|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Биография Стива Джобса в переводе на румынский язык будет опубликована в марте 2012 года |
|
|
 Книга с авторизованной биографией Стива Джобса, автором которой является Уолтер Исааксон (Walter Isaacson), появилась в Соединенных Штатах Америки в октябре этого года и буквально сразу же стала бестселлером. Румынские читатели смогут получить скандальную биографию в переводе на румынский язык в марте следующего года.
Смерть основателя компании Apple 5 октября 2011 года оставила множество вопросов без ответа. Книга, написанная Уолтером Исааксоном, является попыткой представить законченный портрет Стива Джобса. Автор книги, в прошлом директор телекомпании CNN и бывший главный редактор журнала Time Magazine, провел более 40 интервью со Стивом Джобсом. Он также является автором биографий других выдающихся личностей, таких как Эйнштейн и Бенджамин Франклин. Исааксон не раскрывал Джобсу в деталях о чем он писал в своей книге, однако известно, что сам Джобс просил не выставлять его в биографии только в позитивном свете.
После 5 октября число заказов на еще не опубликованную на тот момент биографию выросло на сайте Amazon на 41%. Книга на румынском языке будет опубликована издательством Editura Publica.
Правильный вариант: кофе навынос. |
Услуги писателей, помогающих написать биографию, историю семьи, книгу. Что нужно для заказа биографии? |
Московские библиотекари назвали книги, которые жители столицы чаще всего брали по единому читательскому билету (ЕЧБ) в библиотеках Департамента культуры. Топ возглавили произведения современных российских писателей. |
На Украине будет запрещен и уничтожен перевод с немецкого языка биографии Юлии Тимошенко "Аферистка. Дело Тимошенко", написанной публицистом Франком Шуманом. Такое решение принял Дзержинский районный суд Харькова, удовлетворив иск помощника народного депутата Дмитрия Ильченко. |
Молдавские правоохранительные органы впервые выписали штраф за использование негосударственного русского языка на надписях баннеров. |
В Санкт-Петербурге состоялась презентация русского перевода книги "Наполеон" Александра Дюма. Эта биография Наполеона Бонапарта считается первым основательным сочинением об императоре, написанном "энергичным слогом, с воодушевлением и изящным стилем". Однако с русским переводом книге до сих пор не везло. |
Gramatica limbii române a fost pentru prima dată tradusă și publicată în engleză. |
Грамматику румынского языка впервые перевели и издали на английском.
|
Le Prix Russophonie 2013 a été decerné à Hélène Henry-Safier pour la traduction de la biographie de Boris Pasternak dont l’auteur est Dmitry Bykov. Selon l`agence russe d`information internationale RIA Novosti, cet ouvrage a été déjà sélectionné par le prix Booker russe. |
Показать еще
|
|
|
|
| | | |  | | | |
 |
Последний наш перевод:
"Строительство стадионов, инструкция", Строительство
метки перевода: строительство, технология, стадион.
Переводы в работе: 74
Загрузка бюро: 39% |
|
 |
| | | |
| | |
| |
|
