Новости переводов
Москва,
ул. Барклая, 13, стр. 2
+7 925 504-71-35 с 9-30 до 17-30
info@flarus.ru | Заказать перевод


Презентация компании
Расчет стоимости перевода






В мире лингвистики и языковых переводов

Редактор бюро переводов Фларус
Philipp Konnov

15 Сентября, 2025
Основные события и конференции. Текущие обсуждения и тренды. 2025 год характеризуется быстрым развитием технологий перевода на базе искусственного интеллекта и усиленным вниманием к этическим аспектам, а также активным научным диалогом на международных конференциях в области лингвистики и перевода. Этические вопросы: обсуждаются проблемы предвзятости, конфиденциальности при использовании AI-переводов, а также ограниченность данных для малых языков.


бюро переводов, конференция, лингвисты, переводчики, ученые, мероприятие, Америка, навыки, специалисты, возможности

Международная конференция "Современная лингвистика: ключ к диалогу" (KILS 2025) освещает ключевые проблемы и новые подходы в лингвистике, подчеркивая значение диалога и межкультурного обмена.

В Москве прошла конференция "Высокое искусство перевода", посвященная вопросам как художественного, так и технического перевода с участием ведущих специалистов отрасли.

XVII Всероссийская научно-методическая конференция фокусируется на современных проблемах лингводидактики и лингвистики.

Улучшенное сохранение форматирования, контекстное понимание идиом, культурных и стилистических особенностей — ключевые технологии в машинном переводе 2025 года.

Интеграция мультимедийного перевода в реальном времени, который меняет отрасли образования, бизнеса и развлечений.

Поделиться:


Прислать свою статью Наиболее читаемые Архив
метки: #2025 #образования #технологии #лингвистика #конференция

На каких языках говорят в семье президента Трампа? 11810

С момента вступления в администрацию своего отца Иванка Трамп участвует в бесчисленных дипломатических мероприятиях по всему миру, включая февральский визит на Олимпийские игры в Пхенчхане и поездку на саммит Америки в этом месяце в Перу. Опыт государственного управления у нее отсутствует. Возможно, иностранные языки являются серьезным подспорьем в международных делах.


Проекты бюро переводов Фларус за 2025 год 1352

Ежегодно мы собираем статистику выполненных проектов для наших клиентов за год. Обезличив эту информацию и удалив конфиденциальные сведения мы можем поделиться с читателями нашего блога.


Завершенные проекты бюро переводов в ноябре 2025 года 1039

Ноябрь 2025 года стал для нашего бюро переводов сложным периодом. В условиях охлаждения экономики почти все импортеры, традиционно являющиеся нашими клиентами, снизили обороты. Тем не менее мы успешно реализовали ряд проектов, охватывающих академическую, юридическую, техническую и маркетинговую сферы. В ноябре основной объем работы был посвящен услугам профессиональной редактуры, вычитке носителями языка и выполнению технических переводов.


"Немецкая" викторина

Каждый третий участник получит по почте сувенир от нашего бюро переводов.


Популярные языки в переводах за июнь 2025 2053

Итоги июня – ключевые проекты для бизнеса. Статистика бюро переводов по наиболее популярным языкам и направлениям переводов за июнь 2025 года.


Популярные языки в переводах за март 2025 года 1376

С каждым месяцем палитра языков, используемых в переводах, становится все более разнообразной. Прошедшие три месяца отметились ростом интереса к языкам стран бывшего Союза, что обусловлено изменением экономических и торговых отношений в регионе.


Популярные языки в переводах за февраль 2025 года 2361

Статистика бюро переводов по наиболее популярным языкам и направлениям переводов за февраль 2025 года.


Популярные языки в переводах за январь 2025 года 1366

Статистика бюро переводов по наиболее популярным языкам и направлениям переводов за январь 2025 года. В январе наша команда перевела множество материалов, охватывающих различные тематики и языковые пары. Мы рады поделиться с вами некоторыми примерами наших работ.


На сайт бюро переводов добавлен новый глоссарий 1739

Глоссарий содержит термины и их определения в области управления качеством профессионального образования.


Группа Kiss пообщалась со своими поклонниками на 50 языках благодаря языковой платформе Ortsbo 3161

Первый сеанс одновременного мультиязыкового чата, в котором принимали участие представители 92 национальностей, говорившие на 50 языках мира со знаменитой рок-группой Kiss, состоялся 20 мая этого года и будет внесен в Книгу рекордов Гиннесса.



Показать еще



Translation and Proofreading Services Бюро переводов Фларус, Москва
Последний наш перевод:
"Таможенная декларация КНР", Экспортные декларации

метки перевода: декларация, таможенная.

Переводы в работе: 118
Загрузка бюро: 55%

Поиск по сайту:



Международный специализированный форум Metalware-2011 в Москве


В Москве открывается целый ряд международных специализированных выставок


Real Translator: Samsung работает над созданием портативного переводчика


В Казани начал работу международный лингвистический форум


В Москве обсудят проблемы социолингвистики


Международная научно-практическая конференция прошла в Луганске


Скандинавские лингвисты сумели расшифровать древнюю руническую надпись


Подписка на рассылку
избранных новостей
(~1 раз в месяц)



Перевод патента в области химии
Услуги профессиональных переводчиков текстов на стыке химии, патентного права и технического редактирования. Стоимость перевода за страницу.



Глоссарий доменов верхнего уровня
Глоссарий доменов верхнего уровня



Лингвистическая викторина по терминам миллениалов








Компания

О бюро переводов
Письменный перевод
Локализация сайтов
Редактирование
Вычитка носителем языка
Примеры переводов
Обработка данных
Контакты



Бюро переводов Фларус
© 2001-2026

Проекты

Работа для переводчиков
Новости переводов
Поздравления с переводом
Разговорник
Глоссарии и словари
Шаблоны переводов
Выставки в Москве

Контакты

Россия, Москва,
ул. Барклая, 13, стр. 2
схема проезда

Телефон:
+7 925 504-71-35

Заказ: info@flarus.ru