Notícias de tradução
Moscovo,
ul. Bolshaya Molchanovka, 34 p. 2, de. 25
+7 495 504-71-35 de 9-30 a 17-30
info@flarus.ru | Encomendar tradução


Apresentação da empresa
O cálculo do custo de tradução






O novo projeto da agência de traduções "Flarus" dedicado ao idioma português


Елена Рябцева
17 Novembro, 2011

No site (www.portugese2russian.ru) encontrará as informações sobre a formação da língua portuguêsa, a área da sua divulgação, as variadades de dialetos, etc. O projeto é supervisionado pelo editor espanhol, a tradução do português para o russo e do russo para português é feita pelo departamento das línguas românicas.
Apesar do interesse nas traduções do idioma português relativamente fraco nos clientes russos neste momento, acreditamos que a língua portuguêsa ainda ocupará o seu lugar nos negócios internacionais. Este novo site foi criado para aumentar o interesse no idioma português.

A nossa agência oferece os serviços dos tradutores qualificados na tradução da língua portuguêsa. Trabalhamos com mais de 30 idiomas estrangeiros, embora traduções no par das línguas português- russo ocupam menos de 1% de todas as traduções realizadas por nossa agência. Este projeto objetiva envolver os nossos tradutores de língua portuguêsa em trabalho ativo.

Partilhar:


Enviar o seu artigo Mais lido Arquivo
tags: #Português #Portugal #Brasil #o novo projeto #agência de tradução #traduções #tradutor #португальский #новый проект #Португалия #Бразилия


Cisco Webex предлагает перевод в реальном времени 1487

Cisco объявила о функции перевода в реальном времени, а также добавила до 100 языков, от армянского до зулусского.


Викторина о праздничных вечеринках

Каждый третий участник получит по почте сувенир от нашего бюро переводов.


Город, который разделил мир на две части 756

Именно здесь происходили события, благодаря которым Бразилия стала единственной португалоговорящей страной в Америке.


"Счастливого Рождества" на языке жестов - и англичанин уже не понимает американца 1433

Сравнение международных жестовых языков показало невероятные отклонения от устной речи.




"Цветной" перевод, или Наглядный способ изучения иностранного языка 1556

Бразильский писатель Вагнер Альбино увлекается изучением языков, поэтому он решил поэкспериментировать в своей новой книге "У меня была мечта" (I Had a Dream), переведя ее на японский, английский, испанский и португальский языки и выделив разными цветами слова и фразы, которые имеют одинаковый смысл. Таким образом читатель визуально знакомится не только с переводом слов, но и с основами строения предложений в разных языках.


Три слова португальского происхождения 4898

Начиная с XV столетия португальский язык оставил свой след не в одной культуре и не на одном континенте. Так, с возникновением фактически первой глобальной колониальной империи, многие народы унаследовали термины или слова, которые по праву относятся к португальскому.


Multilanguage phrasebook for the convenience of tourists and travelers 2377

We are glad to present a new project created by the Flarus translation agency’s team of translators and editors.


Мультиязычный разговорник в помощь туристам и путешественникам 2177

Рады презентовать наш новый проект, созданный командой редакторов и переводчиков бюро переводов Фларус.


O guia mosaico foi posto no Rio de Janeiro 2217

As autoridades no Rio de Janeiro decidiram facilitar a vida dos viajantes. Para o efeito, recorreram a uma alta tecnologia, colocando nas ruas um mosaico em forma de QR-códigos.


Um cidadão brasilheiro de 20 anos de idade aprendeu a lingua ucraniana sozinho e presentmente ensina o idioma através da YouTube 2354

Por admiração a uma banda de rock ucraniana “Okean Elzy”, um cidadão brasilheiro de 20 anos de idade aprendeu a lingua ucraniana sozinho e presentmente ensina o idioma através do YouTube.



Показать еще



شركة ترجمة Бюро за преводи Бюро перакладаў 翻译社 Překladatelská kancelář Übersetzugsbüro Oversættelse bureau Translation and Proofreading Services Agencia de traducciones Käännöstoimisto Бюро переводов Фларус, Москва Agence de traduction მთარგმნელობითი ბიურო Γραφείο μεταφράσεων अनुवाद एजेंसी Prevodilacki biro Fordítóiroda Penerjemahan Biro Agenzia di Traduzioni 翻訳代理店 번역 회사 Аударма бюросы Орчуулгын товчоо Biuro tłumaczeń Agência de tradução Birou de traduceri Преводилачка агенција Prekladateľská agentúra Tercüme Bürosu Бюро перекладів Văn phòng phiên dịch
Nossa última tradução:
"Конфеты / Candies", Упаковка и тара

tags de tradução: приготовление, фруктовый, полезный, ароматный.

Traduções em processo: 110
Baixar agência: 33%

Поиск по сайту:




20-летний бразилец самостоятельно выучил украинский язык и преподает его через YouTube




Теперь переводчик Translate.ru работает с семью языками




Итоги 2012 года по результатам деятельности бюро переводов Flarus




В Бразилии заключенным сократят сроки за чтение книг




Самый трудный язык в мире: Английский? Баскский? Китайский?..



Судебный перевод: в Португалии не хватает переводчиков со знанием румынского языка


The Telegraph: десять языков мира, которые подвергаются критической опасности исчезновения


Подписка на рассылку
избранных новостей
(~1 раз в месяц)



Письменные переводы в области метеорологии и климатологии
Услуги профессиональных переводчиков в области метеорологии, климатологии, экологии и смежных дисциплин. Глоссарии метеорологических терминов.



Словарь терминов рынка недвижимости
Словарь терминов рынка недвижимости



Викторина на тему языковой статистики








Компания

О бюро переводов
Письменный перевод
Локализация сайтов
Редактирование
Вычитка носителем языка
Примеры переводов
Вакансии
Контакты



Бюро переводов Фларус
© 2001-2022

Проекты

Работа для переводчиков
Новости переводов
Поздравления с переводом
Разговорник
Глоссарии и словари
Шаблоны переводов
Выставки в Москве

Контакты

Россия, Москва,
ул. Барклая, 13, стр. 2
схема проезда

Телефон:
+7 495 504-71-35

Заказ: info@flarus.ru