28. oktobra 2011. godine na sajmu knjiga u Beogradu je predstavljeno novo izdanje Biblije koje je pripremio Izdavacki fond Srpske Pravoslavne Crkve. Osim Starog I Novog Zaveta prvi put su prevedene na savremeni
srpski jezik devterokanonske knjige. Na novoj redakciji prevoda knjiga Svetog Pisma su radili mitropolit crnogorsko-primorski Amfilohije, umirovljeni episkop zahumsko-hercegovacki Afanasije (Jevtic) I prevodilac Djura Danisic.
"Sada imamo puni tekst Biblije u pouzdanom
prevodu na srpski jezik, - naglasio je patrijarh Irinej, episkop Srpske Pravoslavne Crkve. – Naravno, vremenom ce biti usavrsen, ali je i sada prevod prihvatljiv I preporucljiv za citanje."
Tiraza novog izdanja Biblije na savremenom srpskom jeziku iznosi 5 hiljada primeraka.
