Основные понятия полиграфии и верстки

Термины верстки
Глоссарий терминов и понятий, используемых в области полиграфии и дизайна печатных материалов. Содержит определения, связанных с подготовкой макетов, набором текста, оформлением страниц и цветопробы. Данный глоссарий служит полезным справочным материалом для переводчиков и редакторов в полиграфии и издательском деле.

- Макет - (происходит от французского maquette — масштабная модель) — электронное представление будущей полиграфической продукции.

- Оригинал-макет - оригинал, полностью совпадающий с готовым печатным изданием.

- Полоса - запечатанная часть страницы издания, на которой размещают текст и иллюстрации, фактически сама страница издания.

- Газета - периодическое издание, выходящее с короткими интервалами, содержащее официальные, оперативные и общественно-политические материалы, а также рекламу и литературные произведения.

- Журнал - периодическое сброшюрованное издание с постоянной рубрикацией и разнообразными статьями и иллюстрациями.

- Брошюра - непериодическое издание объемом от 5 до 48 страниц, обычно в мягкой обложке, выполненное из сложенных и скреплённых листов печатного материала.

- Буклет - одностраничное печатное издание рекламного или информационного характера, сложенное тетрадкой или ширмочкой.

- Начертание шрифта - вариант рисунка шрифта одной гарнитуры, классифицируется по плотности, насыщенности и наклону.

- Гарнитура шрифта - набор шрифтов с разными начертаниями одной стилистики, объединённых общим рисунком.

- Абрис - контур границ красок или оттенков в цветном изображении.

- Антиква - тип латинского шрифта с округлыми контурами.

- Брэнд - (от англ. brand) — торговая марка, широко известный товар.

- Биг - прямолинейное углубление на картоне или обложечной бумаге.

- Вкладка в тетрадь - вставка дробной части печатного листа внутрь тетради.

- Вкладыш - отдельное приложение к изданию, сброшюрованное и вложенное внутрь.

- Вклейка - отдельный отпечаток иллюстрации или текста, вклеиваемый между страницами.

- Воблер - подвешенный на тонкой ножке рекламный указатель для выделения товара в торговых точках.

- Диапозитив - позитивное изображение на прозрачной основе, черно-белое или цветное.

- Издательский объем - количество печатных, учетно-издательских или авторских листов в издании.

- Интерлиньяж - междустрочный интервал в тексте.

- Календарная сетка - таблица с днями недели и датами месяца и года.

- Календарь - печатное издание с календарной сеткой.

- Кант - напуск края обложки книги, выступающий за обрез книжного блока.

- Кегль - размер шрифта, измеряемый в пунктах (1 пункт = 0,3759 мм).

- Клише - печатная форма высокой печати, изготовляемая фотомеханическим способом или гравировкой.

- Колонтитул - часть издания с информацией об издании, обычно появляется на верхнем или нижнем поле страницы.

- Колонцифра - номер страницы, обычно размещённый в колонке текста.

- Контртитул - дополнительный заголовок на левой странице разворота, часто встречается в многотомных изданиях.

- Лит - текст, предваряющий основную статью.

- Матрица - углубленная форма для изготовления наборных литер на наборных машинах, из картона, винипласта или свинца.

- Набор текста - создание текстовых форм из исходного текста на компьютере, с помощью фотонабора или классическим набором.

- Накат краски - нанесение краски валиком на печатную форму.

- Натиск - давление на запечатываемый материал при печати; 2) дефект оттиска из-за избыточного давления.

- Негатив - изображение, противоположное по светлоте оригиналу.

- Обложка - верхнее покрытие издания с текстом или иллюстрацией, защищающее страницы.

- Оригинал - текстовый и иллюстрационный материал, подготовленный для воспроизведения с редактурой.

- Оттиск - изображение на запечатываемом материале, полученное полиграфическим способом.

- Оттиски пробные - контрольные отпечатки для оценки цветоделения и качества печати.

- Печатная форма - поверхность из металла, пластмассы, бумаги или камня, принимающая краску и передающая изображение.

- Плакат - крупноформатное рекламное листовое издание.

- Плашка - сплошное покрытие печатной краской на материале.

- Плоттер (режущий) - устройство для резки самоклеющихся пленок, применяемых в рекламе.

- Постер - крупный красочный плакат на высококачественной бумаге.

- Проспект - многостраничное сброшюрованное издание с иллюстрациями.

- Пункт - единица типометрической системы мер, 1 пункт равен 0,3759 мм.

- Репринт - повторный тираж издания.

- Репродукция - оттиск, отражающий изобразительный оригинал.

- Ретушь электронная - коррекция растрового изображения с помощью графических редакторов.

- Слайд - цветной диапозитив малого формата.

- Суперобложка - бумажная дополнительная обертка над переплётом, закрепленная загнутыми краями.

- Тетрадь - сложенный в результате фальцовки печатный лист в несколько раз.

- Тираж - общее количество экземпляров печатного издания одного названия.

- Типометрия - система типографских мер для шрифтов и наборных материалов.

- Триада печатных красок - комплект из трёх цветных красок: пурпурная (маджента), голубая (циан) и желтая, предназначенный для печати цветных изображений.

- Флаер - небольшой рекламный листок, часто предоставляющий скидку.

- Форзац - лист бумаги, сгибающийся и соединяющий книжный блок с переплётом.

- Формат - размер листа, книги, иллюстрации или полосы текста (например, A4).

- Фотоформа - диапозитив или негатив с иллюстративным или текстовым изображением на прозрачной основе, используемый для создания печатной формы.

- Фронтиспис - иллюстрация, расположенная на развороте титульного листа, часто портрет автора или символ главной идеи издания.

- Цветопроба - контрольное цветное изображение, получаемое на материальном носителе или экране, имеет аналоговые, цифровые и экранные варианты.