|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Қазақ Уикипедиясы 100 мың мақалалық межеден өтті |
|
|
Wikipedia ашық энциклопедиясының қазақ тілді бөлігін толтыру жөніндегі жоба104 мың мақала деңгейіне жетті, сөйтіп ол, мақалалар саны 100 мыңнан асатын Уикипедиялар қатарын толықтырды.
«Жоба іске қосылған сәтте Wikipedia-Қазақстанда орналстырылған мақалалар саны бары-жоғы 6 000 әзер жететін. 8 ай ішінде біздер, ХАТУ және Wikipedia қорымен бірлесе отырып бұл санды 104 000 жеткіздік», - дейді «Қазконтент» АҚ басқармасы төрағасының орынбасары Владимир Тутыкин.
Wikipedia- ның қазақ тілді бөлігін толтыру бойынша жобаға университеттердің студентері қатысты. Мысалы, Халықаралық ақпараттық технологиялар университетінің оқушылары тек жазғы тәжірибе кезінде ғана қазақ тілінде 50 000 –нан аса мақала орналастырды.
Қор құрылтайшыларының болжауынша, мемлекеттік тілдегі энциклопедиялық ақпараттық базаның молаюы, тілдің күнделікті қолдану үшін жағымды жағдайлар туғызады.
Что первым приходит в голову при слове немецкая?
Безусловно, педантичность, и как следствие, абсолютный порядок на улицах и в домах.
|
Когда писатель пишет контент, который, в конечном счете, подлежит переводу на различные языки, очень важно, помимо правильной орфографии, хорошей грамматики и ясности изложения, соблюсти еще пару правил. |
В Национальной библиотеке Испании в минувшие выходные собралось свыше сотни студентов и аспирантов, чтобы обсудить возможность создания новых статей для испаноязычного раздела популярной интернет-энциклопедии "Википедия". Встреча была организована Национальной испанской библиотекой, Институтом Сервантеса и Королевской академией испанского языка. |
Энциклопедия немецкого языка, успешно используемая на протяжении последних 200 лет, прекращает свое существование, по крайней мере, в печатном варианте. Тем не менее, издатели энциклопедии Брокгауза заверили, что многочисленная команда экспертов и ученых будет продолжать модернизировать и обновлять электронную версию универсального издания. |
Как руководителю переводческой компании, в которой работают переводчики практически всех популярных языков мира, у меня есть возможность изучать сайты в русскоязычном интернете на разных языках. И некоторыми выводами я готов поделиться с читателями нашего блога. |
Пользователи популярной онлайн-энциклопедии "Википедия" из Белоруссии не читают белорусскую версию статей, отдавая предпочтение русской или английской версиям. |
Согласно результатам исследования, проведенного лингвистами Пермского государственного национального исследовательского университета (ПГНИУ), порядка 26% высказываний в русскоязычном сегменте интернета содержат оскорбительные или экстремистские высказывания. |
В Казахстане сторонники языковой реформы предложили урезать алфавит на 14 букв. Инициатива подробно изложена на казахоязычном сайте Абай.Kz.
|
Британский журналист Джонатан Ньювелл обнаружил в с виду гостеприимном аэропорте Астаны надпись на дверях терминала на английском языке, означавшую в переводе "Убирайся отсюда" вместо "От себя". |
Показать еще
|
|
|
|
| | | | | | | |
 |
Біздің соңғы аудармамыз
"Экспортная декларация / Export declaration
", Экспортные декларации аударманың белгілері: методология, экспортный, декларация.
Аударма жұмысқа берілген: 98 Бюро жұмысы толық: 29% |
|
 |
| | | |
| | |
| |
|