What’s up in the translation industry?
Moscow,
ul. Bolshaya Molchanovka, 34 bld. 2, of. 25
+7 925 504-71-35 from 9.30 till 17.30
info@flarus.ru | Order


Company’s presentation
Online Translation Quote






Spanish Is The Fastest Spoken Language

Редактор бюро переводов Фларус
Philipp Konnov

23 September, 2011


A French study study published by the University of Lyon has shown that Spanish (after Japanese) is the fastest spoken language, although it is also the one that transmits the least information per second. That is Spanish speakers talk faster than people who speak English, Italian or French, but transmit less information per second.

Spanish is spoken at an average of 7.82 syllables/sec, while the average English speaker will speak at 6.1 syllables/sec.

Take for instance the two-syllable Spanish word feliz (happy), which is made of two syllables that don't independently carry any meaning. While the two-syllable English synonym blissful, is composed of two syllables that independently deliver lots of information - "bliss" means perfect happiness, great joy.

Share:


Submit Your Article Most popular Archive
tags: #english #speed #syllable #word #Spanish #study #synonym #information #meaning

Редакторская правка в научных исследованиях 3115

"Рецензенты отметили значительное количество опечаток и грамматических ошибок в тексте, а также неловкий выбор слов и их порядок, хотя подчеркнули, что текст полностью понятен." - Именно с таких слов чаще всего начинается наше сотрудничество с научными сотрудниками, аспирантами и студентами.


Как перевести целый документ Word или PowerPoint? 5641

Перевод документов Word и PowerPoint в системе Deepl


Translation from Kazakh language 2552

Around 10 million of Kazakhstan residents and nearly 2 million of people living in other countries (China, Mongolia, Afghanistan, Turkey, Iran) consider this language their native language.


Лингвистическая викторина на тему турецкого языка

Каждый третий участник получит по почте сувенир от нашего бюро переводов.


Learning a foreign language through playing 2790

The start-up XPLingo has presented a new concept of learning languages - «Play your language».


History of translation: "Three Little Pigs" with a Spanish Flavor 4946

It`s not a secret pupils and students often contact our agency to get support in translating their researches, theses or simply home assignment. Thus, we have recently translated in Spanish the tale "Three Little Pigs." What problems faced the Spanish native speaker translating this folklore text?


`Crosswordiness` of words and translation: the words most frequently encountered in crosswords 3439

Apparently, one does not nave to be extremely well-read or broad-minded to solve crossword puzzles efficiently. According to Noah Veltman, a web developer from UK, in every language there is a certain set of words that show up particularly often in crossword puzzles.


Interjections: umm, what are they? 3734

The word «interjection» literally means «thrown in between» from the Latin «inter» («between») and «jacere» («throw»).


Bloomsday - The Commemoration Of Irish Writer And Translator James Joyce 4117



"I got you babe", or The New Edition Of The Oxford English Dictionary 3931




Показать еще



Translation and Proofreading Services Бюро переводов Фларус, Москва
Latest translation:
"Перевод этикетки для мебели", Общая тема

translation tags: мебель, этикетка.

Translations in process: 84
Current work load: 35%

Поиск по сайту:



A New Program For Medical Terminology


Maori Road Signs Will Not Be Translated


Japanese Translation Software Showcased At The University Of Ulster's Magee Campus


Blind Ten-Year-Old Becomes European Parliament’s Youngest Interpreter


Mislabeled Prescriptions Put Spanish Speakers At Risk (USA)


Translation Errors Found In The EU-Korea Free Trade Pact “Might Be Intentional”


Shrove Tuesday


Подписка на рассылку
избранных новостей
(~1 раз в месяц)



Информативный перевод
Что такое информативный перевод? Подвиды информативного перевода. Особенности и принципы работы переводчика с текстом. Стоимость перевода.



Глоссарий сокращений
Глоссарий сокращений



Викторина по Великобритании








Компания

О бюро переводов
Письменный перевод
Локализация сайтов
Редактирование
Вычитка носителем языка
Примеры переводов
Вакансии
Контакты



Бюро переводов Фларус
© 2001-2026

Проекты

Работа для переводчиков
Новости переводов
Поздравления с переводом
Разговорник
Глоссарии и словари
Шаблоны переводов
Выставки в Москве

Контакты

Россия, Москва,
ул. Барклая, 13, стр. 2
схема проезда

Телефон:
+7 925 504-71-35

Заказ: info@flarus.ru