|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
O novo projeto da agência de traduções "Flarus" dedicado ao idioma português |
|
|
No site ( www.portugese2russian.ru) encontrará as informações sobre a formação da língua portuguêsa, a área da sua divulgação, as variadades de dialetos, etc. O projeto é supervisionado pelo editor espanhol, a tradução do português para o russo e do russo para português é feita pelo departamento das línguas românicas.
Apesar do interesse nas traduções do idioma português relativamente fraco nos clientes russos neste momento, acreditamos que a língua portuguêsa ainda ocupará o seu lugar nos negócios internacionais. Este novo site foi criado para aumentar o interesse no idioma português.
A nossa agência oferece os serviços dos tradutores qualificados na tradução da língua portuguêsa. Trabalhamos com mais de 30 idiomas estrangeiros, embora traduções no par das línguas português- russo ocupam menos de 1% de todas as traduções realizadas por nossa agência. Este projeto objetiva envolver os nossos tradutores de língua portuguêsa em trabalho ativo.
Cisco объявила о функции перевода в реальном времени, а также добавила до 100 языков, от армянского до зулусского. |
Именно здесь происходили события, благодаря которым Бразилия стала единственной португалоговорящей страной в Америке. |
Сравнение международных жестовых языков показало невероятные отклонения от устной речи. |
Бразильский писатель Вагнер Альбино увлекается изучением языков, поэтому он решил поэкспериментировать в своей новой книге "У меня была мечта" (I Had a Dream), переведя ее на японский, английский, испанский и португальский языки и выделив разными цветами слова и фразы, которые имеют одинаковый смысл. Таким образом читатель визуально знакомится не только с переводом слов, но и с основами строения предложений в разных языках. |
Начиная с XV столетия португальский язык оставил свой след не в одной культуре и не на одном континенте. Так, с возникновением фактически первой глобальной колониальной империи, многие народы унаследовали термины или слова, которые по праву относятся к португальскому. |
We are glad to present a new project created by the Flarus translation agency’s team of translators and editors. |
Рады презентовать наш новый проект, созданный командой редакторов и переводчиков бюро переводов Фларус. |
As autoridades no Rio de Janeiro decidiram facilitar a vida dos viajantes. Para o efeito, recorreram a uma alta tecnologia, colocando nas ruas um mosaico em forma de QR-códigos. |
Por admiração a uma banda de rock ucraniana “Okean Elzy”, um cidadão brasilheiro de 20 anos de idade aprendeu a lingua ucraniana sozinho e presentmente ensina o idioma através do YouTube. |
Показать еще
|
|
|
|
| | | |                                | | | |
 |
Nossa última tradução:
"Конфеты / Candies", Упаковка и тара
tags de tradução: приготовление, фруктовый, полезный, ароматный.
Traduções em processo: 110
Baixar agência: 33% |
|
 |
| | | |
| | |
| |
|
