Новости переводов
Москва,
ул. Барклая, 13, стр. 2
+7 925 504-71-35 с 9-30 до 17-30
info@flarus.ru | Заказать перевод


Презентация компании
Расчет стоимости перевода






Как попадать в ответы ChatGPT и DeepSeek

Редактор бюро переводов Фларус
Philipp Konnov

16 Февраля, 2026
ChatGPT и DeepSeek черпают данные из общедоступных веб-источников. Публикация на авторитетных платформах повышает шансы на включение в их ответы. Для DeepSeek аналогично используются разнообразные веб-данные, включая статьи на сайтах. Наши глоссарии и новостной блог ежедневно индексируется ведущими поисковыми системами и чат-ботами. Поэтому мы сделали некоторые выводы, которыми готовы поделиться с читателями.


книга, словарь, глоссарий

Высокий авторитет сайтов увеличивает вероятность цитирования в ответах ИИ. Однако и для менее авторитетных сайтов с большим количеством информации будет шанс попасть в ИИ-ответы. Структурированные статьи часто интегрируются в базовые знания моделей. Пользовательский контент с обсуждениями попадает в ответы гораздо чаще статической информации. Блоги с экспертным контентом индексируются для рекомендаций.

Чтобы попадать в ответы ИИ, надо не запрещать краулеры в robots.txt для индексации. Но надо понимать, что мощность ИИ-ботов практически безгранична, а трафик частных сайтов не резиновый. При большом объеме контента, примером может послужить наш глоссарий бюро переводов, трафик вырастает в десятки раз и приводит к загрузке сервера. Когда такая загрузка становится критичной, могут пострадать все сайты, размещенные на этом хостинге, и тогда хостер временно блокирует ваш ресурс. Этого надо избегать любыми средствами.

Создавайте структурированный, вопросо-ориентированный материал для попадания в ответы ИИ. Только сперва объясните себе, зачем вам это нужно.

Поделиться:


Прислать свою статью Наиболее читаемые Архив
метки: #трафик #ChatGPT #ответ #контент #глоссарий #бюро переводов #DeepSeek

10 гениальных цитат о немецком языке 15543

Каков немецкий язык? Заботливый и романтичный или твердый и агрессивный? В статье собраны десять эрудированных точек зрения о языке Гете, которые проливают некоторый свет на этот вопрос.


Локализация игр и приложений в части оптимизации App Store 2179

В локализации мобильных приложений и игр App Store и Google Play — ключевые площадки для привлечения пользователей. Локализация здесь стратегический инструмент конкуренции ASO (App Store Optimization). Она позволяет расширять аудиторию, повышать видимость и конверсию. Почему же локализация интерфейса, креативных ресурсов игры и страницы приложения так важна?


Улучшение и человеческий контроль машинного перевода ChatGPT 2243

Машинный перевод ChatGPT, совершил революцию в скорости обработки текстов. Однако проверка перевода специалистом — критически важный этап. Как наше бюро гарантирует качество проверки перевода?


Викторина по "коронавирусным" терминам

Каждый третий участник получит по почте сувенир от нашего бюро переводов.


Возможности ChatGPT по вычитке и редактированию научных текстов 1583

Польза ChatGPT для редактирования и исправления ошибок в текстах общей тематики, политических и научно-популярных статьях неоспорима. Однако, когда речь идет об академическом языке и редактировании научных статей, он может допускать ошибки. Причем такие, которые очень сложно заметить при финальной вычитке. Об этом мы пишем в данной статье, основываясь на реальных примерах из нашей практики.


Ведущие системы машинного перевода. Какой алгоритм является лучшим? 2405

Машинный перевод произвел революцию в переводческом бизнесе, предоставив разные быстрые и экономичные решения. Одновременно с этим он создал проблемы для традиционного переводческого процесса, внедрив в него инструменты на основе искусственного интеллекта. Сейчас многие компании полагаются на эти инструменты машинного перевода из-за их простоты использования, доступности и скорости. Нам, как профессиональным переводчикам, часто задают вопрос, какой машинный перевод является самым лучшим?


Религия и вера (часть 6). Ислам 3158

В отличие от христианства, ислам считает, что каждый человек рождается безгрешным, и на Страшном Суде он будет отвечать только за свои поступки.


Таинственная буква/слово армянского алфавита 6235

Армянский язык принадлежит к индо-европейской семье, обогащенной множеством санскритских слов, но не имеющей никакого отношения к семитскому или любому из более современных языков. Люди утверждают, что это был язык рая, и он будет языком небесного мира.— Мария А. Уест (1875), «Романтика миссий: или Внутренние взгляды жизни и труда на земле Арарат».


Как будет проходить ЕГЭ по китайскому языку 2721

Выпускники школ с 2019 года смогут выбрать для сдачи единый государственный экзамен по китайскому языку, который станет пятым языком наряду с английским, немецким, французским и испанским.


Тест для полиглотов 3328

Если вы сможете дать, по крайней мере, 17 правильных ответов, вы – лингвистический гений.



Показать еще



Translation and Proofreading Services Бюро переводов Фларус, Москва
Последний наш перевод:
"Обеспечения безопасности всех участников дорожного движения", Информационные технологии

метки перевода: дорожный, безопасность, движение, светофор.

Переводы в работе: 108
Загрузка бюро: 63%

Поиск по сайту:




Наиболее распространенные вопросы на английском собеседовании (и ответы на них)




Зарубежные писатели требуют пустить книги на русском языке в Amazon




Почему английское слово troll теряет свою актуальность?



В ОАЭ планируется расширить арабоязычный медиаконтент



A glossary of sports terms to be available on the official website of Sochi Winter Olympics




Перевод на литературный язык: Лингвисты из Перми придумали способ, как очистить интернет от мата



Подписка на рассылку
избранных новостей
(~1 раз в месяц)



Политика обработки персональных данных
Gорядок сбора, хранения, использования и раскрытия персональных данных посетителей и пользователей сайта.



Glossary of Diseases and Symptoms (Italiano-Inglese)
Glossary of Diseases and Symptoms (Italiano-Inglese)



Лингвовикторина о голландском языке








Компания

О бюро переводов
Письменный перевод
Локализация сайтов
Редактирование
Вычитка носителем языка
Примеры переводов
Обработка данных
Контакты



Бюро переводов Фларус
© 2001-2026

Проекты

Работа для переводчиков
Новости переводов
Поздравления с переводом
Разговорник
Глоссарии и словари
Шаблоны переводов
Выставки в Москве

Контакты

Россия, Москва,
ул. Барклая, 13, стр. 2
схема проезда

Телефон:
+7 925 504-71-35

Заказ: info@flarus.ru