Аударма жаңалықтары
Москва,
ul. Bolşaya Molçanovka, 34 b. 25
+7 495 504-71-35 9-30-дан 17-30-ға дейін
info@flarus.ru | Аудармаға тапсырыс беру


Компанияның презентациясы
Аударма құнын on-line бағалау






Қазақ Уикипедиясы 100 мың мақалалық межеден өтті


Елена Рябцева
11 қарашасы, 2011

Wikipedia ашық энциклопедиясының қазақ тілді бөлігін толтыру жөніндегі жоба104 мың мақала деңгейіне жетті, сөйтіп ол, мақалалар саны 100 мыңнан асатын Уикипедиялар қатарын толықтырды.

«Жоба іске қосылған сәтте Wikipedia-Қазақстанда орналстырылған мақалалар саны бары-жоғы 6 000 әзер жететін. 8 ай ішінде біздер, ХАТУ және Wikipedia қорымен бірлесе отырып бұл санды 104 000 жеткіздік», - дейді «Қазконтент» АҚ басқармасы төрағасының орынбасары Владимир Тутыкин.

Wikipedia- ның қазақ тілді бөлігін толтыру бойынша жобаға университеттердің студентері қатысты. Мысалы, Халықаралық ақпараттық технологиялар университетінің оқушылары тек жазғы тәжірибе кезінде ғана қазақ тілінде 50 000 –нан аса мақала орналастырды.

Қор құрылтайшыларының болжауынша, мемлекеттік тілдегі энциклопедиялық ақпараттық базаның молаюы, тілдің күнделікті қолдану үшін жағымды жағдайлар туғызады.

Бөлісу:


Өзіңіздің мақалаңызды жіберу Ең көп оқылатын Мұражай
белгілер: #Wikipedia #Википедия #казахский #Казахстан #студент #университет #контент #энциклопедия


На фоне пандемии коронавируса в английском языке появилось новое слово "Covidiot" 2330

Известно, что язык - живой организм, который активно реагирует на все события, происходящие в мире. А когда речь идет о столь крупных событиях, как пандемия, новые слова зарождаются каждый день. Одно из актуальных слов, появившихся в английском языке в эти дни, - слово "Covidiot".


"Испанская" викторина

Каждый третий участник получит по почте сувенир от нашего бюро переводов.


"Википедия" пополнится новыми статьями на испанском языке 1526

В Национальной библиотеке Испании в минувшие выходные собралось свыше сотни студентов и аспирантов, чтобы обсудить возможность создания новых статей для испаноязычного раздела популярной интернет-энциклопедии "Википедия". Встреча была организована Национальной испанской библиотекой, Институтом Сервантеса и Королевской академией испанского языка.


Немецкая энциклопедия Брокгауза будет существовать только в электронной версии 1864

Энциклопедия немецкого языка, успешно используемая на протяжении последних 200 лет, прекращает свое существование, по крайней мере, в печатном варианте. Тем не менее, издатели энциклопедии Брокгауза заверили, что многочисленная команда экспертов и ученых будет продолжать модернизировать и обновлять электронную версию универсального издания.




Buzzfeed переведут на иностранные языки с помощью студентов 1651

Перевод развлекательного ресурса сделают по системе аутсорса.


Только английский язык опережает русский по популярности в интернете - Минкомсвязи РФ 1625

Только английский язык опережает русский по популярности в интернете. Об этом заявил глава министерства коммуникаций и связи Российской Федерации Николай Никифоров, выступая на международном форуме "Открытые инновации".


В ОАЭ планируется расширить арабоязычный медиаконтент 1485

В настоящее время в мире насчитывается более 300 миллионов говорящих на арабском языке. В связи с этим директор крупнейшей медиакомпании ОАЭ считает, что они были бы рады расширению арабоязычного медиаконтента, который отражал бы арабскую национальную идентичность и культуру.


Обновленный переводческий сервис Translia.com способствует развитию электронной торговли и созданию новых видов бизнеса 1873

Гонконгская компания объявила об обновлении своего сервиса Translia.com. Разработчики надеются, что этот сервис станет уникальным по сравнению с существующими переводческими компаниями. Translia хочет предоставить своим клиентам сервис, который позволит им переводить свой контент на различные языки.


Законы в Казахстане будут разрабатывать на казахском языке 2089

Власти Казахстана намерены внести изменения в языковую очередность подготовки законопроектов. Отныне законы будут издаваться на государственном казахском языке и только потом переводиться на русский язык.


Издательство Collins выпустит украинско-английский словарь 2057

Одно из самых крупных в мире издательств Harper Collins выпустит украинско-английский словарь, созданный на базе живого украинского языка.



Показать еще



شركة ترجمة Бюро за преводи Бюро перакладаў 翻译社 Překladatelská kancelář Übersetzugsbüro Oversættelse bureau Translation and Proofreading Services Agencia de traducciones Käännöstoimisto Бюро переводов Фларус, Москва Agence de traduction მთარგმნელობითი ბიურო Γραφείο μεταφράσεων अनुवाद एजेंसी Prevodilacki biro Fordítóiroda Penerjemahan Biro Agenzia di Traduzioni 翻訳代理店 번역 회사 Аударма бюросы Орчуулгын товчоо Biuro tłumaczeń Agência de tradução Birou de traduceri Преводилачка агенција Prekladateľská agentúra Tercüme Bürosu Бюро перекладів Văn phòng phiên dịch
Біздің соңғы аудармамыз
"Рекламный веб-контент / Advertising web content", Маркетинг и реклама

аударманың белгілері:



Аударма жұмысқа берілген: 116
Бюро жұмысы толық: 59%

Поиск по сайту:




Латинизация казахского языка: вопрос с многолетней историей



Лингвисты разработали для казахского языка свыше ста вариантов латиницы


Компьютерная лингвистика - одна из перспективных отраслей для студентов филологических специальностей


Казахский алфавит может быть переведен на латиницу уже в 2012 году


Франция борется с кризисом силами малого бизнеса


Профессия переводчика перспективна и востребована в Германии


Добровольцы-переводчики помогут Google перевести медицинские статьи для Википедии


Подписка на рассылку
избранных новостей
(~1 раз в месяц)



Переводы для светодиодной электротехники
LED, УЗО, ИБП - к переводу привлекаются переводчики, знакомые с терминологией электротехнической промышленности и способные понять и перевести техническую документацию.



Глоссарий по локализации веб-сайтов (XML)
Глоссарий по локализации веб-сайтов (XML)



"Японская" викторина








Компания

О бюро переводов
Письменный перевод
Локализация сайтов
Редактирование
Вычитка носителем языка
Примеры переводов
Вакансии
Контакты



Бюро переводов Фларус
© 2001-2022

Проекты

Работа для переводчиков
Новости переводов
Поздравления с переводом
Разговорник
Глоссарии и словари
Шаблоны переводов
Выставки в Москве

Контакты

Россия, Москва,
ул. Барклая, 13, стр. 2
схема проезда

Телефон:
+7 495 504-71-35

Заказ: info@flarus.ru