info@flarus.ru