Новости переводов
Москва,
ул. Барклая, 13, стр. 2
+7 925 504-71-35 с 9-30 до 17-30
info@flarus.ru | Заказать перевод


Презентация компании
Расчет стоимости перевода






"Яндекс" перевели на турецкий язык

Редактор бюро переводов Фларус
Philipp Konnov

21 Сентября, 2011
Популярный российский поисковик "Яндекс" предпринял первую попытку охватить нерусскоязычную аудиторию, запустив поисковый ресурс yandex.com.tr на турецком языке.


Помимо собственно поиска турецким пользователям будут доступны сервисы электронной почты, переводов, новостей и прочие проекты "Яндекса". Над сервисами турецкоязычной версии "Яндекса" будет работать специальная команда специалистов из Турции. Турецкий "Яндекс" учитывает при поиске морфологию турецкого языка, исправляет опечатки при необходимости, работает с синонимами, осуществляет поиск картинок, видеороликов и другого контента, включая поэзию. Компания комментирует свой выбор в пользу турецкоязычной аудитории ее схожестью с русскоязычной и, в частности, ориентированностью на внутренний веб, размерами, а также потенциальным ростом.

По данным Wikipedia, турецким языков владеет свыше 85 млн. человек, что создает хорошие перспективы для освоения аудитории. Уровень проникновения интернета в Турции на данный момент составляет порядка 45%, однако это число постоянно увеличивается.

Поделиться:


Прислать свою статью Наиболее читаемые Архив
метки: #локализация #Яндекс #турецкий #интернет #сервис #контент #синоним #поиск #Турция

Исключительная важность пункта отказа от ответственности в юридических переводах 3152

Исключение или ограничение ответственности используется главным образом потому, что в дальнейшем это может стать важным в юридических делах. Какова цель исключения ответственности?


Переводчик Google отказался от оскорбительных синонимов слова "гей" 3001

Компания Google принесла свои извинения за оскорбительные синонимы слова "гей", появлявшиеся в приложении Google Translate на английском языке. Слова, оскорбившие более 50 тысяч пользователей, подписавших соответствующую петицию, были удалены.


Турецкий президент Эрдоган решил возродить османский язык 4969

Учебные программы и различные мобильные приложения вскоре могут пополниться еще одним языком – османским. В понедельник президент Турции Реджеп Тайип Эрдоган на пресс-конференции, приуроченной к 5-ому съезду Совета по религиозным делам, сделал заявление.


Викторина на тему "Американский Vs британский"

Каждый третий участник получит по почте сувенир от нашего бюро переводов.


"Википедия" пополнится новыми статьями на испанском языке 3146

В Национальной библиотеке Испании в минувшие выходные собралось свыше сотни студентов и аспирантов, чтобы обсудить возможность создания новых статей для испаноязычного раздела популярной интернет-энциклопедии "Википедия". Встреча была организована Национальной испанской библиотекой, Институтом Сервантеса и Королевской академией испанского языка.


Исследование: индоевропейские языки зародились в Турции 9011

Исследования, проведенные Международной ассоциацией лингвистов, проливают свет на происхождение индоевропейских языков.


В ОАЭ планируется расширить арабоязычный медиаконтент 3242

В настоящее время в мире насчитывается более 300 миллионов говорящих на арабском языке. В связи с этим директор крупнейшей медиакомпании ОАЭ считает, что они были бы рады расширению арабоязычного медиаконтента, который отражал бы арабскую национальную идентичность и культуру.


Яндекс составил интернет-букварь самых популярных поисковых запросов 3685

Компания Яндекс составила интернет-букварь самых популярных поисковых запросов пользователей из 20 регионов России и 7 регионов Украины.


"Википедию" переводят на ненецкий язык 3827

В Ненецком автономном округе работают над созданием специального раздела для ненецкого языка в популярной интернет-энциклопедии "Википедия".


Яндекс научился переводить письма на иностранные языки 3809

"Яндекс.Почта" обзавелась собственным переводчиком писем. Теперь пользователь почтового сервиса смогут легко общаться в адресатами из-за рубежа на их собственном языке.



Показать еще



Translation and Proofreading Services Бюро переводов Фларус, Москва
Последний наш перевод:
"Состав и ингредиенты", Общая тема

метки перевода: ингредиент, состав.

Переводы в работе: 100
Загрузка бюро: 29%

Поиск по сайту:



Британские чиновники требуют прекратить перевод на иностранные языки различных документов


Британские компании теряют ежегодно около £21 млрд. из-за низкого качества переводческих услуг


Интернет и языки: какие языки играют наиболее важную роль в онлайн пространстве


Facebook тестирует функцию перевода комментариев


Twitter переводит фразы с любого языка на язык поэзии хайку


ABBYY запустил услугу перевода по телефону


Студенты в Японии перевели памятку на случай землетрясения на 31 язык


Подписка на рассылку
избранных новостей
(~1 раз в месяц)



Информативный перевод
Что такое информативный перевод? Подвиды информативного перевода. Особенности и принципы работы переводчика с текстом. Стоимость перевода.



Англо-монгольский словарь
Англо-монгольский словарь



Лингвовикторина по искусственным языкам








Компания

О бюро переводов
Письменный перевод
Локализация сайтов
Редактирование
Вычитка носителем языка
Примеры переводов
Вакансии
Контакты



Бюро переводов Фларус
© 2001-2026

Проекты

Работа для переводчиков
Новости переводов
Поздравления с переводом
Разговорник
Глоссарии и словари
Шаблоны переводов
Выставки в Москве

Контакты

Россия, Москва,
ул. Барклая, 13, стр. 2
схема проезда

Телефон:
+7 925 504-71-35

Заказ: info@flarus.ru