Новости переводов
Москва,
ул. Барклая, 13, стр. 2
+7 495 504-71-35 с 9-30 до 17-30
info@flarus.ru | Заказать перевод


Презентация компании
Расчет стоимости перевода






В Европе в 10-й раз отмечают Европейский день языков

Сегодня, 26 сентября, в Европе отмечают десятую годовщину Европейского дня языков. Праздник был провозглашен Советом Европы 6 декабря 2001 года с целью привлечения внимания общественности к необходимости изучения языков, а также улучшения представления обо всех европейских языках.

Наталья Сашина
26 Сентября, 2011

Понятие "европейские языки" намного шире, чем "языки стран Евросоюза". Оно включает языки, на которых говорят около 800 млн. европейцев из 47 стран членов Совета Европы. Будучи уверенным в том, что лингвистическое разнообразие - ключ к понимания между различными культурами и наследию европейского континента, Совет Европы поощряет плюрилингвизм в этих странах.

Программа празднования Европейского дня языков предусматривает проведение различных мероприятий во всех странах Европы. В частности, специальные теле- и радиопрограммы освещают необходимость изучения языков, проводятся конференции, мероприятия для детей.

На сегодняшний день на европейском континенте насчитывается 225 автохтонных языка. При этом более двух третей из них находится либо на грани вымирания, либо уже вымерли. Самым распространенным европейским языком по числу носителей является русский язык, за которым следуют, с большим отрывом, немецкий, французский, английский, итальянский, испанский, польский и украинский языки.

Поделиться:


Прислать свою статью Наиболее читаемые Архив
метки: #плюрилингвизм #исчезающий язык #русский #европейские языки #Европа #Евросоюз #международный праздник #Европейский день языков


Английские имена в русских переводах: транскрипция, транслитерация, перевод 11456

Для того чтобы передать в русском письме английское имя собственное, существует три способа: транскрипция (передается звуковая форма имени), транслитерация (передается буквенная структура имени) и непосредственно перевод (передается лексическое значение имени).


"Немецкая" викторина

Каждый третий участник получит по почте сувенир от нашего бюро переводов.


Поздравляем всех с Международным днем переводчика! 1383

Международный день переводчика — профессиональный праздник устных и письменных переводчиков, который ежегодно отмечается 30 сентября.


Сервис "Яндекс.Перевод" расширяет свою географию 1639

Сервис "Яндекс.Перевод" пополнился 14 новыми языками. Теперь общее количество поддерживаемых языков составляет 33. В компании отмечают, что география сервиса охватывает почти все европейские страны и языки за исключением ирландского, исландского и грузинского, которые "обязательно добавятся в будущем".




Поляки хотят эсперанто вместо английского 1943

В верхней палате польского парламента отметили 125-летие языка эсперанто: была проведена конференция, организована выставка и основана специальная группа в его поддержку. В конференции приняли участие члены парламента, ученые, польские и зарубежные эсперантисты.


Большая часть европейских языков находится на грани "цифрового вымирания" 1958

По данным доклада, подготовленного организацией META-NET, в которую объединены научно-исследовательские центры из 34 стран мира, 21 из 30 европейских языков не выживет в цифровую эпоху.


Во всем мире отмечают День русского языка 1466

Сегодня, 6 июня, во всем мире отмечается День русского языка. Праздник был учрежден в 2010 году ООН и спустя год был официально признан указом президента в России памятной датой.


Навыки перевода с детских лет: Европа видит свое будущее в билингвизме 1948

Специалисты, которые будут работать на европейском рынке, должны владеть хотя бы тремя рабочими языками. Такого мнения придерживается руководитель нового образовательного проекта VIA LIGHT Марина Бурд. Проект ставит своей целью создание образовательных учреждений, где будут обучаться дети-билингвы.


Ученые узнали привычки и страхи средневековых читателей по грязи в книгах 1630

Ученые из Университета Сент-Эндрюс провели исследование, которое позволило приоткрыть завесу тайны над привычками и страхами жителей средневековой Европы. Как оказалось, они во многом были похожи на современных людей: страх болезней, эгоизм и привычка засыпать во время чтения - вот, какие привычки и страхи "прочли" ученые по грязи, обнаруженной на страницах книг.


Ученые назвали самые популярные языки мира 2139

По данным ЮНЕСКО, в мире насчитывается около 6,000 языков. При этом 43% из них угрожает исчезновение в ближайшие 50-100 лет. Каждый месяц в мире исчезает в среднем два языка, а тысячи языков не применяются в мировых системах образования и не представлены в интернете. Издание "Жэньминь Жибао" попыталось определить самые популярные языки по различным критериям.



Показать еще



شركة ترجمة Бюро за преводи Бюро перакладаў 翻译社 Překladatelská kancelář Übersetzugsbüro Oversættelse bureau Translation and Proofreading Services Agencia de traducciones Käännöstoimisto Бюро переводов Фларус, Москва Agence de traduction მთარგმნელობითი ბიურო Γραφείο μεταφράσεων अनुवाद एजेंसी Prevodilacki biro Fordítóiroda Penerjemahan Biro Agenzia di Traduzioni 翻訳代理店 번역 회사 Аударма бюросы Орчуулгын товчоо Biuro tłumaczeń Agência de tradução Birou de traduceri Преводилачка агенција Prekladateľská agentúra Tercüme Bürosu Бюро перекладів Văn phòng phiên dịch
Последний наш перевод:
"Инструкция по использованию / User manual", Юридический перевод

метки перевода:



Переводы в работе: 80
Загрузка бюро: 35%

Поиск по сайту:



The Telegraph: Факты о языках мира


В Нью-Йорке состоится международная конференция по фонологии исчезающих языков


Американские лингвисты открыли неизвестный язык "коро" в Гималаях


Российские лингвисты исследуют малоизученные языки


Репертуар самого знаменитого израильского театра будет переведен на русский язык


В Испании прошел семинар для учителей русского языка


Человечество утратит половину языков к концу этого века


Подписка на рассылку
избранных новостей
(~1 раз в месяц)

e-mail:



Переводы в области искусственного интеллекта
Лучшие переводчики по математике, статистике, логике выполняют переводы в области искусственного интеллекта и систем больших данных.



Глоссарий по энергетическим системам
Глоссарий по энергетическим системам



"Болгарская" викторина








Компания

О бюро переводов
Письменный перевод
Локализация сайтов
Редактирование
Вычитка носителем языка
Примеры переводов
Вакансии
Контакты



Бюро переводов Фларус
© 2001-2021

Проекты

Работа для переводчиков
Новости переводов
Поздравления с переводом
Разговорник
Глоссарии и словари
Шаблоны переводов
Выставки в Москве

Контакты

Россия, Москва,
ул. Барклая, 13, стр. 2
схема проезда

Телефон:
+7 495 504-71-35

Заказ: info@flarus.ru