|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Биография Стива Джобса в переводе на румынский язык будет опубликована в марте 2012 года |
|
|
 Книга с авторизованной биографией Стива Джобса, автором которой является Уолтер Исааксон (Walter Isaacson), появилась в Соединенных Штатах Америки в октябре этого года и буквально сразу же стала бестселлером. Румынские читатели смогут получить скандальную биографию в переводе на румынский язык в марте следующего года. 
Смерть основателя компании Apple 5 октября 2011 года оставила множество вопросов без ответа. Книга, написанная Уолтером Исааксоном, является попыткой представить законченный портрет Стива Джобса. Автор книги, в прошлом директор телекомпании CNN и бывший главный редактор журнала Time Magazine, провел более 40 интервью со Стивом Джобсом. Он также является автором биографий других выдающихся личностей, таких как Эйнштейн и Бенджамин Франклин. Исааксон не раскрывал Джобсу в деталях о чем он писал в своей книге, однако известно, что сам Джобс просил не выставлять его в биографии только в позитивном свете.
После 5 октября число заказов на еще не опубликованную на тот момент биографию выросло на сайте Amazon на 41%. Книга на румынском языке будет опубликована издательством Editura Publica.
Известный американский писатель Стивен Фрей назвал Мариам Петросян одной из шести лучших современных российских писателей, которых будут читать всегда. |
Языковые нормы румынского языка регулируются Румынской академией. В Молдове нормы молдавского языка регулируются Академией наук Молдовы, которая, однако, не признает его, как отдельный язык, приравнивая к румынскому языку. |
Московские библиотекари назвали книги, которые жители столицы чаще всего брали по единому читательскому билету (ЕЧБ) в библиотеках Департамента культуры. Топ возглавили произведения современных российских писателей. |
Томас Бас, автор биографии вьетнамского шпиона Фам Суан Ана, рассказывает о том, как изменился перевод его книги, пройдя испытание вьетнамской цензурой. |
Conform rezultatelor studiului efectuat de catre compania SeproTec Multilingual Solutions, limba romana este cea mai solicitata la curtile de la Madrid. |
В английском Манчестере в библиотеке имени Джона Райландса обнаружена рукопись с произведением итальянского писателя эпохи Возрождения Джованни Боккаччо. |
По данным ежегодного отчета Cisco Annual Security Report 2013, составленного компанией Cisco, румынский язык находится на 8-ом месте среди самых распространенных у спаммеров языков. На его долю приходится 1% от всех спам-сообщений, рассылаемых через интернет. |
Элен Анри-Сафье была удостоена премии «Русофония-2013» за перевод биографии Бориса Пастернака, автором которой является Дмитрий Быков. Согласно РИА «Новости» ранее эта работа была отмечена российской премией «Букер». |
myLanguage – компания, занимающаяся многоязыковыми решениями для перевода текстовых и голосовых материалов, выпустила версию программы Vocre для платформы Android. Ранее это приложение было доступно только на iOS. |
Показать еще
|
|
|
|
| | | |                                | | | |
 |
Последний наш перевод:
"Маркетинговые материалы компании / Company marketing materials
", Маркетинг и реклама
метки перевода:
Переводы в работе: 118
Загрузка бюро: 41% |
|
 |
| | | |
| | |
| |
|
